Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0723)
They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
他们 接受 了 记者 的 访问 。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1243)
This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0
Đây là lễ cưới của họ 0
这是 他们 的 结婚典礼 。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1641)
Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1917)
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2123)
The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2232)
The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
肉燉 得 很烂 。
Ròu dùn de hěn làn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2236)
They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2312)
She swallowed the pill .
Sie schluckt die Tablette 0
Cô ấy nuốt viên thuốc .
她 把 药丸 吞下去 。
Tā bǎ yàowán tūn xiàqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2626)
The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
孩子 露出 仇视 的 表情 。
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2639)
The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0
Lễ cưới đã được hoàn tất 0
婚礼 办 砸 了 。
Hūnlǐ bànzá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2771)
The river flooded (or overflowed) .
Der Fluss ist überschwemmt 0
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
河水 泛 滥 了 。
Héshuǐ fànlàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2785)
She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3055)
The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3256)