Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
Chim bồ câu biểu tượng của hòa bình .
鸽子 象征 和平
Gēzi xiàngzhēng hépíng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0057)
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .



Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
孩子 信任 父母
Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0218)
Quả rất tươi .



The fruit is very fresh .
Die Früchte sind sehr frisch 0
Quả rất tươi .
这些 水果 新鲜
Zhèixiē shuǐguǒ hěn xīnxian.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0401)
Cây thường xuân bám trên tường .



The ivy is clinging to the wall .
Der Efeu haftet an der Wand 0
Cây thường xuân bám trên tường 0
爬山虎 巴在 墙上
Páshānhǔ bā zài qiáng shàng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0784)
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .



His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
品德 问题
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0803)
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .



The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi đúng .
电脑 记录 证明 想法
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0981)
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .



Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
钻石 代表 永恒
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1139)
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .



He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
大略 说明 自己 想法
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1227)
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .



There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0
một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上 画有 一条龙
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1233)
Trái cây trong siêu thị rất tươi .



The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
Trái cây trong siêu thị rất tươi .
超市 水果 新鲜
Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1345)
Sơn trên tường đã bong ra .



The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0
Sơn trên tường đã bong ra 0
墙上 油漆 脱落
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1349)
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
Churchill thủ tướng của Vương quốc Anh .
邱吉尔 英国 首相
Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1435)
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời của các ngôi sao .
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1533)
Bức tường này rất cao .



This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0
Bức tường này rất cao .
堵墙
Zhèi dǔ qiáng hěn gāo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1545)
Người làm vườn đang tưới hoa .



The gardener is watering the flowers .
Der Gärtner gießt die Blumen 0
Người làm vườn đang tưới hoa 0
园丁 正在 浇花
Yuándīng zhèng zài jiāohuā.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1565)
Khu rừng này rất tươi tốt .



This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0
Khu rừng này rất tươi tốt 0
这片 树林 茂盛
Zhè piàn shùlín hěn màoshèng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1571)
Có hai bức tranh treo trên tường .



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
hai bức tranh treo trên tường .
墙上 两幅
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1590)
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
Các thế khiêu của họ khá tao nhã .
他们 舞姿 优雅
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1677)
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .



Chinese (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0
(jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh .
类似 英文 A
Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1680)
Ghế sofa này có màu đỏ tươi .



This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0
Ghế sofa này màu đỏ tươi .
这张 沙发 朱红色
Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1765)
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .



He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .
正在 打孔
Tā zhèng zài qiángshàng dǎkǒng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1830)
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .
自由 女神像 挺立 港口
Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2004)
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
看不懂 这个 符号
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2012)
Có vết nứt trên tường .



There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0
vết nứt trên tường .
墙上 有条 裂缝
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2024)
Có chữ viết trên tường .



There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0
chữ viết trên tường .
墙壁
Qiángbì shàng yǒu zì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2055)
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0
Đây Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
这是 蒋介石 纪念堂
Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2072)
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .



She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0
ấy đang tưởng tượng rằng ấy một công chúa .
幻想 自己 公主
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2209)
Cô ấy đang sơn tường .



She is painting the wall .
Sie streicht die Wand an 0
ấy đang sơn tường .
粉刷 墙壁
Tā zài fěnshuā qiángbì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2343)
Đây là một tư thế khó .



This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0
Đây một thế khó 0
这个 姿势 容易
Zhège zīshì bù róngyì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2414)
Lê ở chợ rất tươi .



The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0
chợ rất tươi .
市场 桃子 新鲜
Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2431)
Ông ấy là một vị tướng .



He is a general .
Er ist ein General 0
Ông ấy một vị tướng 0
乃是 一名 将军
Tā nǎi shì yī míng jiāngjūn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2541)
Máy đang tưới ruộng .



The machine is watering the fields .
Die Maschine bewässert die Felder 0
Máy đang tưới ruộng .
机器 正在 浇灌 农田
Jīqì zhèng zài jiāoguàn nóngtián.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2551)
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .
树木 郁郁葱葱
Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2657)
Anh quét sơn lên tường rất đều .



He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0
Anh quét sơn lên tường rất đều .
颜色 涂得 均匀
Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2671)
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .



They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们 砖墙 画画
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2695)
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"



The character ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
tự ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
表示 第三 意思
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2728)
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
墙上 相框
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2737)
Tương lai của công ty này là không chắc chắn .



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0
Tương lai của công ty này không chắc chắn .
这家 公司 前途 未卜
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2743)
Họ đang sơn tường .



They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0
Họ đang sơn tường .
他们 一堵
Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2745)
Nước tương là một loại hương liệu .



Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0
Nước tương một loại hương liệu .
酱油 一种 调味料
Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2759)
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
một bức tượng của Nguyên soái (tổng lệnh) quảng trường .
广场 一座 元帅 雕像
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2778)
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
Quạ một biểu tượng đáng ngại một số quốc gia .
有些 国家 乌鸦 不详 象征
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2794)
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
Ông một vị tướng cấp cao trong quân đội .
军队 高级将领
Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2819)
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .



Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0
Hôm nay thời tiết tươi sáng ràng .
今天 天气 爽朗
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3020)
Người già thích hồi tưởng về quá khứ .



Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0
Người già thích hồi tưởng về quá khứ .
老年人 喜欢 回忆 往昔
Lǎoniánrén xǐhuan huíyì wǎngxī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3028)
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
Thủ tướng mới bị cách chức vi phạm pháp luật .
总理 犯罪 遭到 罢黜
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3134)
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .



The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
Tượng Nữ thần Tự do biểu tượng của New York .
自由女神 像是 纽约 标志
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3188)
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .



That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0
Tượng đài đó cột mốc của thành phố .
那座 纪念碑 城市 地标
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3191)
Anh ấy đang trát tường .



He is plastering the wall .
Er verputzt die Wand 0
Anh ấy đang trát tường .
泥墙
Tā zài nìqiáng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3223)
Những củ khoai lang còn tươi .



The sweet potatoes are fresh .
Die Süßkartoffeln sind frisch 0
Những củ khoai lang còn tươi 0
红薯 新鲜
Hóngshǔ hěn xīnxian.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3251)
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người thể tưởng nhớ đến
列宁 制成 雕像 人们 瞻仰
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3437)
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .



They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
他们 憧憬 美好 未来
Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3467)
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .



Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
火灾 过后 , 剩下 断壁
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3487)
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0
Trung Quốc một đất nước tuyệt vời ấn tượng .
中国 一个 泱泱大国
Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3509)
Anh ấy đang sơn tường .



He is painting the wall .
Er malt die Wand 0
Anh ấy đang sơn tường .
墙面 油漆
Tā gěi qiángmiàn shuāshàng yóuqī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3535)