Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这 里 还有 空位 。 Zhèli hái yǒu kòngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0381)
|
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0725)
|
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0740)
|
Cô ấy vẫn độc thân .

She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 Cô ấy vẫn độc thân . 她 至今 单身 。 Tā zhìjīn dānshēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1056)
|
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . 爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1058)
|
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .

She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0 她 的 身体 仍然 很 健康 。 Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1071)
|
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 Tiền lương tháng này chưa tiêu hết . 这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1127)
|
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . 心里 还 悬念 着 一件 事 。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2406)
|
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .

She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2545)
|
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .

There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2574)
|
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . 飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3324)
|