Họ đang đọc một cuốn sách .

They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 Họ đang đọc một cuốn sách 0 他们 在读 一 本书 。 Tāmen zài dú yī běn shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0117)
|
Bây giờ đã là năm giờ .

It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr 0 Bây giờ đã là năm giờ 0 已经 五点 了 。 Yǐjing wǔ diǎn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0136)
|
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .

I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh . 我 在 看 英文书 。 Wǒ zài kàn Yīngwén shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0159)
|
Cô ấy đã có gia đình .

She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 Cô ấy đã có gia đình 0 她 已经 结婚 了 。 Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0168)
|
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo . 他 在 看 报纸 的 最新消息 。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0173)
|
Anh ấy đang đọc báo .

He is reading a newspaper . Er liest eine Zeitung 0 Anh ấy đang đọc báo . 他 在 看 报纸 。 Tā zài kàn bàozhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0206)
|
Bên ngoài trời tối rồi

It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 Bên ngoài trời tối rồi 天黑 了 。 Tiānhēi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0249)
|
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我 的 作业 早就 做 完 了 。 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0268)
|
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .

She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit 0 Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . 她 空閒时 喜欢 看书 。 Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0344)
|
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .

Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc . 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0362)
|
Họ mở rộng bản đồ .

They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 Họ mở rộng bản đồ . 他们 把 地图 展开 。 Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0414)
|
Cô ấy đã có gia đình .

She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 Cô ấy đã có gia đình 0 她 已经 结婚 了 。 Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0424)
|
Tôi thích đọc tin tức chính trị .

I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 Tôi thích đọc tin tức chính trị . 我 喜欢 看 政治 新闻 。 Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0454)
|
Có một lát bánh mì trên đĩa .

There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 Có một lát bánh mì trên đĩa . 盘子 里 有 一片 面包 。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0504)
|
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .

The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng . 她们 看 的 故事书 很 热门 。 Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0527)
|
Bạn đã cao một mét .

You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 Bạn đã cao một mét . 你 有 一米 高 了 。 Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0624)
|
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . 她 在 书店 里 看书 。 Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0640)
|
Bạn đã sẵn sàng chưa ?

Are you ready ? Sind Sie bereit ? Bạn đã sẵn sàng chưa ? 准备 好了吗 ? Zhǔnbèi hǎo le ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0708)
|
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .

I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . 我合 上书 准备 离开 。 Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0746)
|
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0873)
|
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . 我 准备 给 朋友 发邮件 。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0900)
|
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . 我 在 看 这 本书 的 第一章 。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0917)
|
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .

He is manufacturing bread loaves . Er stellt Brot her 0 Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì . 他 在 制造 面包 。 Tā zài zhìzào miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0960)
|
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông . 我 建议 你 看 一下 交通规则 。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0983)
|
Tôi đang đọc .

I am reading . Ich lese 0 Tôi đang đọc . 我 在 读书 。 Wǒ zài dúshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0987)
|
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .

He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách . 他 坐在 台阶 上 看书 。 Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1124)
|
Món ăn đã sẵn sàng .

The food is ready . Das Essen ist fertig 0 Món ăn đã sẵn sàng . 菜 搞好 了 。 Cài gǎohǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1157)
|
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .

I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . 我 喜欢 看 文学名著 。 Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1185)
|
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .

My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1221)
|
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1240)
|
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .

Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . 香港 已经 回归 中国 。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1373)
|
Các tế bào ung thư đã lan rộng .

The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 Các tế bào ung thư đã lan rộng . 癌细胞 扩散 了 。 Áixìbāo kuòsàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1453)
|
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . 他 的 字 写 得 很 清楚 。 Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1570)
|
Bánh mì được làm bằng bột mì .

Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 Bánh mì được làm bằng bột mì . 面包 是 用 面粉 做 的 。 Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1725)
|
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .

The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 Con thiên nga dang rộng đôi cánh . 天鹅 张开 了 翅膀 。 Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1792)
|
Máy kéo sợi đang tạo sợi .

The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 Máy kéo sợi đang tạo sợi 0 纺纱机 在 纺线 。 Fǎngshājī zài fǎngxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1833)
|
Giường đã được dọn sẵn .

The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 Giường đã được dọn sẵn . 床 已经 铺 好 了 。 Chuáng yǐjing pūhǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1876)
|
Cô ấy đọc báo hàng ngày .

She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 Cô ấy đọc báo hàng ngày 0 她 每天 都 阅读 报纸 。 Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2050)
|
Mẹ đang đọc với tôi .

Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 Mẹ đang đọc với tôi . 妈妈 陪 我 读书 。 Māma péi wǒ dúshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2099)
|
Tôi thích bánh mì phết bơ .

I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 Tôi thích bánh mì phết bơ 0 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 Wǒ xǐhuan zài miànbāo shàng mǒ huángyóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2155)
|
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử .

I like reading historical biographies . Ich lese gerne historische Biografien 0 Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử . 我 爱看 历史 传记 。 Wǒ ài kàn lìshǐ zhuànjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2174)
|
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .

I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 Tôi thích đọc chuyên mục thể thao . 我 喜欢 看 体育 专栏 。 Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2188)
|
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .

The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2264)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .

She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . 她 准备 赴约 。 Tā zhǔnbèi fùyuē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2293)
|
Họ trải bản đồ ra trên bàn .

They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 Họ trải bản đồ ra trên bàn . 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2379)
|
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .

We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . 已经 进入 酷暑 了 。 Yǐjing jìnrù kùshǔ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2584)
|
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .

The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 Con chuột đang ăn trộm bánh mì . 老鼠 在 偷吃 面包 。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2659)
|
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .

She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . 她 和 小姨 在 看书 。 Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2709)
|
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . 肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2767)
|
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .

My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . 我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2903)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3086)
|
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .

She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . 她 准备 甩出 手榴弹 。 Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3208)
|
Có một số vụn bánh mì trên thớt .

There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 Có một số vụn bánh mì trên thớt . 案板 上 有些 面包 渣 。 Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3216)
|
Có một số vụn bánh mì trên bàn .

There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 Có một số vụn bánh mì trên bàn . 桌子 上 有 一些 面包屑 。 Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3279)
|
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .

Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3492)
|
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .

As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3513)
|