Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . 我们 去 海边 看 日出 。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0108)
|
Bạn đã thấy gì ?

What have you seen ? Was hast du gesehen ? Bạn đã thấy gì ? 你 看见 什么 了 ? Nǐ kànjian shénme le?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0195)
|
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . 他 往土 里 撒 麦种 。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0335)
|
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0444)
|
Có vẻ như trời sắp mưa .

It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 Có vẻ như trời sắp mưa 0 天 好像 要 下雨 了 。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0711)
|
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .

I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1039)
|
Cây con đã lớn .

The tree seedling has grown . Der Baumsämling ist gewachsen 0 Cây con đã lớn . 树苗 长大 了 。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1090)
|
Đây là một kho báu hiếm thấy .

This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 Đây là một kho báu hiếm thấy . 这是 一件 罕见 的 宝物 。 Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1213)
|
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . 很多 人去 公园 赏 樱花 。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1672)
|
Anh ấy đang trồng cây con .

He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 Anh ấy đang trồng cây con 0 他 在 培植 树苗 。 Tā zài péizhí shùmiáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1723)
|
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .

He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1961)
|
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .

The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1985)
|
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .

Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ . 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1992)
|
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc . 同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2028)
|
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2159)
|
Các cây con đã mọc lên .

The seedlings are growing . Die Setzlinge wachsen 0 Các cây con đã mọc lên 0 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2210)
|
Các cây con đã mọc lên .

The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen 0 Các cây con đã mọc lên 0 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2715)
|
Cây con đã lớn .

The tree seedling has grown . Das Pflänzchen wächst heran 0 Cây con đã lớn . 树苗 长大 了 。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2716)
|
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . 账本 数目 好像 出错 了 。 Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3010)
|
Nước đang rỉ ra .

Water is seeping out . Wasser sickert heraus 0 Nước đang rỉ ra . 水 渗出来 了 。 Shuǐ shèn chūlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3046)
|