Anh ấy đã giành được một giải thưởng .

He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 Anh ấy đã giành được một giải thưởng . 他 得奖 了 。 Tā déjiǎng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0075)
|
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0083)
|
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt . 她 的 面部皮肤 很 好 。 Tā de miànbù pífū hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0332)
|
Họ đã chiến thắng .

They have won . Sie haben gewonnen 0 Họ đã chiến thắng . 她们 获胜 了 。 Tāmen huòshèng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1102)
|
Tôi đã giành được một giải thưởng .

I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 Tôi đã giành được một giải thưởng . 我 得奖 了 。 Wǒ déjiǎng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1538)
|
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .

He won the short-distance championship . Er hat den Sprint gewonnen 0 Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn . 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2066)
|
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . 她 不 允许 丈夫 出门 。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2068)
|
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .

I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được . 得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2347)
|
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .

He won the horse race . Er gewann das Pferderennen 0 Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa . 赛马 比赛 , 他 赢 了 。 Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2356)
|
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .

She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) . 她 是 个 贤慧 的 妻子 。 Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2667)
|
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .

She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . 她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2838)
|
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .

I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . 我 打赌 今天 不会 下雨 。 Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2980)
|
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .

Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . 我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3372)
|
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .

I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 Tôi đoán anh ấy sẽ không đến . 我 揣测 , 他 不会 来 了 。 Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3411)
|