Đây là nhà vệ sinh nam .

This is the toilet . Das ist die Herrentoilette 0 Đây là nhà vệ sinh nam 0 这是 男厕所 。 Zhè shì náncèsuǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0008)
|
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . 我们 在 家里 过 周末 。 Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0011)
|
Đây là nhà của tôi .

This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 Đây là nhà của tôi . 这是 我家 。 Zhè shì wǒ jiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0026)
|
Có ô tô trước nhà .

There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . 房子 前面 有 一辆车 。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0084)
|
Tòa nhà này rất cao .

This building is very high . Dieses Gebäude ist sehr hoch 0 Tòa nhà này rất cao . 这栋 楼 很 高 。 Zhè dòng lóu hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0146)
|
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0162)
|
Đây là ngôi nhà mới của họ .

This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Đây là ngôi nhà mới của họ . 这是 他们 的 新房子 。 Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0172)
|
Chúng tôi đã trở về nhà .

We have returned home . Wir kehrten heim 0 Chúng tôi đã trở về nhà 0 我们 回家 了 。 Wǒmen huíjiā le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0178)
|
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .

I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . 我 在 做作业 。 Wǒ zài zuò zuòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0231)
|
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . 我 把 钥匙 交给 了 房东 。 Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0239)
|
Trường học cách xa nhà tôi .

The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 Trường học cách xa nhà tôi 0 学校 离 我家 很 远 。 Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0260)
|
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我 的 作业 早就 做 完 了 。 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0268)
|
Ngôi nhà đang cháy .

The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 Ngôi nhà đang cháy . 房屋 着火 了 。 Fángwū zháohuǒ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0321)
|
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些 房子 的 样式 相同 。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0350)
|
Bên trong nhà thật ấm áp .

It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 屋内 很 暖 。 Wūnèi hěn nuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0380)
|
Bài tập về nhà đã xong !

Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt ! Bài tập về nhà đã xong ! 作业 做 完 了 。 Zuòyè zuòwán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0472)
|
Nhà máy làm ra sản phẩm .

The factory makes products . Die Fabrik stellt Produkte her 0 Nhà máy làm ra sản phẩm 0 工厂 生产 产品 。 Gōngchǎng shēngchǎn chǎnpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0482)
|
Nhà tôi rất gần trường .

My home is very close to the school . Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0 Nhà tôi rất gần trường . 我家 离 学校 很近 。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0483)
|
Anh bỏ nhà đi học .

He left home and went to school . Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0 Anh bỏ nhà đi học . 他 离开 家去 学校 。 Tā líkāi jiā qù xuéxiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0523)
|
Nhà máy sản xuất sản phẩm .

Factories manufacture products . Die Fabriken stellen Produkte her 0 Nhà máy sản xuất sản phẩm 0 工厂 制造 产品 。 Gōngchǎng zhìzào chǎnpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0541)
|
Ngôi nhà này thật đẹp .

This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 Ngôi nhà này thật đẹp . 这栋 房子 很漂亮 。 Zhè dòng fángzi hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0545)
|
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .

The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . 这些 房子 的 结构 很 简单 。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0620)
|
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . 我 的 新家 装修 完毕 。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0657)
|
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .

The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . 房子 的 周围 是 一片 草地 。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0680)
|
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0681)
|
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .

I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . 我 及时 赶到 了 车站 。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0742)
|
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .

The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . 房子 周围 是 草地 。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0755)
|
Nhà hàng bên trong khá đẹp .

The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 Nhà hàng bên trong khá đẹp 0 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0763)
|
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋 楼有 几层 ? Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0783)
|
Đây là một nhà máy rất lớn .

This is a very large factory . Dies ist eine sehr große Fabrik 0 Đây là một nhà máy rất lớn . 这个 工厂 很大 。 Zhège gōngchǎng hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0792)
|
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 正在 建造 房子 。 Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0793)
|
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0873)
|
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .

The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . 科学家 专心 研究 。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0905)
|
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .

A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . 宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0911)
|
Ngôi nhà này đã quá cũ .

This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 这栋 房子 太 陈旧 了 。 Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1018)
|
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .

I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1089)
|
Đây là một ngôi nhà khung gỗ .

This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 Đây là một ngôi nhà khung gỗ . 这栋 房子 是 木造 结构 。 Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1129)
|
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1168)
|
Đây là một nhà máy gỗ .

This is a timber factory . Dies ist eine Holzfabrik 0 Đây là một nhà máy gỗ . 这是 一个 木材厂 。 Zhè shì yī gè mùcáichǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1224)
|
Họ đang ngồi trước cửa nhà .

They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 他们 坐在 屋子 前面 。 Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1315)
|
Tôi đang trên đường trở về nhà .

I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 Tôi đang trên đường trở về nhà . 我 正在 回家 的 途中 。 Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1385)
|
Những tòa nhà này thực sự rất cao .

These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch 0 Những tòa nhà này thực sự rất cao . 这 几栋 大厦 真高 啊 。 Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1399)
|
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .

A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà . 地 上铺 了 一张 席子 。 Dìshang pūle yī zhāng xízi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1410)
|
Tôi đang háo hức mong được về nhà .

I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我 急切 地 盼望着 回家 。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1439)
|
Họ đã mua căn nhà này .

They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Họ đã mua căn nhà này 0 他们 买 了 这套 房子 。 Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1466)
|
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1519)
|
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 在 盖房子 。 Tāmen zài gài fángzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1562)
|
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . 房屋 的 火势 很盛 。 Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1572)
|
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .

This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp . 这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1636)
|
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .

The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . 唐朝 文化 很 发达 。 Tángcháo wénhuà hěn fādá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1653)
|
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .

They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . 他们 的 生活 很 悠閒 。 Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1754)
|
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng . 他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1787)
|
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚 里 停 了 一辆车 。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1807)
|
Họ đang ăn trong một nhà hàng .

They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1850)
|
Nhà kho này rất lớn .

This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1884)
|
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .

He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 Ông là một nhà triết học kiệt xuất . 他 是 一名 出色 的 哲学家 。 Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1908)
|
Các công nhân trong nhà máy đình công .

The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1914)
|
Tôi ở nhà một mình .

I am at home alone . Ich bin alleine zu hause Tôi ở nhà một mình . 我 一个 人 呆 在家 里 。 Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1937)
|
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .

My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 Nhà tôi cách ga một kí lô mét . 我家 距离 车站 1 公里 。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1945)
|
Căn nhà bị thiêu rụi .

The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 Căn nhà bị thiêu rụi . 房子 被 烧毁 了 。 Fángzi bèi shāohuǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1957)
|
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .

The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . 妈妈 摸 着 她 的 头 。 Māma mōzhe tā de tóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1968)
|
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .

That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 Đó là một nhà máy điện hạt nhân . 那 是 个 核电站 。 Nà shì gè hédiànzhàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2003)
|
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . 他 是 出版社 的 编辑 。 Tā shì chūbǎnshè de biānjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2020)
|
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .

The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . 恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。 Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2058)
|
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . 她 在 餐厅 兼职 。 Tā zài cāntīng jiānzhí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2078)
|
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2126)
|
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .

The toilet is very clean . Die Toilette ist sehr sauber 0 Nhà vệ sinh rất sạch sẽ 0 厕所 很 干淨 。 Cèsuǒ hěn gānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2129)
|
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .

The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . 蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2167)
|
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .

The factory is discharging polluted water . Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0 Nhà máy đang xả nước ô nhiễm . 工厂 排放 汙水 。 Gōngchǎng páifàng wūshuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2214)
|
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2229)
|
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .

Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . 泰式 房屋 很 有 特色 。 Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2246)
|
Mái nhà được làm bằng gạch men .

The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 Mái nhà được làm bằng gạch men . 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2305)
|
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .

The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . 这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。 Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2313)
|
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . 他们 想 贷款 买房 。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2351)
|
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2395)
|
Mái nhà phủ đầy tuyết .

The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 Mái nhà phủ đầy tuyết . 屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2400)
|
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2412)
|
Sợi dây buộc vào cột nhà .

The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 Sợi dây buộc vào cột nhà 0 绳子 绑 在 柱子 上 。 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2490)
|
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . 新 议员 首次 公开 露面 。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2537)
|
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他 没 胆量 做 领导 。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2542)
|
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .

The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . 研究员 在 研究 细菌 。 Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2585)
|
Nhà bếp rất sạch sẽ .

The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 Nhà bếp rất sạch sẽ . 厨房 很 干淨 。 Chúfáng hěn gānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2596)
|
Nhà kho này rất lớn .

This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2612)
|
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .

The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . 我家 的 客厅 在 阁楼 。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2618)
|
Nhà Tần hùng mạnh .

The Qin Dynasty was powerful . Die Qin-Dynastie war mächtig 0 Nhà Tần hùng mạnh . 秦朝 很 强大 。 Qíncháo hěn qiángdà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2684)
|
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . 学校 提倡 穿 校服 。 Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2708)
|
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .

She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau 0 Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu . 她 是 一位 阔 小姐 。 Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2821)
|
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2925)
|
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家 的 浴室 很大 。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3052)
|
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .

This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . 这 是 我 的 家门 钥匙 。 Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3128)
|
Ngôi nhà này đã được hoàn thành .

This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 Ngôi nhà này đã được hoàn thành . 这栋 房子 竣工 了 。 Zhè dòng fángzi jùngōng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3143)
|
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0 Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3155)
|
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . 他 在 宣读 政府 咨文 。 Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3190)
|
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .

The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0 Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . 摩天大厦 高耸入云 。 Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3247)
|
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .

The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3256)
|
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .

I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . 我用 铅笔 写 作业 。 Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3299)
|
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . 大火 焚烧 了 房屋 。 Dàhuǒ fénshāole fángwū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3342)
|
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3430)
|
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .

The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3435)
|
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .

She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . 她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3459)
|
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个 村庄 屋舍 俨然 。 Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3507)
|
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .

This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3518)
|
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . 她 拿 着 扫帚 扫地 。 Tā názhe sàozhou sǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3520)
|