Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ? Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0148)
|
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0162)
|
Có phòng nào trống không ?

Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? 还有 空房 吗 ? Hái yǒu kòngfáng ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0343)
|
Cái nào to hơn ?

Which is bigger ? Welcher ist größer ? Cái nào to hơn ? 哪个 比较 大 ? Nǎge bǐjiào dà?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0537)
|
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?

How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? 它们 的 外表 有 什么 差别 ? Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0631)
|
Dạo này em thế nào ?

How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? Dạo này em thế nào ? 最近 怎么样 啊 ? Zuìjìn zěnmeyàng a?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0650)
|
Đây là nơi nào ?

Where is this place ? Wo ist dieser Ort ? Đây là nơi nào ? 这里 是 哪里 啊 ? Zhèli shì nǎli a?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0651)
|
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0689)
|
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . 他 不知 如何 解决 难题 。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0694)
|
Họ tin vào tôn giáo nào ?

What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? Họ tin vào tôn giáo nào ? 他们 信仰 什么 宗教 。 Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1055)
|
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?

Which country's currency is this ? Welche Landeswährung ist das ? Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ? 这是 哪个 国家 的 货币 ? Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1146)
|
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . 她 不知 如何 选择 。 Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1552)
|
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .

Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1610)
|
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?

How big is the universe ? Wie groß ist das Universum ? Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ? 宇宙 到底 有 多 大 ? Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1866)
|
Bạn thích bút màu nào hơn ?

What color pen do you prefer ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie ? Bạn thích bút màu nào hơn ? 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ? Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1924)
|
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . 医生 向 他 询问 病情 。 Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1996)
|
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .

The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . 小猫 一直 在 叫唤 。 Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2393)
|
Để tôi xem nào .

Let me have a look . Lass mich einen Blick darauf werfen 0 Để tôi xem nào . 让 我 瞧一瞧 。 Ràng wǒ qiáo yī qiáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2430)
|
Thôi nào, đừng tức giận .

Come on , don't get angry . Sei nicht wütend 0 Thôi nào , đừng tức giận 0 别生气 嘛 。 Bié shēngqì ma.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2565)
|
Không có bức ảnh nào trong khung .

There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 Không có bức ảnh nào trong khung . 相框 里 没有 照片 。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2690)
|
này, em dạo này thế nào rồi ?

Hey , how are you ? Hallo , wie geht es dir ? này , em dạo này thế nào rồi ? 喂 , 你好 。 Wèi, nǐ hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2885)
|
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . 我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3016)
|
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .

They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . 她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3040)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|