Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu một phong tục Trung Quốc .
中秋节 月饼 中国 风俗
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0438)
Hãy tiếp tục nói .



Please keep speaking .
Bitte sprechen Sie weiter 0
Hãy tiếp tục nói .
继续
Qǐng jìxù shuō.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0934)
Hãy tiếp tục làm việc .



Let's keep working .
Lass uns weiterarbeiten 0
Hãy tiếp tục làm việc .
我们 继续 工作
Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0936)
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .



The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
地球 环境 不断 恶化
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1326)
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
Người Hoa tục thờ cúng tổ tiên .
中国 人有 拜祭 祖宗 习俗
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1352)
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
Người Trung Quốc phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国 过年 吃饺子 风俗
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1714)
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .



He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
穿着 俗气
Tā de chuānzhuó hěn súqì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1715)
Hơi nước bốc hơi liên tục .



The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0
Hơi nước bốc hơi liên tục 0
水汽 不停 蒸发
Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2761)
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .



He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
觉得 电视节目 内容 庸俗
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2909)
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản phức tạp .
办理 出国 手续 繁琐
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3362)
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师 孩子 谚语 故事
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3506)
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền
端午节 粽子 一种 传统习俗
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3521)