Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .

She found a wallet . Sie hat eine Brieftasche gefunden 0 Cô ấy tìm thấy một chiếc ví . 她 捡 到 了 一个 钱包 。 tā jiǎn dào le yīge qiánbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0051)
|
Bạn đã thấy gì ?

What have you seen ? Was hast du gesehen ? Bạn đã thấy gì ? 你 看见 什么 了 ? Nǐ kànjian shénme le?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0195)
|
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .

She feels very tired . Sie fühlt sich sehr müde 0 Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi . 她 觉得 很累 。 Tā juéde hěn lèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0457)
|
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

She feels very happy . Sie fühlt sich sehr glücklich 0 Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc . 她 感到 很 高兴 。 Tā gǎndào hěn gāoxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0478)
|
Cô ấy cảm thấy rất sai .

She feels very wronged . Sie fühlt sich unfair behandelt 0 Cô ấy cảm thấy rất sai 0 她 觉得 很 委屈 。 Tā juéde hěn wěiqu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0768)
|
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . 阳光 若隐若现 。 Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1109)
|
Đây là một kho báu hiếm thấy .

This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 Đây là một kho báu hiếm thấy . 这是 一件 罕见 的 宝物 。 Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1213)
|
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . 她 觉得 生活 很 空虚 。 Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1898)
|
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1899)
|
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . 医生 向 他 询问 病情 。 Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1996)
|
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc . 同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2028)
|
Cô ấy cảm thấy rất buồn .

She feels very sad . Sie ist sehr traurig 0 Cô ấy cảm thấy rất buồn 0 她 感到 很 悲哀 。 Tā gǎndào hěn bēi'āi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2090)
|
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 Anh ấy cảm thấy rất cô đơn . 他 觉得 很 孤单 。 Tā juéde hěn gūdān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2093)
|
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2208)
|
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 Anh ấy cảm thấy rất cô đơn . 他 觉得 很 寂寞 。 Tā juéde hěn jìmò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2218)
|
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công . 她 感到 很 委屈 。 Tā gǎndào hěn wěiqu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2227)
|
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . 破案 的 关键 证人 找到 了 。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2269)
|
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .

She is feeling at a loss . Sie ist ratlos 0 Cô ấy đang cảm thấy mất mát . 她 感到 很 茫然 。 Tā gǎndào hěn mángrán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2336)
|
Cô ấy cảm thấy thất vọng .

She feels frustrated . Sie ist frustriert 0 Cô ấy cảm thấy thất vọng 0 她 感到 很 沮丧 。 Tā gǎndào hěn jǔsàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2394)
|
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .

She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . 她 的 内心 很 压抑 。 Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2563)
|
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . 他 对 生活 感到 很 无奈 。 Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2658)
|
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .

She feels very troubled . Sie ist sehr besorgt 0 Cô ấy cảm thấy rất rắc rối . 她 很 烦恼 。 Tā hěn fánnǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2688)
|
Anh ấy cảm thấy hoang mang .

He feels bewildered . Er ist verwirrt 0 Anh ấy cảm thấy hoang mang 0 他 感到 很 困惑 。 Tā gǎndào hěn kùnhuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2765)
|
Anh ấy cảm thấy xấu hổ .

He feels ashamed . Er schämt sich 0 Anh ấy cảm thấy xấu hổ 0 他 感到 羞愧 。 Tā gǎndào xiūkuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2781)
|
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi . 没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2804)
|
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .

She feels very ashamed . Sie schämt sich sehr 0 Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ . 她 感到 很 羞愧 。 Tā gǎndào hěn xiūkuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2922)
|
Cô ấy cảm thấy kinh hãi .

She feels terrified . Sie hat Angst 0 Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0 她 感到 很 惶恐 。 Tā gǎndào hěn huángkǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3041)
|
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .

I have found a shell . Ich habe eine Muschel gefunden 0 Tôi đã tìm thấy một cái vỏ . 我 捡 到 一只 贝壳 。 Wǒ jiǎndào yī zhī bèiké.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3204)
|
Cô ấy cảm thấy chóng mặt .

She feels dizzy . Sie fühlt sich schwindlig 0 Cô ấy cảm thấy chóng mặt 0 她 感到 头晕 。 Tā gǎndào tóuyūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3239)
|
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .

The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . 孩子 觉得 自己 很 无辜 。 Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3340)
|
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .

The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc . 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3365)
|
Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

He feels very frustrated . Er ist sehr frustriert 0 Anh ấy cảm thấy rất bực bội . 他 感觉 很 气馁 。 Tā gǎnjué hěn qìněi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3472)
|
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .

He felt totally at a loss . Er fühlte sich total ratlos 0 Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát . 他 感到 一片 惘然 ! Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3491)
|