He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
Anh ấy đang viết báo cáo 0
他 在 写 报告 。
Tā zài xiě bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0035)
A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
机会 来 了 。
Jīhuì lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0160)
He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0
Anh ấy đang báo cáo tin tức .
他 在 报道 新闻 。
Tā zài bàodào xīnwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0207)
The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0
Phần thí nghiệm rất quan trọng 0
实验 部分 很 重要 。
Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0347)
Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请 出示 您 的 护照 。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0557)
A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口 上 停 了 很多 船 。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0618)
He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
他 在 报告 上 做 批示 。
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0816)
They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
他们 是 球队 的 支持者 。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0832)
Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0
Nông nghiệp rất quan trọng .
农业 很 重要 。
Nóngyè hěn zhòngyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1002)
The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0
Máy bay đã đến sân bay 0
飞机 抵达 了 机场 。
Fēijī dǐdále jīchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1008)
I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
Tôi ủng hộ đội xanh .
我 支持 蓝队 。
Wǒ zhīchí lánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1021)
Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0
爸爸 赚钱 养家 。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1117)
Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1182)
They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
他们 接受 了 记者 的 访问 。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1243)
Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0
Vận tải biển rất quan trọng 0
航海 运输 很 重要 。
Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1288)
She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她 被 驱逐出境 。
Tā bèi qūzhú chūjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1308)
My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
父母 给予 我 极大 的 支持 。
Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1436)
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1696)
There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
车棚 里 停 了 一辆车 。
Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1807)
My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
家人 给予 我 极大 的 支持 。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1828)
An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
进口商品 要 征收 进口税 。
Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2143)
The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟 运动 起源于 中国 。
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2164)
I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .
我 喜欢 看 体育 专栏 。
Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2188)
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2198)
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2284)
The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0
Hộ chiếu này được làm giả 0
护照 是 伪造 的 。
Hùzhào shì wěizào de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2633)
A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。
Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2638)
The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
神庙 由 柱子 支撑 着 。
Shénmiào yóu zhùzi zhīchēngzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2850)
The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0
Con tàu đang neo đậu trong cảng .
船 停泊 在 港口 。
Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2897)
He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他 在 宣读 政府 咨文 。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3190)
He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他 在 画 一幅 肖像画 。
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3230)
She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
她 赡养父母 。
Tā shànyǎng fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3482)