These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这 两只 小狗 真 可爱 。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0038)
She really likes gardening .
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0
Cô ấy thực sự thích làm vườn .
她 很 喜欢 养花 。
Tā hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0054)
The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
海边 的 风景 真 美 。
Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0130)
These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
这些 草莓 真贵 。
Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0308)
They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
他们 是 人事部门 的 员工 。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0348)
He is really strong .
Er ist wirklich stark 0
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .
他 很 有 力气 。
Tā hěn yǒu lìqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0357)
I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0384)
The world is really big !
Die Welt ist wirklich groß !
Thế giới thực sự rộng lớn !
世界 真大 呀 ！
Shìjiè zhēn dà ya!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0418)
Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
谢谢您 的 帮助 。
Xièxie nín de bāngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0611)
This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0
Con cá này thực sự rất lớn .
这条 鱼 真大 。
Zhè tiáo yú zhēn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0666)
There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
它们 之间 存在 明显 的 差别 。
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0769)
It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0
Dưới biển thực sự rất đẹp
海底 真 美 。
Hǎidǐ zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0786)
She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi .
她 同意 了 我们 的 提案 。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0855)
These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0889)
This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .
这 对 耳环 真 漂亮 。
Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0895)
Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .
今天 的 工作 特别 累 。
Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0929)
This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
这 真是 一个 奇观 。
Zhè zhēnshi yī gè qíguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0967)
I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
我 被 调到 了 人事部门 。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0978)
There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0995)
These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0
Những tòa nhà này thực sự rất cao .
这 几栋 大厦 真高 啊 。
Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1399)
The bride is really pretty today .
Die Braut ist heute wirklich hübsch 0
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
新娘 今天 真 漂亮 。
Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1428)
This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0
Đây thực sự là một thảm họa .
这 真是 一场 灾难 。
Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1437)
This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .
这个 故事 真 有趣 呀 。
Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1500)
Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
政府 官员 受 人民 的 监督 。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1579)
Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
绘画 促进 大脑 发育 。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1689)
This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
Bông hồng này thực sự rất đẹp .
这 朵玫瑰 真 漂亮 。
Zhèi duǒ méigui zhēn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1777)
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1813)
There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
他们 的 身高 相差悬殊 。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1890)
Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这 里 的 交通 很 拥挤 。
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1907)
There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0
Có một sự cố cơ học 0
机械 出 故障 了 。
Jīxiè chū gùzhàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1931)
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2125)
This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0
Đây là một sự bắt chước 0
这是 一件 仿制品 。
Zhè shì yī jiàn fǎngzhìpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2132)
He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .
他 需要 别人 的 施舍 。
Tā xūyào biéren de shīshě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2138)
Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2224)
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .
男朋友 对 我 吐露 心声 。
Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2364)
It is truly ugly .
Es ist wirklich hässlich 0
Nó thực sự là xấu xí 0
它长 得 很丑 。
Tā zhǎng de hěn chǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2403)
This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .
这 真是 个 大 丑闻 。
Zhè zhēn shì gè dà chǒuwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2404)
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2563)
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2576)
His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .
他 的 发型 真酷 。
Tā de fàxíng zhēn kù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2583)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2642)
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
他 痛斥 下属 的 无能 。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2663)
They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
他们 的 意见 有 分歧 。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2673)
We are really amazing .
Wir sind großartig 0
Chúng tôi thực sự tuyệt vời 0
我们 真棒 。
Wǒmen zhēn bàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2739)
It stinks .
Es stinkt 0
Nó thực sự bốc mùi !
真臭 呀 。
Zhēn chòu ya.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2766)
With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2878)
To do rock-climbing , you need tenacity .
Klettern erfordert Ausdauer 0
Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .
攀岩 需要 毅力 。
Pānyán xūyào yìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2952)
This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
Người đàn ông này thực sự gian xảo .
这个 男人 真贼 。
Zhège nánren zhēn zéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2998)
The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
傍晚 的 景色 真 美 。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2999)
She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她 几乎 崩溃 了 。
Tā jīhū bēngkuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3047)
We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3123)
Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
头发 干枯 真让人 烦躁 。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3263)
This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .
这个 枕头 太 舒服 了 。
Zhège zhěntou tài shūfu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3305)
They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0
Họ thuộc bộ phận nhân sự 0
他们 隶属于 人事部 。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3322)
This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0
Hòn đảo này thực sự rất đẹp .
这个 岛屿 真 美 。
Zhège dǎoyǔ zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3336)
The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0
Tin tức thực sự kinh hoàng 0
这 条 新闻 真让人 惊骇 。
Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3422)
He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
他 祈求 神 的 宽恕 。
Tā qíqiú shén de kuānshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3441)
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3468)
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3492)
Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0
Gián thực sự rất kinh tởm 0
蟑螂 真 令人讨厌 。
Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3519)