Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我 有 很多 外国 朋友 。 Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0012)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 有 很多 人 。 Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0091)
|
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .

The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0 病人 今天 好多 了 。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0092)
|
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . 街上 聚集 了 很多 民众 。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0106)
|
Hai bên đường có nhiều cây cối .

There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0157)
|
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .

My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều . 爸爸 比 我 高 很多 。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0189)
|
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . 公路 上 的 汽车 太多 了 。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0205)
|
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0209)
|
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0233)
|
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .

I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . 我 今天 花 了 很多 钱 。 Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0256)
|
Máy tính có rất nhiều công dụng .

Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . 电脑 的 用途 很广 。 Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0263)
|
Có rất nhiều tiền ở đây .

There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 Có rất nhiều tiền ở đây 0 这有 很多 钱 。 Zhè yǒu hěn duō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0277)
|
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上 有 很多 星星 。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0285)
|
Có nhiều tàu ở bờ sông .

There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 Có nhiều tàu ở bờ sông 0 江边 有 很多 船 。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0290)
|
Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . 地上 有 很多 土 。 Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0291)
|
Có rất nhiều món ăn trên bàn .

There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0309)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 的 行人 很多 。 Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0327)
|
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0336)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0394)
|
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . 桌子 上 有 很多 试管 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0491)
|
Có rất nhiều hoa trong sân .

There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 Có rất nhiều hoa trong sân 0 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0497)
|
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0582)
|
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .

Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0585)
|
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0587)
|
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .

A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . 港口 上 停 了 很多 船 。 Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0618)
|
Ở đây có nhiều cây cối .

There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 Ở đây có nhiều cây cối 0 这 里 的 树木 很多 。 Zhèli de shùmù hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0643)
|
Trang trại có rất nhiều bò .

The farm has a lot of cows . Der Hof hat viele Kühe 0 Trang trại có rất nhiều bò 0 牧场 里 养 了 很多 牛 。 Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0663)
|
Anh nhớ em rất nhiều .

I miss you very much . Ich vermisse dich so sehr 0 Anh nhớ em rất nhiều . 我 很 想念 你 。 Wǒ hěn xiǎng niàn nǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0679)
|
Có rất nhiều công cụ trên bàn .

There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 Có rất nhiều công cụ trên bàn . 桌子 上 有 很多 工具 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0721)
|
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场 上 有 很多 鸽子 。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0761)
|
Còn rất nhiều ghế trống .

There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze 0 Còn rất nhiều ghế trống . 这 里 有 很多 空座位 。 zhèli yǒu hěnduō kōng
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0789)
|
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . 这儿 的 衣服 款式 很多 。 Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0796)
|
Anh ấy có nhiều bạn nữ .

He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 Anh ấy có nhiều bạn nữ 0 他 有 很多 女性朋友 。 Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0807)
|
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

He has a wealth of work experience . Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0 Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc . 他 的 工作 经历 很 丰富 。 Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0862)
|
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .

Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0 Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0 很多 人 都 追求 金钱 。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0866)
|
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume 0 Xung quanh hồ có nhiều cây cối . 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0896)
|
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .

She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . 她 连续 打喷嚏 。 Tā liánxù dǎ pēntì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0935)
|
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 Có nhiều lá rơi trên mặt đất . 地上 有 很多 落叶 。 Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0950)
|
Anh ta có rất nhiều tiền .

He's got a lot of money . Er hat viel Geld 0 Anh ta có rất nhiều tiền 0 他 拥有 很多 财富 。 Tā yōngyǒu hěn duō cáifù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0989)
|
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1017)
|
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . 现场 的 营救 工作 很 困难 。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1116)
|
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1168)
|
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1174)
|
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1191)
|
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1226)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1266)
|
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . 这有 很多 股 电线 。 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1303)
|
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1310)
|
Có nhiều bút chì màu .

There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 Có nhiều bút chì màu . 这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1354)
|
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1397)
|
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . 她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1413)
|
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . 父母 给予 我 极大 的 支持 。 Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1436)
|
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1519)
|
Có rất nhiều ô tô trên cầu .

There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 Có rất nhiều ô tô trên cầu . 桥上 有 很多 车 。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1568)
|
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . 这 一桌 菜 很 丰盛 。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1633)
|
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .

The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0 火灾 造成 的 损失 严重 。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1634)
|
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 Có rất nhiều từ điển trên giá sách . 书架上 有 很多 本 字典 。 Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1640)
|
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .

The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . 办公室 被 分隔 成几小块 。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1656)
|
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . 很多 人去 公园 赏 樱花 。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1672)
|
Trời nhiều mây .

The weather is cloudy . Das Wetter ist trübe 0 Trời nhiều mây . 天气 阴沉 。 Tiānqì yīnchén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1684)
|
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1719)
|
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1775)
|
Đừng đau buồn quá nhiều .

Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 Đừng đau buồn quá nhiều . 莫要 太 伤心 ! Mò yào tài shāngxīn!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1825)
|
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . 家人 给予 我 极大 的 支持 。 Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1828)
|
Có rất nhiều bùn trên đường .

There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 Có rất nhiều bùn trên đường 0 路上 有 很多 泥 。 Lùshang yǒu hěn duō ní.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1856)
|
Có rất nhiều loại rau trong túi .

There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1873)
|
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1905)
|
Nhiều người liên quan đến vụ này .

Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 Nhiều người liên quan đến vụ này . 这个 案件 涉及 到 很多 人 。 Zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1934)
|
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . 桌上 有 很多 空 碗盘 。 Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1942)
|
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

There is a lot of snow on the branches . Auf den Ästen liegt viel Schnee 0 Có rất nhiều tuyết trên các cành cây . 树枝 上 有 很多 雪 。 Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1974)
|
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2047)
|
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .

Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2074)
|
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 Họ đã đến nhiều nơi trong đời . 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2083)
|
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2140)
|
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .

Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ . 学 外语 得学 很多 词汇 。 Xué wàiyǔ děi xué hěn duō cíhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2176)
|
Hoa hồng rất nhiều gai .

The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0 Hoa hồng rất nhiều gai . 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2199)
|
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2229)
|
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾 了 有 很多 渔船 。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2258)
|
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu .

There is a lot of wine stored here . Hier wird viel Wein gelagert 0 Ở đây cất giữ rất nhiều rượu . 这 里 储藏 着 很多 酒 。 Zhèli chǔcángzhe hěn duō jiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2270)
|
Anh ta nợ rất nhiều tiền .

He owes a lot of money . Er schuldet viel Geld 0 Anh ta nợ rất nhiều tiền 0 他 欠 了 许多 钱 。 Tā qiànle xǔduō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2286)
|
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .

She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2338)
|
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .

You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai . 你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2398)
|
Có rất nhiều người trên bãi biển .

There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 Có rất nhiều người trên bãi biển . 海滩 上 有 很多 人 。 Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2407)
|
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .

He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . 他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2437)
|
Nhiều người sợ sét .

Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 Nhiều người sợ sét . 很多 人 惧怕 闪电 。 Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2439)
|
Chân tôi bị đau rất nhiều .

My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 Chân tôi bị đau rất nhiều 0 我 的 脚 很 疼 。 Wǒ de jiǎo hěn téng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2451)
|
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .

He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . 他 挣 了 很多 钱 。 Tā zhèngle hěn duō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2550)
|
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .

A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . 这 里 存放 了 很多 档案 。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2677)
|
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . 泰国 有 很多 庙宇 。 Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2721)
|
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . 多 吃 梨 对 身体 有益 。 Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2860)
|
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .

The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . 公司 赋予 他 很大 的 权力 。 Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2964)
|
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . 他 一直 在 瞎忙 。 Tā yīzhí zài xiāmáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3023)
|
Họ đã đánh nhau nhiều lần .

They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 Họ đã đánh nhau nhiều lần 0 他们 屡次 打架 。 Tāmen lǚcì dǎjià.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3057)
|
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .

A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . 这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3067)
|
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định 医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3071)
|
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .

I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều . 我 很 羨慕 她 。 Wǒ hěn xiànmù tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3098)
|
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒 里 有 许多 笔 。 Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3210)
|
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .

The mixed fruit is very colorful . Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0 Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc . 什锦 水果 很漂亮 。 Shíjǐn shuǐguǒ hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3220)
|
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . 外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3224)
|
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . 水库 里 屯满 了 水 。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3281)
|
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . 他 很 体恤 自己 的 父亲 。 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3451)
|
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 Ngày nay có rất nhiều loại món ăn . 今天 的 菜肴 很 丰富 。 Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3458)
|
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .

As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3513)
|
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .

A lot of algae is growing near the shore . In Ufernähe wachsen viele Algen 0 Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển . 海边 生长 了 大量 的 水藻 。 Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3517)
|