He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他 去 郊外 写生 。
Tā qù jiāowài xiěshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0036)
It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
Đã đến lúc phải dậy .
起床 的 时间 到 了 。
Qǐchuáng de shíjiān dào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0061)
Why ?
Warum ?
Tại sao ?
为什么 ？
Wèishénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0068)
What is the date today ?
Welches Datum ist heute ?
Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
今天 几月 几日 ？
Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0107)
We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
我们 去 海边 看 日出 。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0108)
It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
Đã đến lúc phải dậy .
该 起床 了 ！
Gāi qǐchuáng le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0116)
Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
东京 是 日本 的 中心 。
Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0121)
I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
我 七点 起床 。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0138)
There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路 两旁 有 很多 树 。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0157)
The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0201)
There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
路边 有 很多 树 。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0233)
These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0
Những bông hoa này rất đẹp 0
这些 花 很漂亮 。
Zhèxiē huā hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0255)
The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
儿子 必须 八点 起床 。
Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0258)
This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0282)
I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
我 去 图书馆 还书 。
Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0289)
We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
我们 去 超市 买菜 。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0310)
She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0368)
They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0
Họ ôm nhau .
他们 相互 拥抱 。
Tāmen xiānghù yōngbào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0377)
The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。
Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0385)
My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0444)
Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家 在 月 台上 等候 上车 。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0468)
I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0
Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
我 去 ATM 取款 。
Wǒ qù ATM qǔkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0484)
There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0
Có rất nhiều hoa trong sân 0
院子 里种 了 很多 花 。
Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0497)
My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
妹妹 去 海边 捡 石头 。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0509)
The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0
Nắng chói chang trên lá cây 0
阳光 照 在 树叶 上 。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0518)
She is choosing plums .
Sie sucht Pflaumen aus 0
Cô ấy đang chọn mận .
她 在 挑选 李子 。
Tā zài tiāoxuǎn lǐzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0562)
The flowers are fragrant .
Die Blumen duften 0
Những bông hoa có mùi thơm 0
花 很 香 。
Huā hěn xiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0570)
Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
请 告诉 我 电话号码 。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0622)
No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
6 号 超过 了 所有 的 选手 。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0628)
There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0
Ở đây có nhiều cây cối 0
这 里 的 树木 很多 。
Zhèli de shùmù hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0643)
I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
我 去 英国 大使馆 办 签证 。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0665)
The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0675)
The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子 的 周围 是 一片 草地 。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0680)
She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
她 去 收银台 付钱 。
Tā qù shōuyíntái fùqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0686)
My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0741)
The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0750)
The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
小朋友 围 在 一起 种树 。
Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0754)
Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
请 排队 上车 。
Qǐng páiduì shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0824)
The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间 为 您 安排 好 了 。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0825)
Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0834)
Wood is a very good construction material .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
木头 是 很 好 的 建筑材料 。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0838)
Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .
哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。
Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0842)
Trees have roots .
Bäume haben Wurzeln 0
Cây có rễ .
树有 根 。
Shù yǒu gēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0852)
She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她 在家 看书 消磨 时间 。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0873)
My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0
妈妈 在 整理 房间 。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0894)
There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0896)
She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0
Cô ấy đã học xong đại học .
她 完成 了 大学 教育 。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0943)
She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
她 像 花 一般 美丽 。
Tā xiàng huā yībān měilì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0948)
We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0977)
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
她 转身 与 我 道别 。
Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1000)
The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
卡车 用来 运送 货物 。
Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1007)
I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0
Tôi đang xếp hàng để mua vé .
我 在 排队 买票 。
Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1020)
I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。
Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1039)
A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她 被 恶梦 惊醒 了 。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1046)
Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
香港 是 中国 领土 的 一部分 。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù fēn .
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1050)
The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
这 里 花草 兴旺 。
Zhèli huācǎo xīngwàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1066)
He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
他 仅 有 一朵花 。
Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1070)
She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0
Cô thu thập một số bông hoa .
她 采 了 一些 花 。
Tā cǎile yīxiē huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1087)
I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。
Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1089)
The tree seedling has grown .
Der Baumsämling ist gewachsen 0
Cây con đã lớn .
树苗 长大 了 。
Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1090)
Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1100)
Roots are the trees' source .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
Rễ là cội nguồn của cây 0
根是 树 的 源头 。
Gēn shì shù de yuántóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1111)
Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0
爸爸 赚钱 养家 。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1117)
The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩 都 很 喜欢 养花 。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1118)
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他 在 央求 妻子 的 原谅 。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1121)
I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
我 去 医院 检查 身体 。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1141)
The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0
Hương hoa quyện trong không khí 0
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。
Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1159)
I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
我 刷卡 买 东西 。
Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1173)
There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0
Có hai con tem được dán trên phong bì .
信封 上 贴着 两张 邮票 。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1180)
She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1184)
She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
她 去 药店 买药 。
Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1201)
Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
木头 可以 做 建筑材料 。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1223)
I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
我 去 邮局 寄信 。
Wǒ qù yóujú jìxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1225)
I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
我要 回国 探亲访友 。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1242)
I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我 去 移民局 申请 签证 。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1251)
The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
Xung quanh rất yên tĩnh .
周围 的 环境 很 宁静 。
Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1256)
He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他 率领 球队 获胜 了 。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1263)
The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0
Tòa án thực hiện pháp luật 0
法院 执行 法律 。
Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1291)
He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
他 要求 退职 。
Tā yāoqiú tuìzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1297)
I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
我 去 大使馆 申请 签证 。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1323)
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光 透过 大树 照 在 地上 。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1324)
The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
地球 环境 在 不断 地 恶化 。
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1326)
The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1341)
It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0
Trong phòng quá mờ .
房间 里 的 光线 太暗 。
Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1377)
I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我 去 图书馆 借书 。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1378)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
The Earth revolves around the Sun .
Die Erde dreht sich um die Sonne 0
Trái đất xoay quanh mặt trời 0
地球 绕 着 太阳 转 。
Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1416)
The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
老板 认为 他 很 笨 。
Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1417)
I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
Tôi đang háo hức mong được về nhà .
我 急切 地 盼望着 回家 。
Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1439)
She waves goodbye to me .
Sie winkt mir zum Abschied zu 0
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
她 挥手 向 我 告别 。
Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1464)
This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1474)
I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我 准备 回国 探望 亲友 。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1479)
The audience applauded warmly .
Das Publikum applaudierte herzlich 0
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0
观众 热烈 地 鼓掌 。
Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1482)
She smiles in the middle of the flowers .
Sie lächelt inmitten der Blumen 0
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
伊人 在 花丛 中笑 。
Yīrén zài huācóng zhōng xiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1483)
Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她 的 减肥 方式 奏效 了 。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1485)
There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0
Có một dải đầm lầy trong rừng .
树林 里 有 一片 沼泽地 。
Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1487)
The tree trunk has broken .
Der Baumstamm ist gebrochen 0
Thân cây đã gãy .
树干 折断 了 。
Shùgàn zhéduàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1505)
I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng .
早餐 我 喜欢 吃 麦片 。
Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1509)
She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
她 藏 在 树后 。
Tā cáng zài shù hòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1520)
She uses a rope to protect herself .
Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
她 用 绳索 保护 自己 。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1535)
The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1537)
The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0
Đóa hoa chao liệng trong gió 0
花 在 风中 摇摆 。
Huā zài fēng zhōng yáobǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1543)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
她 戴 着 耳机 听 音乐 。
Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1555)
He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Anh tặng hoa cho mẹ .
他 献花 给 妈妈 。
Tā xiànhuā gěi māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1559)
The gardener is watering the flowers .
Der Gärtner gießt die Blumen 0
Người làm vườn đang tưới hoa 0
园丁 正在 浇花 。
Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1565)
They hug each other tightly .
Sie umarmen sich fest 0
Họ ôm nhau thật chặt .
他们 紧紧 地 抱 在 一起 。
Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1566)
The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。
Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1577)
I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
做 这件 事 我 很 有把握 。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1582)
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1610)
My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
我 和 朋友 去 商场 购物 。
Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1613)
To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1624)
Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
双方 在 谋求 合作 。
Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1627)
Why is she sighing ?
Warum seufzt sie ?
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
她 为什么 叹气 ？
Tā wèishénme tànqì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1652)
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1656)
Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
很多 人去 公园 赏 樱花 。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1672)
She is dreaming .
Sie träumt 0
Cô ấy đang mơ .
她 在 做梦 。
Tā zài zuòmèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1682)
The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
Vòng eo đã thu nhỏ lại 0
腰围 缩小 了 。
Yāowéi suōxiǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1712)
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1714)
He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0
Anh ấy đang trồng cây con 0
他 在 培植 树苗 。
Tā zài péizhí shùmiáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1723)
One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
学习 不能 半途而废 。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1751)
They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
他们 在 街上 游荡 。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1763)
Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他 赌博 赌得 倾家荡产 。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1764)
Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
报纸 是 一种 媒介 。
Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1776)
He is examining the silicon chip .
Er untersucht den Siliziumchip 0
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
他 在 检查 硅片 。
Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1796)
They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
他们 回家 省亲 。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1814)
She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1831)
I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
我用 房产 来 抵押 贷款 。
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1862)
How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
宇宙 到底 有 多 大 ？
Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1866)
Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
房间 里 积满 了 灰尘 。
Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1894)
They embraced each other lovingly .
Sie umarmten sich liebevoll 0
Họ ôm nhau tình tứ .
他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。
Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1906)
The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0
Cuộc rước rất trật tự .
队伍 很 整齐 。
Duìwǔ hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1911)
She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她 正在 用 仪器 做 实验 。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1918)
The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1969)
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1992)
She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她 忙 得 不知所措 。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2006)
They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0
Họ đang trồng cây trong công viên .
他们 在 公园 里 植树 。
Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2030)
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2042)
It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0
Trong phòng thật ấm áp .
房间 里 很 暖和 。
Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2045)
Cotton is very soft .
Baumwolle ist sehr weich 0
Chất cotton rất mềm .
棉花 很 柔软 。
Miánhua hěn róuruǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2052)
Happy birthday to you .
Alles Gute zum Geburtstag 0
Chúc mừng sinh nhật .
祝 你 生日快乐 。
Zhù nǐ shēngri kuàilè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2071)
He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
他 在 拨 一个 电话号码 。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2095)
They are moving today .
Sie ziehen heute um 0
Hôm nay họ đang di chuyển 0
他们 今天 搬家 。
Tāmen jīntiān bānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2111)
They are moving .
Sie ziehen um 0
Họ đang di chuyển .
他们 正在 搬迁 。
Tāmen zhèng zài bānqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2119)
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2123)
Milk has a high calcium content .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0
Sữa có hàm lượng canxi cao 0
牛奶 含钙量 很 高 。
Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2149)
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2159)
He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0
Anh ta đang vật lộn để leo lên .
他 挣扎 着 往上爬 。
Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2177)
The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0
Đèn trong phòng rất mờ .
房 里 的 灯光 很 昏暗 。
Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2178)
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2182)
I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .
我 喜欢 看 体育 专栏 。
Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2188)
Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2212)
The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
渔民 每天 出海捕鱼 。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2259)
The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
大树 被 截成 两段 。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2274)
My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2283)
All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2285)
He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
他 在 这 里 撒网 打鱼 。
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2321)
The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
雪 把 树 压弯 了 。
Xuě bǎ shù yāwān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2346)
They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们 想 贷款 买房 。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2351)
The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0
Mặt trăng quay quanh trái đất 0
月球 绕 着 地球 转 。
Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2352)
To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2353)
They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0
Họ tin vào Cơ đốc giáo 0
他们 信奉 基督教 。
Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2367)
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2370)
Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。
Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2405)
I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
我 盼望 梦想 早日 实现 。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2423)
The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2442)
He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他 请求 女朋友 的 原谅 。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2466)
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2480)
He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
他 努力 的 向上 攀登 。
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2488)
Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
不能 逼 孩子 学习 。
Bù néng bī háizi xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2497)
She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
她 在 收拾 餐具 。
Tā zài shōushi cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2527)
They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0
Họ đang thu âm một album mới .
她们 正在 灌唱片 。
Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2552)
There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0
Có một tổ chim trên cây 0
树上 有 一个 鸟窝 。
Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2554)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2609)
Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
Em trai đang đứng trong lọ hoa .
弟弟 站 在 花盆 里 。
Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2628)
He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2632)
The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。
Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2657)
A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
这 里 存放 了 很多 档案 。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2677)
They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
Họ đã chặt một cái cây 0
他们 砍 了 一棵树 。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2717)
The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2728)
Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2741)
These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0
Đây là những ống nhôm .
这些 是 铝管 。
Zhèxiē shì lǚguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2792)
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2836)
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
政府 提供 了 赈灾 援助 。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2839)
The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2842)
The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0
孩子 们 凑在一起 玩耍 。
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2852)
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2879)
She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2886)
I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0
Tôi đến quầy thanh toán .
我 去 柜台 付款 。
Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2899)
There is a tree by the road .
Am Straßenrand steht ein Baum 0
Có một cái cây bên đường 0
路边 有 一棵树 。
Lùbiān yǒu yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2940)
There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边 有 一株 小树 。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2945)
The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0
Cỗ xe rất rộng rãi .
车厢 里 很 宽敞 。
Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2965)
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这 里 可以 兑换 外币 。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2985)
The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
蜜蜂 正在 采花 蜜 。
Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3013)
They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0
Họ đang trồng cây .
她们 在 栽树 。
Tāmen zài zāishù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3033)
There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0
Có sương giá trên những bông hoa .
花上 有 霜 。
Huā shàng yǒu shuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3049)
They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3059)
His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3082)
Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3083)
The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
美国 人民 悼念 林肯 总统 。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3110)
She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3124)
How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
Sao anh dám vu khống tôi !
你 诽谤 我 ！
Nǐ fěibàng wǒ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3131)
They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3165)
The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
Những bông hoa anh túc rất đẹp .
罂粟花 很 美 。
Yīngsùhuā hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3173)
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3176)
The environment is very quiet here .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0
Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这 里 的 环境 很 幽静 。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3177)
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3184)
Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0
Lốp xe được làm bằng cao su .
轮胎 是 用 橡胶 做 的 。
Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3201)
Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝 发芽 了 。
Shùzhī fāyá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3213)
This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
这句 古诗 很 有 韵味 。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3229)
There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0
Có một đôi găng tay cao su ở đây .
这 里 有 一副 橡胶 手套 。
Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3237)
He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
他 在 向 上司 求饶 。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3257)
This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
这 里 是 卸货 码头 。
Zhèli shì xièhuò mǎtou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3282)
Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
不 学习 就 会 愚昧无知 。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3288)
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3291)
This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
Đây là một trung tâm viễn thông .
这里 是 电信 中枢 。
Zhèli shì diànxìn zhōngshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3304)
The tree has collapsed .
Der Baum ist zusammengebrochen 0
Cây đã bị đổ .
树 倒塌 了 。
Shù dǎotā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3307)
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3318)
He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
他 在 木桩 上 劈柴 。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3320)
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3325)
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3334)
He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0
Anh ta vu khống tôi .
他 诬衊 我 。
Tā wūmiè wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3358)
The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0
Con nhện đang dệt mạng trên cây .
蜘蛛 在 树上 结网 。
Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3398)
Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
Tay cô ấy bị quấn băng 0
她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3404)
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官 对 案件 酌情 判决 。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3414)
Birds perch on trees .
Vögel sitzen auf Bäumen 0
Chim đậu trên cây .
鸟 栖息 在 树上 。
Niǎo qīxī zài shù shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3415)
The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
士兵 藏匿在 树 后面 。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3416)
He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
Anh ấy đang nhổ răng .
他 在 剔牙 。
Tā zài tīyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3419)
The flower has withered .
Die Blume ist verdorrt 0
Hoa đã héo .
花 枯萎 了 。
Huā kūwěi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3424)
He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3427)
In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3430)
He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
他 祈求 神 的 宽恕 。
Tā qíqiú shén de kuānshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3441)
He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0
Ông ta xúi giục công nhân đình công .
他 煽动 工人 罢工 。
Tā shāndòng gōngrén bàgōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3448)
She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3459)
The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3466)
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3468)
He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
他 怂恿 他们 赌博 。
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3484)
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3492)
Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0
May mắn thay , không ai bị thương .
很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3500)
The gorilla is eating tree leaves .
Der Gorilla frisst Baumblätter 0
Con khỉ đột đang ăn lá cây .
大猩猩 在 吃 树叶 。
Dàxīngxing zài chī shùyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3501)
She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她 拿 着 扫帚 扫地 。
Tā názhe sàozhou sǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3520)
Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3521)
She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
她 快乐 的 哼 着 曲子 。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3527)
The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
医生 帮 他 清除 耳屎 。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3538)