Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Tôi là một giáo viên .



I am a teacher .
Ich bin ein Lehrer 0
Tôi một giáo viên .
老师
Wǒ shì lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0001)
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0
giáo đang đứng sau lưng anh .
老师 身后
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0085)
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .



She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0
ấy muốn trở thành một giáo viên .
老师
Tā xiǎng dāng lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0129)
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .



The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0
giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
老师 我们 英文
Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0228)
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .



She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
ấy chỉ một giáo viên dạy thay .
代课老师
Tā shì dàikè lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0375)
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .



The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0
giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
老师 我们 数学
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0409)
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .



She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0
ấy giáo viên của chúng tôi .
我们 老师
Tā shì wǒmen de lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0477)
Họ cảm động rơi nước mắt .



They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0
Họ cảm động rơi nước mắt 0
她们 感动 流下 眼泪
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0479)
Giáo viên rất dễ tính .



The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0
Giáo viên rất dễ tính .
这位 教师 平易近人
Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0547)
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .



Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
蒸汽
Guō lǐ màozhe zhēngqì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0633)
Tôi dạy ở trường tiểu học này .



I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0
Tôi dạy trường tiểu học này .
小学 任教
Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0688)
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .



He is trying to steal the car .
Er versucht das Auto zu stehlen 0
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
企图 偷车
Tā qǐtú tōu chē.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0690)
Họ là một đội .



They are a team .
Sie sind ein Team 0
Họ một đội .
他们 一个 团队
Tāmen shì yī gè tuánduì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0759)
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .



There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
包括 在内 , 我们 组有 五个
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0820)
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ những người ủng hộ đội bóng đá này .
他们 球队 支持者
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0832)
Họ đã thành lập một đội .



They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
Họ đã thành lập một đội 0
他们 组成 一个 团队
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0930)
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
我们 小组 六名 成员
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0931)
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .



The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
老师 我们 背诵 单词
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0945)
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
Các giáo viên học sinh rất tốt với nhau .
老师 学生 相处
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0954)
Tôi phụ trách đội này .



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0
Tôi phụ trách đội này .
负责管理 这个 团队
Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0988)
Tôi ủng hộ đội xanh .



I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
Tôi ủng hộ đội xanh .
支持 蓝队
Wǒ zhīchí lánduì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1021)
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家 仿效 老师 动作 练习
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1101)
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .



The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师 孩子 一堂课
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1187)
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .



The teacher will teach us subtraction today .
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0
Hôm nay giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
老师 今天 我们 减法
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1199)
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .



He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
率领 球队 获胜
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1263)
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?



Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?
Đội đỏ thể đánh bại đội xanh không ?
红队 打败 蓝队
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1305)
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .



The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生 课堂 戏弄 老师
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1312)
Để tôi rót trà cho bạn .



Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
Để tôi rót trà cho bạn 0

Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1420)
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .



The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
老师 我们 单词
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1512)
Cô ấy đang uống trà .



She is drinking tea .
Sie trinkt Tee 0
ấy đang uống trà .
正在 喝茶
Tā zhèng zài hē chá.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1522)
Cô ấy đang đứng rất vững vàng .



She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0
ấy đang đứng rất vững vàng .

Tā zhàn de hěn wěn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1598)
Cô giáo đang dạy một lớp học .



The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0
giáo đang dạy một lớp học .
老师 授课
Lǎoshī zài shòukè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1694)
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .



He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0
Anh ta đang ăn trộm một chiếc .
钱包
Tā zài tōu qiánbāo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1697)
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .



The thief is stealing her bag .
Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của ấy .
小偷 抢夺
Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1727)
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .



She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên ấy .
脸上 泪珠
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1747)
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .



Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
学生 尊敬老师
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1853)
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .



I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
拜访 老师
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1902)
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .



My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0
giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
老师 进行 钢琴伴奏
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1989)
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến giáo .
学生 老师 表示 由衷 感谢
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2125)
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .



Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0
Mọi người đều bắt chước hành động của giáo .
大家 模仿 老师 动作
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2131)
Cô ấy đang lau nước mắt .



She is wiping her tears .
Sie wischt sich die Tränen ab 0
ấy đang lau nước mắt 0
眼泪
Tā zài mǒ yǎnlèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2156)
Chú tôi đang dạy tôi bơi .



My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
Chú tôi đang dạy tôi bơi 0
伯父 我学 游泳
Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2175)
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
Giáo viên cảm thấy vui học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生 努力 , 老师 欣慰
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2208)
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .



The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
Chú chim cánh cụt linh vật của đội .
企鹅 球队 吉祥物
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2219)
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
老师 要求 朗读 作文
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2264)
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .



The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
老师 严厉
Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2333)
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .



The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
教徒 遵循 神父 教导
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2418)
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
Anh ấy đang ăn cắp thông tin nhân của người khác .
盗取 别人 隐私
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2455)
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .



The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
Các thành viên trong nhóm tinh thần cao .
队员 斗志昂扬
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2621)
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师 行为 感到 愤慨
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2645)
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .



The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0
Con chuột đang ăn trộm bánh .
老鼠 偷吃 面包
Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2659)
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .



He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
眼泪汪汪 看着
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2680)
Hơi nước bốc hơi liên tục .



The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0
Hơi nước bốc hơi liên tục 0
水汽 不停 蒸发
Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2761)
Anh ấy đang nấu cơm .



He is steaming rice .
Er kocht Reis 0
Anh ấy đang nấu cơm .
正在 蒸饭
Tā zhèng zài zhēngfàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2762)
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .



Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
学生 受到 老师
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2837)
Những người thầy đáng được khen ngợi .



Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0
Những người thầy đáng được khen ngợi .
教师 值得 人们 歌颂
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2944)
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .



He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0
Anh ta đang đánh cắp mật quốc gia .
盗窃 国家机密
Tā zài dàoqiè guójiā jīmì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2966)
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .



The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0
Toàn đội một bầu không khí hài hòa .
团队 气氛 和谐
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3058)
Anh bị bạn bè trêu chọc .



He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
Anh bị bạn trêu chọc 0
朋友 嘲笑
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3060)
Đây là một ấm trà .



Here is a pot of tea .
Hier ist eine Kanne Tee 0
Đây một ấm trà .
一壶
Zhèli yǒu yī hú chá.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3077)
Chén trà được làm từ một ống tre .



The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
Chén trà được làm từ một ống tre .
茶杯 竹筒
Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3209)
Cô giáo đang lên cơn .



The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0
giáo đang lên cơn .
老师 发脾气
Lǎoshī zài fā píqi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3243)
Tách trà này rất nóng .



This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0
Tách trà này rất nóng .
这杯
Zhè bēi chá hěn tàng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3264)
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒 进球 奠定 蓝队 比赛 胜利
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3339)
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们 包揽 这个 项目 奖牌
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3372)
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .



She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
朋友 斟茶
Tā gěi péngyou zhēnchá.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3399)
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组 成员 正在 斟酌 案子
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3400)
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师 孩子 谚语 故事
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3506)