Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0
Mở cửa và xem qua .
开门 看看 。
Kāimén kànkan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0127)
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên
他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0162)
He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0430)
They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
他们 带 儿子 去 公园 玩 。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0447)
A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这 里 发生 了 交通事故 。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0599)
She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她 坐地铁 去 上班 。
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0603)
No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
6 号 超过 了 所有 的 选手 。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0628)
They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们 接受 了 委 托 。
Tāmen jiēshòule wěituō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0767)
The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0
Máy bay chuẩn bị cất cánh 0
飞机 将要 起飞 。
Fēijī jiāngyào qǐfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0777)
Let's take a group photo .
Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0
Hãy chụp ảnh nhóm .
我们 来 合影 吧 。
Wǒmen lái héyǐng ba.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0798)
You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .
你 做 错 了 。
Nǐ zuòcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1014)
The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
导遊领 着 我们 往前走 。
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1041)
You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买 股票 是 要 担风险 的 。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1197)
She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她 在 工作 中 犯错 了 。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1241)
He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
他 从 书架上 抽出 一 本书 。
Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1578)
The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
飞机 延迟 起飞 。
Fēijī yánchí qǐfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1608)
She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0
Cô ấy đang được đo huyết áp .
她 在 测血压 。
Tā zài cè xuèyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1628)
Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
这种 药 每次 服 一粒 。
Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1801)
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1813)
My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2069)
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
孕妇 要常到 户外 走走 。
Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒuzou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2128)
She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她 帮 朋友 看 孩子 。
Tā bāng péngyou kān háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2172)
She wants to take the train .
Sie will den Zug nehmen 0
Cô ấy muốn đi tàu .
她 要 搭 火车 。
Tā yào dā huǒchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2240)
She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0
Cô ấy tháo kính ra .
她 把 眼镜 摘下来 。
Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2277)
He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
他 三番五次 的 犯错 。
Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2292)
I take out the garbage .
Ich bringe den Müll raus 0
Tôi sẽ vứt rác ra ngoài 0
我 去 扔 垃圾 。
Wǒ qù rēng lājī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2942)
She wants to take a rest .
Sie will sich ausruhen 0
Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
她 想 歇 一会儿 。
Tā xiǎng xiē yīhuìr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3032)
She takes a shower every day .
Sie duscht jeden Tag 0
Cô ấy tắm mỗi ngày .
她 每天 都 洗 淋浴 。
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3051)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
新郎新娘 和 岳父母 合影 。
Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3179)
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3266)
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3334)