She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
她 用 筷子 吃 寿司 。
Tā yòng kuàizi chī shòusī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0019)
She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她 把 我 当作 好 朋友 。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0022)
There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0
Có một tách cà phê trên bàn .
桌子 上 有 一杯 咖啡 。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0043)
The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
歌迷 在 台下 欢呼 。
Gēmí zài táixià huānhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0056)
My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị .
我 和 妈妈 去 超市 。
Wǒ hé māma qù chāoshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0058)
Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她 下个月 生 孩子 。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0064)
She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
她 为了 健康 锻炼身体 。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0067)
She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0074)
There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Có bốn người trong gia đình anh ta .
他家 一共 有 四口 人 。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0096)
What happened ?
Was ist passiert ?
Chuyện gì đã xảy ra thế ?
发生 了 什么 事 ？
Fāshēngle shénme shì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0122)
There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0
Có một ly rượu trên bàn 0
桌上 有 一 杯酒 。
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0131)
The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0149)
There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路 两旁 有 很多 树 。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0157)
He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他 在 看 报纸 的 最新消息 。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0173)
The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
这 条 小路 不平 。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0187)
His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0
Cơ thể anh ấy rất khỏe 0
他 的 身体 很 强壮 。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0193)
The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0201)
He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他 在 讲台 上 发表 演讲 。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0211)
The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .
妈妈 在 和 孩子 道别 。
Māma zài hé háizi dàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0213)
She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
她 在 给 朋友 写信 。
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0217)
The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩 先 上车 。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0225)
She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她 把 文件 放在 桌上 。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0230)
There is a hotel at the south end .
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0
Có một khách sạn ở cuối phía nam .
南边 有 饭店 。
Nánbiān yǒu fàndiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0240)
Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
她 的 双目 很 有神 。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0243)
There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0
Có nhiều tàu ở bờ sông 0
江边 有 很多 船 。
Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0290)
There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上 有 一套 银色 的 餐具 。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0307)
There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上 摆 了 很多 菜 。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0309)
We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
我们 去 超市 买菜 。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0310)
He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0335)
This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
Đây là bề mặt của trái đất .
这是 地球 的 表面 。
Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0371)
I drink juice or coffee .
Ich trinke Saft oder Kaffee 0
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê .
我 喝 果汁 或者 咖啡 。
Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0378)
An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .
军队 为 国家 服务 。
Jūnduì wèi guójiā fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0383)
There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 有 各种各样 的 水果 。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0394)
We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0402)
There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0425)
Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
她 的 眼睛 很漂亮 。
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0443)
His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
他 爱好 收集 模型 。
Tā àihào shōují móxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0449)
Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
员工 要 听从 上司 的 指令 。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0451)
The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
医生 在 治疗 她 的 牙病 。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0455)
He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
他 亲切 地 问候 我 。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0467)
Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家 在 月 台上 等候 上车 。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0468)
His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
他 的 发言 很 清楚 。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0485)
There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
桌子 上 有 很多 试管 。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0491)
She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她 骑马 越过 了 障碍 。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0503)
The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0
Nắng chói chang trên lá cây 0
阳光 照 在 树叶 上 。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0518)
He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0532)
She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0559)
They were very successful .
Sie waren sehr erfolgreich 0
Họ đã rất thành công .
他们 取得 了 成功 。
Tāmen qǔdéle chénggōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0572)
The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0
Tiếng sáo rất hay .
长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0593)
Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面 路口 往右 走 。
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0613)
Her car is parked by the road .
Sein Auto steht an der Straße 0
Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
她 的 车 停 在 路边 。
Tā de chē tíng zài lùbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0617)
No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
6 号 超过 了 所有 的 选手 。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0628)
There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0
Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上 有 一支 笔 。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0635)
His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0
Mặt anh ta thật bẩn .
他 的 脸脏 了 。
Tā de liǎn zāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0636)
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0645)
Humans live on land .
Menschen leben an Land 0
Con người sống trên cạn .
人类 在 陆地 上 生活 。
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0649)
There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0
Không có ai trên đường phố 0
街上 没有 人 。
Jiēshang méiyǒu rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0652)
The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0660)
Her hair is dry now .
Ihr Haar ist jetzt trocken 0
Tóc của cô ấy bây giờ khô .
头发 干 了 。
Tóufa gān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0682)
Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0689)
There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0
Có rất nhiều công cụ trên bàn .
桌子 上 有 很多 工具 。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0721)
This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0727)
They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0735)
She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0737)
His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们 全家 去 公园 散步 。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0757)
Swimming is her specialty .
Schwimmen ist ihre Spezialität 0
Bơi lội là sở trường của cô .
游泳 是 她 的 专长 。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0778)
He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
他 在 测量 木板 的 长度 。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0788)
His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
Sân của anh ấy thật đẹp 0
他 的 庭院 很漂亮 。
tā de
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0791)
That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0
Đó là gợi ý của tôi 0
那 是 我 的 建议 。
Nà shì wǒ de jiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0794)
Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她 的 影子 印在 沙滩 上 。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0797)
She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她 在 等 朋友 的 答复 。
Tā zài děng péngyou de dáfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0801)
His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他 的 身体 康复 了 。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0802)
His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
他 的 品德 很 有 问题 。
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0803)
The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0808)
Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0810)
He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
他 在 报告 上 做 批示 。
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0816)
Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
她 的 手指 很漂亮 。
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0823)
Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
请 排队 上车 。
Qǐng páiduì shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0824)
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他 的 游泳 水平 提高 了 。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0829)
The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0837)
They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
他们 在 网上 查资料 。
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0851)
The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
法官 作 了 判决 。
Fǎguān zuòle pànjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0867)
She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
她 在 街边 派发 资料 。
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0870)
Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0875)
She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
她 在 温习功课 。
Tā zài wēnxí gōngkè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0878)
Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0897)
The scientists concentrate on their experiments .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
科学家 专心 研究 。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0905)
I am in the supermarket .
Ich bin im Supermarkt 0
Tôi đang ở trong siêu thị 0
我 在 超级市场 。
Wǒ zài chāojí shìchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0927)
Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
她 的 职务 是 部门 主管 。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0941)
His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
Lưng của anh ấy rất đau 0
他 的 背 很 痛 。
Tā de bèi hěn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0944)
His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
他 的 球艺 很 好 。
Tā de qiúyì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0951)
His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
Mũi anh ấy đang chảy máu 0
他 的 鼻子 流血 了 。
Tā de bízi liúxuè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0955)
What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
他 在 电脑 上 安装 什么 ？
Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0958)
The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。
Érzi déyì de yāoxié māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0962)
I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
我 在 网上 订 了 一张 机票 。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0972)
He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .
他 在 计算 费用 。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0973)
He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .
他 在 批评 员工 。
Tā zài pīpíng yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0975)
He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他 在 说明 自己 的 理论 。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0980)
I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0983)
I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
Tôi ủng hộ đội xanh .
我 支持 蓝队 。
Wǒ zhīchí lánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1021)
The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
Cậu bé đang đi theo bố 0
男孩 跟 随着 父亲 。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1023)
He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0
Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他 的 穿着 很 随便 。
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1024)
The lake surface is very calm .
Der See ist spiegelglatt 0
Mặt hồ rất phẳng lặng .
湖面 很 平静 。
Húmiàn hěn píngjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1032)
His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
他 的 发言 得到 热烈 的 迴 响 。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1036)
There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领 上 有 一个 口红 印 。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1040)
Her hair is very black .
Ihr Haar ist sehr schwarz 0
Tóc cô ấy rất đen .
她 的 头发 很 黑 。
Tā de tóufa hěn hēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1047)
He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
他 更改 了 他 的 计 画表 。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1052)
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1058)
Let's get going right away .
Lass uns sofort loslegen 0
Hãy bắt tay vào ngay lập tức .
我们 立即 出发 吧 。
Wǒmen lìjí chūfā ba.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1059)
The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上 划有 白线 。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1077)
His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他 受到 太太 的 责问 。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1092)
His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .
临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1104)
I am her aunt .
Ich bin ihre Tante 0
Tôi là dì của cô ấy 0
我 是 她 的 阿姨 。
Wǒ shì tā de āyí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1110)
On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
现场 的 营救 工作 很 困难 。
Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1116)
The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩 都 很 喜欢 养花 。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1118)
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他 在 央求 妻子 的 原谅 。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1121)
He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
他 在 给 顾客 介绍 新车 。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1123)
He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .
他 坐在 台阶 上 看书 。
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1124)
His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
Khả năng của anh ấy là có hạn .
他 的 能力 有限 。
Tā de nénglì yǒuxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1133)
His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0
Nhận định của anh ấy rất chính xác .
他 的 判断 很 准确 。
Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1134)
She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
她 坚持 自己 的 观点 。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1137)
My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0
Con trai tôi thích chơi trên cát .
儿子 喜欢 玩 沙子 。
Érzi xǐhuan wán shāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1151)
Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不 守时 是 他 的 短处 。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1155)
The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子 们 在 草地 上 玩 。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1162)
There is snow on the road .
Auf der Straße liegt Schnee 0
Có tuyết trên đường .
路上 有 积雪 。
Lùshang yǒu jīxuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1166)
Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
Chân của cô ấy đã bị thương .
她 的 脚 受伤 了 。
Tā de jiǎo shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1171)
There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0
Có hai con tem được dán trên phong bì .
信封 上 贴着 两张 邮票 。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1180)
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1206)
There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0
Có sương trên lá .
叶子 上 有 露水 。
Yèzi shàng yǒu lùshui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1208)
He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0
Anh lật sang trang tiếp theo 0
他 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1216)
There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1226)
He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1227)
There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上 画有 一条龙 。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1233)
No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
这 里 没有 异常 事故 发生 。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1235)
I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
我 对 他 的 观点 提出抗议 。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1239)
She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她 在 工作 中 犯错 了 。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1241)
I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
我 被困 在 路上 了 。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1244)
He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
他 想 招聘 新 员工 。
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1253)
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1266)
Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1270)
He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
他 要求 退职 。
Tā yāoqiú tuìzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1297)
His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1304)
The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
Trái cây trong siêu thị rất tươi .
超市 里 的 水果 很 新鲜 。
Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1345)
The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0
Sơn trên tường đã bong ra 0
墙上 的 油漆 脱落 了 。
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1349)
The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0
Hương vị của sushi rất chân thực .
寿司 的 味道 很 正宗 。
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1353)
The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
法官 对 证词 有 疑问 。
Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1356)
Two wheel tracks remain on the road .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上 留下 了 两条 车轮 印 。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1359)
Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1369)
This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0
Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边 这位 是 邓 先生 。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1383)
They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0
Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi .
他们 躺 在 草地 上 休息 。
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1387)
Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1388)
This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
Tin tức này đã được đăng trên báo .
报纸 上公 布 了 这个 消息 。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1400)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地 上铺 了 一张 席子 。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1410)
They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
她们 喜欢 去 海岛 旅遊 。
Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1412)
The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1418)
He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
他 在 帮 我量 腰围 。
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1422)
His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .
他 的 长相 很 兇恶 。
Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1434)
His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1468)
The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0
Sóng cuộn vào bờ .
海浪 冲上 岸边 。
Hǎilàng chōngshàng ànbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1469)
My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0
Con trai tôi rất thích chơi trống .
儿子 很 喜欢 打鼓 。
Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1481)
She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她 在 弹奏 新 曲子 。
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1484)
Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她 的 减肥 方式 奏效 了 。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1485)
Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
Tóc cô ấy bóng và đẹp 0
她 的 头发 光泽 亮丽 。
Tā de tóufa guāngzé liànglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1488)
There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0
Có một con côn trùng trên cành cây .
树枝 上 有 一只 虫 。
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1491)
Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
Cuộc đàm phán của họ thành công .
他们 的 谈判 圆满成功 。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1496)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1499)
He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
Anh ngủ quên trên giường của mình .
他 躺 在 床上 睡着 了 。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1516)
He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他 解释 了 自己 的 方案 。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1523)
She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
她 在 查看 邮箱 的 附件 。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1539)
The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
书 摆在 桌子 上 。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1542)
He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
他 在 寻找 参考书 。
Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1548)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
他 的 发言 博得 一片 掌声 。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1553)
He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Anh tặng hoa cho mẹ .
他 献花 给 妈妈 。
Tā xiànhuā gěi māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1559)
She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她 今晚 登台 献艺 。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1560)
There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0
Có rất nhiều ô tô trên cầu .
桥上 有 很多 车 。
Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1568)
His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
他 的 字 写 得 很 清楚 。
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1570)
She is drinking juice .
Sie trinkt Saft 0
Cô ấy đang uống nước trái cây .
她 在 喝 果汁 。
Tā zài hē guǒzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1573)
She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她 在 沙滩 上画 圆圈 。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1576)
Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
政府 官员 受 人民 的 监督 。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1579)
Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
西藏 位于 中国 的 西南方 。
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1612)
I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi .
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。
Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1625)
She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0
Cô ấy đang được đo huyết áp .
她 在 测血压 。
Tā zài cè xuèyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1628)
On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
这 一桌 菜 很 丰盛 。
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1633)
The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
老板 赞成 我 提 的 意见 。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1637)
There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
书架上 有 很多 本 字典 。
Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1640)
One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0
Có một cuốn sách trên bàn 0
桌上 摆有 一卷 书 。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1646)
She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1651)
The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
联合国大会 开幕 了 。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1655)
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1656)
His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
Móng tay của anh ấy quá dài .
手指甲 太长 了 。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1681)
She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
她 的 手 很巧 。
Tā de shǒu hěn qiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1687)
The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0
Người mẹ đang cho con bú 0
妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。
Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1688)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1707)
He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
他 在 给 姐姐 丈量 身高 。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1708)
Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1718)
The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1724)
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
他 的 肩上 挑着 木板 。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1735)
All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
市场 里 出售 各种 蔬菜 。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1736)
The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1738)
She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
她 脸上 挂 着 泪珠 。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1747)
He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
他 被 儿女 抛弃 了 。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1761)
There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他 身上 有 汙 渍 。
Tā shēnshang yǒu wūzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1780)
He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1787)
Frozen foods are very convenient .
Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
冷冻 食品 很 方便 。
Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1788)
There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0
Có hai con ngỗng trên hồ 0
湖 里 有 两只 鹅 。
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1791)
Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1793)
She kneels on the snow-covered ground .
Sie saß auf den Knien im Schnee 0
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
她 跪 在 雪地 上 。
Tā guì zài xuědì shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1795)
She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
Cô coi anh như con ruột của mình .
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1810)
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1813)
Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
Công việc của cô là dệt thảm .
她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1815)
Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0
Chân cô ấy rất thon gọn 0
她 的 腿 很 细 。
Tā de tuǐ hěn xì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1818)
The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
爷爷 在 陪 孙女 玩 。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1819)
She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0
Cô ấy đang chơi piano .
她 在 弹琴 。
Tā zài tánqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1820)
Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她 的 学习成绩 很 优秀 。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1836)
This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .
这 是 我 的 生活 补贴 。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1840)
There is a lot of mud on the road .
Es ist viel Schlamm auf der Straße 0
Có rất nhiều bùn trên đường 0
路上 有 很多 泥 。
Lùshang yǒu hěn duō ní.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1856)
She is playing on the slide .
Sie spielt auf der Rutsche 0
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她 在 玩 滑梯 。
Tā zài wánr huátī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1858)
They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1875)
The men’s toilet is on the left .
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0
Phòng nam nằm bên trái .
男厕所 在 左侧 。
Náncèsuǒ zài zuǒcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1879)
He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1899)
It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1905)
This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0
Khách sạn này rất sang trọng 0
这 间 宾馆 非常 豪华 。
Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1922)
His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他 的 工作 很 辛苦 。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1933)
There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
桌上 有 很多 空 碗盘 。
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1942)
She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
她 支付 了 汽车 的 租金 。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1951)
This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1954)
He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
Anh ấy đã thất hứa .
他 违背 了 诺言 。
Tā wéibèile nuòyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1960)
There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
山腰上 有 一 大片 田地 。
Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1965)
He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
他 坐在 悬崖 的 边缘 。
Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1970)
There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
树枝 上 有 很多 雪 。
Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1974)
She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她 捐出 自己 的 零用钱 。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1994)
The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1996)
Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1999)
She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0
Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
她 恰巧 遇到 了 朋友 。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2000)
His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
Da anh ấy sần sùi .
他 的 皮肤 很 粗糙 。
Tā de pífū hěn cūcāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2011)
I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda .
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī、qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2019)
There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0
Có vết nứt trên tường .
墙上 有条 裂缝 。
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2024)
She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2028)
He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2034)
She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
她 很 仰慕 他 的 上司 。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2043)
There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
沙滩 上 有 很多 贝壳 。
Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2047)
She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0
Cô ấy đang mắng con trai mình .
她 在 责骂 儿子 。
Tā zài zémà érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2054)
There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0
Có chữ viết trên tường .
墙壁 上 有 字 。
Qiángbì shàng yǒu zì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2055)
There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
河边 有 两座 宝塔 。
Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2056)
This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0
Cung điện này rất sang trọng 0
这座 宫殿 很 豪华 。
Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2057)
She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2068)
She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
她 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2116)
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2125)
An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
进口商品 要 征收 进口税 。
Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2143)
It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2146)
He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
他 打算 托 运 他 的 行李 。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2166)
It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2170)
She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她 帮 朋友 看 孩子 。
Tā bāng péngyou kān háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2172)
A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
海面 上 漂着 一条 小船 。
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2196)
They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0
Họ mang cái tủ lên xe 0
他们 把 柜子 抬 上车 。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2201)
The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
小男孩 浮在 水面 上 。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2202)
Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
饮酒 要 适量 。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2205)
Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2224)
There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0
Có một con quạ trên bãi cỏ .
草地 上 有 一只 乌鸦 。
Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2243)
Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
她 的 平衡 能力 很 好 。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2253)
The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2264)
He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0
Anh ấy đang gõ bàn phím 0
他 在 敲打 键盘 。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2268)
A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0
Một con chim đậu trên cành 0
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2273)
He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他 跟 女朋友 辞别 。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2278)
The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
沿海地区 水患 严重 。
Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2281)
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2284)
Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2289)
There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
她 的 头上 有个 夹子 。
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2304)
He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
他 在 这 里 撒网 打鱼 。
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2321)
I am lying on the grass .
Ich liege im Gras 0
Tôi đang nằm trên bãi cỏ 0
我 躺 在 草地 上 。
Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2326)
She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
她 牵 着 狗 去 慢跑 。
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2327)
The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生 仔细检查 她 的 身体 。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2332)
The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2335)
They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2379)
There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0
Có rất nhiều người trên bãi biển .
海滩 上 有 很多 人 。
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2407)
They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0
Họ lùa gia súc lên núi 0
他们 把 牛群 驱赶 上山 。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2434)
The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2442)
She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
她 肩上 披 着 围巾 。
Tā jiānshang pīzhe wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2450)
His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0
Bụng anh hơi chướng lên .
他 觉得 肚子 有点 胀 。
Tā juéde dùzi yǒudiǎn zhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2454)
Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .
她 美得 让 人 忌妒 。
Tā měi de ràng rén jìdu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2461)
Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .
中国 菜要 趁热 吃 。
Zhōngguó cài yào chènrè chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2465)
He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他 请求 女朋友 的 原谅 。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2466)
He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2478)
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2480)
I like juice .
Ich mag Saft 0
Tôi thich nươc ep trai cây 0
我 喜欢 喝 果汁 。
Wǒ xǐhuan hē guǒzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2485)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2493)
He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
他 想 说服 他们 。
Tā xiǎng shuìfú tāmen.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2502)
He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他 踩 了 爸爸 一脚 。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2508)
The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0
Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝 踩 在 梯子 上 。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2509)
Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她 的 感情 很 脆弱 。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2512)
Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng)
他们 在 相互 切磋 球艺 。
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2514)
Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
她 的 宠物 是 一只 乌龟 。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2516)
She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2518)
She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0
Cô ấy tạt nước vào mặt 0
她 往 脸上 泼水 。
Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2524)
These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây là những chắt của ông ấy .
这些 都 是 他 的 曾孙 。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2535)
Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2539)
There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0
Có một tổ chim trên cây 0
树上 有 一个 鸟窝 。
Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2554)
You are hired .
Sie sind eingestellt 0
Bạn được thuê .
你 被 雇用 了 。
Nǐ bèi gùyòng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2560)
He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他 站 在 梯子 上 。
Tā zhàn zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2575)
His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .
他 的 发型 真酷 。
Tā de fàxíng zhēn kù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2583)
The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
海边 的 夕阳 很 美 。
Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2594)
She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0
Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .
她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2601)
She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
她 在 玩 娃娃 。
Tā zài wán wáwa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2604)
There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0
Có một quầy báo bên đường 0
街边 有 报刊亭 。
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2619)
His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0
Tóc anh ấy rất mỏng .
他 的 头发 很 稀疏 。
Tā de tóufa hěn xīshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2623)
She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2642)
The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
警方 在 现场 展开 了 侦查 。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2644)
The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2645)
She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她 看着 乐谱 弹琴 。
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2660)
The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0
Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
超市 的 水果 一应俱全 。
Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2661)
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
他 痛斥 下属 的 无能 。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2663)
She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
她 总是 随身携带 手机 。
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2664)
There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
Có dấu vết chó trên bờ 0
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2669)
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2692)
We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们 在 草地 上 踢球 。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2694)
They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们 在 砖墙 上 画画 。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2695)
The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .
橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。
Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2703)
Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0
Răng của cô ấy rất trắng 0
她 的 牙齿 很白 。
Tā de yáchǐ hěn bái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2707)
His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2711)
The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
小孩 在 学 溜冰 。
Xiǎohái zài xué liūbīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2713)
The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0
Công ty đã thuê cô ấy 0
公司 聘用 了 她 。
Gōngsī pìnyòngle tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2718)
The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
墙上 的 相框 挂 歪 了 。
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2737)
There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
高速公路 上 堵车 了 。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2744)
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2750)
She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
她 想 把 电脑 给 砸 了 。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2770)
He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2774)
She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2775)
I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .
我要 戳穿 他 的 谎言 。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2776)
He is over 60 years old .
Er ist über 60 Jahre alt 0
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0
他 年 过 六旬 。
Tā nián guò liù xún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2784)
The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2795)
He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他 的 服务态度 很 诚恳 。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2798)
He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
Ông ấy yêu con trai của mình .
他 很 宠爱 他 的 儿子 。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2801)
There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上 放着 新 的 日历 。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2822)
He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2834)
The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2842)
He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .
他 为 债务 发愁 。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2851)
The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
父子俩 在 河堤 上 休息 。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2853)
The hen incubates her eggs .
Die Henne brütet ihre Eier aus 0
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .
母鸡 在 孵卵 。
Mǔjī zài fūluǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2861)
The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2862)
A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0
Một cột điện nằm bên vệ đường .
路边 竖立 着 一根 电线杆 。
Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2867)
Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0
Trán của cô ấy hơi ngứa 0
她 的 额头 有点 痒 。
Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2869)
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2879)
My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .
妈妈 坐在 摇椅 上 。
Māma zuò zài yáoyǐ shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2880)
She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2896)
Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2923)
Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0
Cô ấy hát rất thú vị 0
她 的 歌声 很 悦耳 。
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2924)
She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。
Tā xián māma tài luōsuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2928)
His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
他 的 发言 逻辑 清晰 。
Tā de fāyán luóji qīngxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2932)
He is extremely conceited .
Er ist ein sehr arroganter Mensch 0
Anh ấy cực kỳ tự phụ 0
他 这个 人 很 狂妄 。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2939)
There is a tree by the road .
Am Straßenrand steht ein Baum 0
Có một cái cây bên đường 0
路边 有 一棵树 。
Lùbiān yǒu yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2940)
The palace is very luxurious .
Der Palast ist sehr luxuriös 0
Cung điện rất sang trọng .
宫廷 很 豪华 。
Gōngtíng hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2941)
There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边 有 一株 小树 。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2945)
His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 手 沾满 了 巧克力 。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2947)
To do rock-climbing , you need tenacity .
Klettern erfordert Ausdauer 0
Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .
攀岩 需要 毅力 。
Pānyán xūyào yìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2952)
The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
警察 在 现场 维护 秩序 。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2953)
There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0
Có một chồng báo trên bàn 0
桌上 有 一叠 报纸 。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2961)
His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2973)
This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0
Chiếc xe này rất sang trọng 0
这辆 轿车 很 豪华 。
Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2982)
She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
她 挽 着 男朋友 的 手 。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2986)
There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0
Có một con tàu trên biển 0
海上 有 艘 船 。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2994)
Her family is rich .
Ihre Familie ist reich 0
Gia đình cô ấy giàu có 0
她 家境 富裕 。
Tā jiājìng fùyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3003)
He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3023)
They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3040)
She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她 几乎 崩溃 了 。
Tā jīhū bēngkuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3047)
There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0
Có sương giá trên những bông hoa .
花上 有 霜 。
Huā shàng yǒu shuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3049)
There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上 有 一个 乒乓球 。
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3050)
He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
Anh bị bạn bè trêu chọc 0
他 被 朋友 们 嘲笑 。
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3060)
They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3062)
The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0
Thuốc nằm bên trong viên nang 0
药物 装在 胶囊 里 。
Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3066)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3072)
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3076)
He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
他 在 拍 老板 的 马屁 。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3081)
His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3082)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3106)
His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3136)
He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他 正 处于 人生 的 转捩点 。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3146)
Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
他们 相互 推诿 责任 。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3159)
In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3161)
In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
他 曾 是 一代 枭雄 。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3164)
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3167)
He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他 坐在 一块 岩石 上 。
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3168)
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3174)
Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0
Không ai ở trong phòng tối 0
幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3178)
A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3183)
They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
Họ đang hỏi về bảo hiểm 0
他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。
Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3189)
He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他 在 宣读 政府 咨文 。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3190)
They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3199)
She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0
Cô ấy đang chơi vĩ cầm 0
她 在 拉 小提琴 。
Tā zài lā xiǎotíqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3205)
The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
Người mẹ đang cho con bú 0
妈妈 在 给 孩子 喂奶 。
Māma zài gěi háizi wèinǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3211)
Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝 发芽 了 。
Shùzhī fāyá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3213)
There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0
Có một cống trên sông .
河 上面 有 一道 水闸 。
Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3214)
There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
Có một số vụn bánh mì trên thớt .
案板 上 有些 面包 渣 。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3216)
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3224)
He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他 受伤 晕倒 了 。
Tā shòushāng yūndǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3240)
His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
Vợ anh rất tốt bụng .
他 的 妻子 很 贤淑 。
Tā de qīzi hěn xiánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3255)
He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
他 在 向 上司 求饶 。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3257)
His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3258)
She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0
Cô ấy được hôn mẹ mình 0
她 吻 了 妈妈 。
Tā wěnle māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3269)
At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3273)
There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子 上 有 一些 面包屑 。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3279)
His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他 的 公司 垮 了 。
Tā de gōngsī kuǎ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3286)
She placed the book on the bookshelf .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0
Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她 把 书 搁 在 书架上 。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3290)
There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3292)
She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她 枕着 手臂 睡着 了 。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3306)
He was insulted .
Er wurde beleidigt 0
Anh đã bị sỉ nhục .
他 受到 了 侮辱 。
Tā shòudàole wǔrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3308)
What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
Những gì bạn đang nói là vô lý .
你 的话 很 荒谬 。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3309)
I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0
Tôi đã được thuê bởi công ty này .
我 被 这家 公司 雇佣 了 。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3315)
He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
他 在 木桩 上 劈柴 。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3320)
We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩 生意 成功 了 。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3321)
The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
赛车 呼啸而过 。
Sàichē hūxiào ér guò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3330)
The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3331)
Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .
毒品 让 他 沉沦 。
Dúpǐn ràng tā chénlún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3333)
The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
比赛 的 结果 震撼人心 。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3338)
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3340)
He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他 得到 了 表彰 。
Tā dédàole biǎozhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3345)
The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3352)
The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
地图 上 标有 经纬度 。
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3354)
She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3387)
His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
Hai chân của anh đã bị liệt .
他 的 双腿 瘫痪 了 。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3391)
The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
医生 做事 一丝不苟 。
Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3392)
He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
Anh ta ghét ông chủ của mình .
他 憎恨 他 的 老板 。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3394)
She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
她 给 朋友 斟茶 。
Tā gěi péngyou zhēnchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3399)
Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
Tay cô ấy bị quấn băng 0
她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3404)
Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她 的 发言 简明扼要 。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3409)
He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
他 把 其他 对手 淘汰 了 。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3412)
Birds perch on trees .
Vögel sitzen auf Bäumen 0
Chim đậu trên cây .
鸟 栖息 在 树上 。
Niǎo qīxī zài shù shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3415)
His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .
他 的 工作 态度 很 松懈 。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3428)
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3451)
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3456)
The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
Người mẹ đang cho con bú 0
妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。
Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3462)
A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。
Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3470)
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3477)
The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
赛马 霎时 跑 过去 了 。
Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3480)
She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
她 赡养父母 。
Tā shànyǎng fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3482)
His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .
他 的 言辞 很 犀利 。
Tā de yáncí hěn xīlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3495)
Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0
May mắn thay , không ai bị thương .
很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3500)
The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0
Con chim dừng lại trên một cành cây .
一只 鸟停 在 树丫 上 。
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3504)
This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3518)
I like going on a swing .
Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0
Tôi thích đi xích đu .
我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。
Wǒ hěn xǐhuan dàng qiūqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3540)