Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .

Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ . 没有 车 , 他 只好 走路 。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0151)
|
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .

One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . 要 把握 每次 面试 的 机会 。 Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0163)
|
Con trai phải dậy lúc tám giờ .

The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 Con trai phải dậy lúc tám giờ . 儿子 必须 八点 起床 。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0258)
|
Tôi phải đứng dậy .

I have got to get up . Ich muss aufstehen 0 Tôi phải đứng dậy . 我 得 起床 了 。 Wǒ děi qǐchuáng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0288)
|
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .

This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 Hợp đồng này cần được thảo luận lại . 合同 还 需 再 商议 一下 。 Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0984)
|
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .

I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1039)
|
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .

Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế . 每个 月 的 收入 都 要 交税 。 Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1370)
|
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .

Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1610)
|
Mỗi con người đều phải chết .

Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 Mỗi con người đều phải chết 0 人皆有 一死 。 Rén jiē yǒu yī sǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1983)
|
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .

You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai . 你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2398)
|