Đây là nhà của tôi .

This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 Đây là nhà của tôi . 这是 我家 。 Zhè shì wǒ jiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0026)
|
Có ô tô trước nhà .

There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . 房子 前面 有 一辆车 。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0084)
|
Đây là ngôi nhà mới của họ .

This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Đây là ngôi nhà mới của họ . 这是 他们 的 新房子 。 Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0172)
|
Máy tính có rất nhiều công dụng .

Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . 电脑 的 用途 很广 。 Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0263)
|
Ngôi nhà đang cháy .

The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 Ngôi nhà đang cháy . 房屋 着火 了 。 Fángwū zháohuǒ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0321)
|
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些 房子 的 样式 相同 。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0350)
|
Bên trong nhà thật ấm áp .

It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 屋内 很 暖 。 Wūnèi hěn nuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0380)
|
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .

The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . 警方 控告 他 犯罪 。 Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0470)
|
Ngôi nhà này thật đẹp .

This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 Ngôi nhà này thật đẹp . 这栋 房子 很漂亮 。 Zhè dòng fángzi hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0545)
|
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .

Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0585)
|
Cái quần này quá chật .

These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 Cái quần này quá chật . 裤子 太紧 了 。 Kùzi tài jǐn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0588)
|
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng 她 习惯 去晨 跑 。 Tā xíguàn qù chénpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0600)
|
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .

The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . 这些 房子 的 结构 很 简单 。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0620)
|
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . 我 的 新家 装修 完毕 。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0657)
|
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .

The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . 房子 的 周围 是 一片 草地 。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0680)
|
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .

The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . 房子 周围 是 草地 。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0755)
|
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 正在 建造 房子 。 Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0793)
|
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . 卡车 用来 运送 货物 。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1007)
|
Ngôi nhà này đã quá cũ .

This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 这栋 房子 太 陈旧 了 。 Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1018)
|
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . 交通事故 导致 塞车 。 Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1085)
|
Đây là một ngôi nhà khung gỗ .

This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 Đây là một ngôi nhà khung gỗ . 这栋 房子 是 木造 结构 。 Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1129)
|
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1168)
|
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .

I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . 我 刷卡 买 东西 。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1173)
|
Tôi là nội trợ .

I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 Tôi là nội trợ . 我 是 家庭主妇 。 Wǒ shì jiātíng zhǔfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1218)
|
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . 木头 可以 做 建筑材料 。 Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1223)
|
Có một vài hộ gia đình ở đây .

There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . 这 里 有 几户 人家 。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1237)
|
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . 他 将 货物 移 到 仓库 。 Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1250)
|
Họ đang ngồi trước cửa nhà .

They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 他们 坐在 屋子 前面 。 Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1315)
|
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . 大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1341)
|
Họ đã mua căn nhà này .

They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Họ đã mua căn nhà này 0 他们 买 了 这套 房子 。 Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1466)
|
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . 她 用 绳索 保护 自己 。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1535)
|
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .

His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . 他 的 发言 博得 一片 掌声 。 Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1553)
|
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 在 盖房子 。 Tāmen zài gài fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1562)
|
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . 房屋 的 火势 很盛 。 Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1572)
|
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . 过 马路 要 走 人行横道 。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1624)
|
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .

The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0 火灾 造成 的 损失 严重 。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1634)
|
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . 她 习惯 每天 晨跑 。 Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1700)
|
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

The judge interrogates the accused . Der Richter verhört den Angeklagten 0 Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . 法官 在 审讯 犯人 。 Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1742)
|
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . 他 用 尺子 来 画图 。 Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1831)
|
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1862)
|
Nhà kho này rất lớn .

This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1884)
|
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1905)
|
Có thể dùng mướp để tắm .

A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 Có thể dùng mướp để tắm 0 丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1944)
|
Căn nhà bị thiêu rụi .

The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 Căn nhà bị thiêu rụi . 房子 被 烧毁 了 。 Fángzi bèi shāohuǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1957)
|
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1969)
|
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . 他 是 出版社 的 编辑 。 Tā shì chūbǎnshè de biānjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2020)
|
Họ từ chối hòa giải .

They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 Họ từ chối hòa giải . 他们 拒绝 和 好 。 Tāmen jùjué héhǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2031)
|
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2126)
|
Đừng bao biện cho việc đến muộn .

Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 Đừng bao biện cho việc đến muộn . 不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2130)
|
Xe cũ được giảm giá mạnh .

Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 二手车 的 价格 很 优惠 。 Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2191)
|
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .

Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . 泰式 房屋 很 有 特色 。 Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2246)
|
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . 他们 想 贷款 买房 。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2351)
|
Nhà kho này rất lớn .

This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2612)
|
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2646)
|
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .

The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 Con chuột đang ăn trộm bánh mì . 老鼠 在 偷吃 面包 。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2659)
|
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . 水坝 可以 用来 发电 。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2809)
|
Anh ta ngược đãi trẻ em .

He abuses children . Er missbraucht Kinder 0 Anh ta ngược đãi trẻ em 0 他 虐待 幼儿 。 Tā nüèdài yòu'ér.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2811)
|
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2836)
|
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .

She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . 她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2838)
|
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . 她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。 Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2886)
|
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2925)
|
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 Nho có thể được sử dụng để làm rượu . 葡萄 可以 酿酒 。 Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2954)
|
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . 这是 中国 古代 的 花轿 。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2981)
|
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . 请勿 使用 手机 。 Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3029)
|
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家 的 浴室 很大 。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3052)
|
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3117)
|
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3118)
|
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .

This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . 这 是 我 的 家门 钥匙 。 Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3128)
|
Ngôi nhà này đã được hoàn thành .

This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 Ngôi nhà này đã được hoàn thành . 这栋 房子 竣工 了 。 Zhè dòng fángzi jùngōng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3143)
|
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . 嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3162)
|
Anh ta bối rối bởi công thức .

He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 Anh ta bối rối bởi công thức . 他 对于 公式 混淆不清 。 Tā duìyú gōngshì hùnxiáo bùqīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3163)
|
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn 豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3215)
|
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . 大火 焚烧 了 房屋 。 Dàhuǒ fénshāole fángwū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3342)
|
Đừng buộc tội tôi .

Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 Đừng buộc tội tôi . 你 不要 诬告 我 ! Nǐ bùyào wūgào wǒ!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3357)
|
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .

Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . 潜水 需要 氧气罐 。 Qiánshuǐ xūyào yǎngqìguàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3374)
|
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3430)
|
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3468)
|
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个 村庄 屋舍 俨然 。 Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3507)
|