Họ có cuộc sống hạnh phúc .

They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 Họ có cuộc sống hạnh phúc 0 他们 的 生活 很 幸福 。 Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0065)
|
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . 他们 每个 人 都 很 努力 。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0101)
|
Anh ấy đã mua một số quả táo .

He bought some apples . Er hat einige Äpfel gekauft 0 Anh ấy đã mua một số quả táo . 他 买 了 一些 苹果 。 Tā mǎile yīxiē píngguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0150)
|
Thị trấn này có một dân số nhỏ .

This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 Thị trấn này có một dân số nhỏ . 这个 小镇 的 人口 不 多 。 Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0204)
|
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .

I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我 住 在 美国 西部 。 Wǒ zhù zài Měiguó xībù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0241)
|
Chúng tôi sống ở ngoại ô .

We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 Chúng tôi sống ở ngoại ô 0 我们 住 在 郊外 。 Wǒmen zhù zài jiāowài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0261)
|
Đây là số điện thoại của tôi .

This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . 这 是 我 的 电话号码 。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0282)
|
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这 里 还有 空位 。 Zhèli hái yǒu kòngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0381)
|
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .

They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . 他们 活得 很 开心 。 Tāmen huó de hěn kāixīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0388)
|
Con gà này còn sống .

This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 Con gà này còn sống . 这 只 小鸡 是 活 的 。 Zhè zhī xiǎojī shì huó de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0389)
|
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .

He has taken a large number of photos . Er hat eine Menge Fotos gemacht 0 Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh . 他 拍 了 大量 的 照片 。 Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0430)
|
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .

Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực . 北极熊 生活 在 北极 。 Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0521)
|
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . 我 去 图书馆 找 资料 。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0553)
|
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0566)
|
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . 请 告诉 我 电话号码 。 Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0622)
|
Tôi đã kiếm được một số tiền .

I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 Tôi đã kiếm được một số tiền . 我 赚 了 一笔 钱 。 Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0634)
|
Cô ấy sống nhờ số tiền này .

She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 Cô ấy sống nhờ số tiền này . 她 靠 这些 钱 生活 。 Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0644)
|
Con người sống trên cạn .

Humans live on land . Menschen leben an Land 0 Con người sống trên cạn . 人类 在 陆地 上 生活 。 Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0649)
|
Tôi sống trên tầng hai .

I live on the second floor . Ich wohne im zweiten Stock 0 Tôi sống trên tầng hai . 我 住 在 二楼 。 Wǒ zhù zài èrlóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0653)
|
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) 这座 城市 很 适宜 居住 。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0676)
|
Đa số đồng ý với đề xuất này .

The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 Đa số đồng ý với đề xuất này . 同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0693)
|
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .

He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . 他 以 务农 为生 。 Tā yǐ wùnóng wéishēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0734)
|
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0740)
|
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .

We should love and protect all lives . Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0 Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống . 我们 要 爱护 生命 。 Wǒmen yào àihù shēngmìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0748)
|
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . 售货员 请 我 输入 卡号 密码 。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0750)
|
Tôi đã sống ở New York được nửa năm .

I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 Tôi đã sống ở New York được nửa năm . 我 在 纽约 待 了 半年 。 Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0799)
|
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .

They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 Họ sống một cuộc sống rất trật tự . 他们 的 生活 很 规律 。 Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0800)
|
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .

She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . 她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。 Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0809)
|
Cô là người dân tộc thiểu số .

She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 Cô là người dân tộc thiểu số . 她 是 少数民族 。 Tā shì shǎoshù mínzú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0843)
|
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . 他们 在 网上 查资料 。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0851)
|
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .

The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . 她们 几乎 长得 一模一样 。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1069)
|
Cô thu thập một số bông hoa .

She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 Cô thu thập một số bông hoa . 她 采 了 一些 花 。 Tā cǎile yīxiē huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1087)
|
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . 阳光 若隐若现 。 Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1109)
|
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .

Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc . 我们 的 生活 很 幸福 。 Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1152)
|
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .

He makes a living by begging . Er lebt vom Betteln 0 Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin . 他 靠 乞讨 生活 。 Tā kào qǐtǎo shēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1228)
|
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .

They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 Họ đang thảo luận về một số câu hỏi . 他们 在 讨论 问题 。 Tāmen zài tǎolùn wèntí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1229)
|
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới . 他 想 招聘 新 员工 。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1253)
|
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .

There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người . 中国 有 13 亿 人口 。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1322)
|
Một số chuyến bay bị hoãn .

Some flights are delayed . Einige Flüge sind verspätet 0 Một số chuyến bay bị hoãn 0 部分 航班 延误 了 。 Bùfen hángbān yánwù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1332)
|
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . 古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1350)
|
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . 我 去 图书馆 借书 。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1378)
|
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1408)
|
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . 他 是 权威 的 脑科专家 。 Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1455)
|
Đây là số điện thoại của tôi .

This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . 这 是 我 的 电话号码 。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1474)
|
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . 老师 教 我们 新 单词 。 Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1512)
|
Cô ấy bị sốt .

She has a fever . Sie hat Fieber 0 Cô ấy bị sốt . 她 发烧 了 。 Tā fāshāo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1518)
|
Cô ấy sống bên cạnh .

She lives next door . Sie wohnt nebenan 0 Cô ấy sống bên cạnh . 她 住 在 隔壁 。 Tā zhù zài gébì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1657)
|
Cô ấy có một số đồng xu .

She's got some coins . Sie hat ein paar Münzen 0 Cô ấy có một số đồng xu . 她 有 一些 硬币 。 Tā yǒu yīxiē yìngbì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1737)
|
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .

They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . 他们 的 生活 很 悠閒 。 Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1754)
|
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . 她 觉得 生活 很 空虚 。 Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1898)
|
Cuộc sống của họ rất khó khăn .

Their lives are very hard . Ihr Leben ist sehr schwer 0 Cuộc sống của họ rất khó khăn . 他们 的 生活 很 艰苦 。 Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1993)
|
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .

He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 Anh ấy đang gọi một số điện thoại . 他 在 拨 一个 电话号码 。 Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2095)
|
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .

The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2248)
|
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .

I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . 祝您健康 长寿 ! Zhù nín jiànkāng chángshòu!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2337)
|
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .

The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ . 流浪者 的 生活 很 悲惨 。 Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2376)
|
Mẹ đã làm một số bánh crêpes .

Mom has made some crêpes . Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0 Mẹ đã làm một số bánh crêpes . 妈妈 做 了 些 薄饼 。 Māma zuòle xiē báobǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2385)
|
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . 日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2539)
|
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .

I am (re)copying some notes . Ich kopiere die Notizen 0 Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú . 我 在 抄 笔记 。 Wǒ zài chāo bǐjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2569)
|
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .

They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2591)
|
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .

Autumn presents some stunning scenery . Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0 Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp . 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2593)
|
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2609)
|
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . 他 对 生活 感到 很 无奈 。 Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2658)
|
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"

The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3 丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2728)
|
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia . 在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2794)
|
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2908)
|
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .

She lives a sad and forlorn life . Ihr Leben ist erbärmlich 0 Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng . 她 的 生活 很 凄凉 。 Tā de shēnghuó hěn qīliáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3000)
|
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . 账本 数目 好像 出错 了 。 Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3010)
|
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .

The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi . 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3042)
|
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ . 她 缴付 了 欠款 。 Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3055)
|
Nó sống trong một cái hang .

It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 Nó sống trong một cái hang 0 它 住 在 洞穴 里 。 Tā zhù zài dòngxué lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3061)
|
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .

He is copying some material . Er kopiert Material 0 Anh ta đang sao chép một số tài liệu . 他 在 拷贝 资料 。 Tā zài kǎobèi zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3130)
|
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .

He lives an extravagant life .  Er lebt ein extravagantes Leben Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa . 他 的 生活 很 奢侈 。 Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3133)
|
Có một số vụn bánh mì trên thớt .

There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 Có một số vụn bánh mì trên thớt . 案板 上 有些 面包 渣 。 Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3216)
|
Có một số vụn bánh mì trên bàn .

There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 Có một số vụn bánh mì trên bàn . 桌子 上 有 一些 面包屑 。 Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3279)
|
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .

Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . 良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3375)
|
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .

All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn . 赃款 全部 被 缴获 了 。 Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3452)
|
Tê giác sống ở Châu Phi .

Rhinoceroses live in Africa . Nashörner leben in Afrika 0 Tê giác sống ở Châu Phi 0 犀牛 生活 在 非洲 。 Xīniú shēnghuó zài Fēizhōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3494)
|