Ngoài trời đang mưa .

It is raining outside . Es regnet draußen 0 Ngoài trời đang mưa . 外面 在 下雨 。 Wàimian zài xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0089)
|
Ở đây thường có mưa .

It often rains here . Hier regnet es oft 0 Ở đây thường có mưa . 这 里 常常 下雨 。 Zhèli chángcháng xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0196)
|
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . 下雨 , 天 更 冷 了 。 Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0224)
|
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .

It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . 今晚 必定会 下雨 。 Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0257)
|
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .

Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy . 由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0372)
|
Mưa đã tạnh .

The rain has stopped . Der Regen hat aufgehört 0 Mưa đã tạnh . 雨停 了 。 Yǔ tíng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0616)
|
Trời đang mưa to .

It is raining hard . Es regnet stark 0 Trời đang mưa to . 下 大雨 了 。 Xià dàyǔ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0642)
|
Có vẻ như trời sắp mưa .

It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 Có vẻ như trời sắp mưa 0 天 好像 要 下雨 了 。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0711)
|
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .

The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . 由于 下雨 比赛 中断 了 。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0839)
|
Trời vừa mưa .

It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 Trời vừa mưa . 刚刚 下 了 一阵雨 。 Gānggāng xiàle yī zhèn yǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1328)
|
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .

The rain stopped , and the ground is very wet . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0 Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . 雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1575)
|
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .

It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1589)
|
Trời vừa mưa to .

There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 Trời vừa mưa to . 刚下 了 一场 暴雨 。 Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1618)
|
Những con đường rất ướt trong mưa .

On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天 的 道路 很湿 。 Yǔtiān de dàolù hěn shī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2026)
|
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa .

I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . 估计 晚上 会 下雨 。 Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2067)
|
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2146)
|
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .

The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2234)
|
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .

During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 Trong mùa mưa lũ , lũ lụt . 雨季 洪水 泛 滥 。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2296)
|
Giữa mùa hè, mưa không ngớt .

In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 Giữa mùa hè , mưa không ngớt . 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2477)
|
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .

I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . 我 打赌 今天 不会 下雨 。 Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2980)
|