Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .



The sun shines brightly .
Die Sonne scheint hell 0
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0
太阳 发出 耀眼 光辉
Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1848)
Ống khói đang tỏa khói .



The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0
Ống khói đang tỏa khói .
烟囱 正在 冒烟
Yāncōng zhèng zài màoyān.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1877)
Tỏi có vị hăng .



Garlic is pungent .
Knoblauch ist scharf 0
Tỏi vị hăng .
大蒜 辛辣
Dàsuàn shì xīnlà de.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1932)
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến giáo .
学生 老师 表示 由衷 感谢
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2125)
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
受灾 怜悯
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2262)
Đường phố đã bị phong tỏa .



The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0
Đường phố đã bị phong tỏa 0
挡住
Lù bèi dǎngzhù le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2447)
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng
战士 牺牲 战友 送行
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2609)
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .



The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
孩子 露出 仇视 表情
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2639)
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .



He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
表示 轻蔑
Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2797)
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
政府 提供 赈灾 援助
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2839)
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
朋友 起来 拜祭 故人
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3097)
Tôi không thích tỏi .



I don not like garlic .
Ich mag keinen Knoblauch 0
Tôi không thích tỏi .
喜欢 大蒜
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3383)