Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Làm ơn cho tôi một ly rượu .



Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0
Làm ơn cho tôi một ly rượu .
杯酒
Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0013)
Các chai rượu đã cạn .



The wine bottles are empty .
Die Weinflaschen sind leer 0
Các chai rượu đã cạn .
酒瓶
Jiǔpíng kōng le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0493)
Vị rượu hơi yếu .



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0
Vị rượu hơi yếu .
味道 有点
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1663)
Tôi đã uống hết nửa chai rượu .



I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0
Tôi đã uống hết nửa chai rượu .
半瓶
Wǒ hēle bàn píng jiǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1927)
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu .



There is a lot of wine stored here .
Hier wird viel Wein gelagert 0
đây cất giữ rất nhiều rượu .
储藏 很多
Zhèli chǔcángzhe hěn duō jiǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2270)
Anh ta uống thêm một ly rượu .



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0
Anh ta uống thêm một ly rượu .
杯酒
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2579)
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
品尝 滋味
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2647)
Nho có thể được làm thành rượu .



Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0
Nho thể được làm thành rượu .
葡萄 可以 用来 酿酒
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2946)
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0
Nho thể được sử dụng để làm rượu .
葡萄 可以 酿酒
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2954)
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于 浅尝辄止
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3184)
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .



She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0
ấy đang kiểm tra đồ của rượu .
红酒 贮藏 年份
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3425)
Có một cây tăm trong ly rượu .



There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0
một cây tăm trong ly rượu .
酒杯 一根
Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3476)