Vietnamese Tutor
<
Dictionary
A1
A2
B1
B2
English
>
Vietnam
>
VI-EN
VI-DE
VI-ML
2000
3000
MCC
5000
Phần thí nghiệm rất quan trọng .
The
experimental
part
is
very
important
.
Der
experimentelle
Teil
ist
sehr
wichtig
0
Phần
thí
nghiệm
rất
quan
trọng
0
实验
部分
很
重要
。
Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0347)
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
He
sent
me
his
warm
regards
.
Er
schickte
mir
seine
besten
Grüße
0
Anh
ấy
gửi
cho
tôi
lời
chào
trân
trọng
.
他
亲切
地
问候
我
。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0467)
Nông nghiệp rất quan trọng .
Agriculture
is
very
important
.
Die
Landwirtschaft
ist
sehr
wichtig
0
Nông
nghiệp
rất
quan
trọng
.
农业
很
重要
。
Nóngyè hěn zhòngyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1002)
Vận tải biển rất quan trọng .
Maritime
transport
is
very
important
.
Der
Seeverkehr
ist
sehr
wichtig
0
Vận
tải
biển
rất
quan
trọng
0
航海
运输
很
重要
。
Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1288)
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
Students
should
respect
their
teachers
.
Die
Schüler
sollten
ihre
Lehrer
respektieren
0
Học
sinh
nên
tôn
trọng
giáo
viên
của
mình
.
学生
要
尊敬老师
。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1853)
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .
He
treasures
this
box
very
much
.
Er
schätzt
diese
Schachtel
sehr
0
Anh
ấy
rất
trân
trọng
chiếc
hộp
này
.
他
很
珍惜
这个
盒子
。
Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1892)
Khách sạn này rất sang trọng .
This
hotel
is
very
luxurious
.
Das
Hotel
ist
sehr
luxuriös
0
Khách
sạn
này
rất
sang
trọng
0
这
间
宾馆
非常
豪华
。
Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1922)
Các bác sĩ được tôn trọng .
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
Các
bác
sĩ
được
tôn
trọng
0
医生
受人
尊敬
。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1939)
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .
A
beautiful
love
is
worth
treasuring
.
Eine
echte
Liebe
ist
eine
kostbare
Sache
0
Một
tình
yêu
đẹp
rất
đáng
trân
trọng
.
美好
的
爱情
是
令人
珍惜
的
。
Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1956)
Cung điện này rất sang trọng .
This
palace
is
very
luxurious
.
Dieser
Palast
ist
sehr
luxuriös
0
Cung
điện
này
rất
sang
trọng
0
这座
宫殿
很
豪华
。
Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2057)
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
Thị
trưởng
đã
đưa
ra
một
thông
báo
quan
trọng
(lit
.
,
trang
trọng
/
nghiêm
túc
công
市长
郑重
宣
布
一项
消息
。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2198)
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
破案
的
关键
证人
找到
了
。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2269)
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
Các
khu
vực
ven
biển
đang
bị
ngập
lụt
nghiêm
trọng
.
沿海地区
水患
严重
。
Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2281)
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2609)
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
我
买
了
一辆
高档
汽车
。
Wǒ mǎile yī liàng gāodàng qìchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2678)
Cung điện rất sang trọng .
The
palace
is
very
luxurious
.
Der
Palast
ist
sehr
luxuriös
0
Cung
điện
rất
sang
trọng
.
宫廷
很
豪华
。
Gōngtíng hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2941)
Chiếc xe này rất sang trọng .
This
car
is
very
luxurious
.
Dieses
Auto
ist
sehr
luxuriös
0
Chiếc
xe
này
rất
sang
trọng
0
这辆
轿车
很
豪华
。
Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2982)
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
Anh
ấy
là
loại
người
mà
mọi
người
kính
trọng
và
ngưỡng
mộ
.
他
让
人
感到
敬畏
。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3036)
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
The
flood
situation
is
serious
.
Die
Hochwassersituation
ist
ernst
0
Tình
hình
lũ
lụt
nghiêm
trọng
0
汛情
很
严峻
。
Xùnqíng hěn yánjùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3329)
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
Bài
phát
biểu
của
cô
ấy
ngắn
gọn
và
đi
vào
trọng
tâm
.
她
的
发言
简明扼要
。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3409)
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
Nhà
trọ
nhỏ
ở
châu
Âu
này
có
một
nét
quyến
rũ
đặc
biệt
của
riêng
nó
.
这个
欧洲
的
小
客栈
别有风味
。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3518)