These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0098)
The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
下雨 , 天 更 冷 了 。
Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0224)
I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年 我 的 股票 获利 了 。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0400)
He is made up a lie .
Er hat gelogen 0
Anh ta bịa ra một lời nói dối .
他 编造 了 一个 谎言 。
Tā biānzàole yī gè huǎngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0542)
I have made some money .
Ich habe etwas Geld verdient 0
Tôi đã kiếm được một số tiền .
我 赚 了 一笔 钱 。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0634)
They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
Họ đã lập một kế hoạch mới .
他们 制定 了 一个 新计画 。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0728)
I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
我 及时 赶到 了 车站 。
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0742)
We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
我们 发财 了 。
Wǒmen fācái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0901)
The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
实验 取得 了 突破 。
Shíyàn qǔdéle tūpò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0916)
You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .
你 做 错 了 。
Nǐ zuòcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1014)
This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。
Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1033)
A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她 被 恶梦 惊醒 了 。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1046)
He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
他 做 了 一个 飞机 模型 。
Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1099)
She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她 在 工作 中 犯错 了 。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1241)
What does man-made satellite mean ?
Was bedeutet künstlicher Satellit ?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?
何谓 人造卫星 ？
Héwèi rénzào wèixīng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1286)
This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0
Con dao này được làm bằng thép .
这 把 刀 是 钢 做 的 。
Zhè bǎ dāo shì gāng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1593)
Bread is made of flour .
Brot wird aus Mehl hergestellt 0
Bánh mì được làm bằng bột mì .
面包 是 用 面粉 做 的 。
Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1725)
Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他 赌博 赌得 倾家荡产 。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1764)
The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0
Giường đã được dọn sẵn .
床 已经 铺 好 了 。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1876)
Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2074)
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2198)
The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0
Mái nhà được làm bằng gạch men .
屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。
Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2305)
Mom has made some crêpes .
Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0
Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
妈妈 做 了 些 薄饼 。
Māma zuòle xiē báobǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2385)
This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
这个 玩具 是 锡 做 的 。
Zhège wánjù shì xī zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2529)
The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2537)
He made a lot of money .
Er hat viel Geld verdient 0
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
他 挣 了 很多 钱 。
Tā zhèngle hěn duō qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2550)
The coin is made of bronze .
Die Münze besteht aus Bronze 0
Đồng tiền được làm bằng đồng 0
硬币 是 用 铜 做 的 。
Yìngbì shì yòng tóng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2882)
Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0
Nho có thể được làm thành rượu .
葡萄 可以 用来 酿酒 。
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2946)
I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
我 去 了 一趟 柏林 。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3027)
Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía .
棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。
Miánhuatáng shì yòng zhètáng zhìzuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3186)
Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0
Lốp xe được làm bằng cao su .
轮胎 是 用 橡胶 做 的 。
Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3201)
The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
Chén trà được làm từ một ống tre .
茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3209)
We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩 生意 成功 了 。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3321)
Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0
Kim cương được làm bằng carbon 0
金刚石 由 碳 组成 。
Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3395)
Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3437)