Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .



We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
我们 必须 遵守 法律
Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0147)
Luật có công bằng không ?



Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?
Luật công bằng không ?
法律 公平 ?
Fǎlǜ gōngping ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0355)
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
法官 依据 法律 审判
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0697)
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .



A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
Hiến pháp luật bản của một nhà nước .
宪法 一个 国家 基本 章程
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0911)
Đội quân này rất kỷ luật .



This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0
Đội quân này rất kỷ luật 0
这支 队伍 纪律
Zhè zhī duìwu hěn yǒu jìlǜ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0923)
Luật pháp đề cao công lý .



The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
Luật pháp đề cao công 0
法律 维护正义
Fǎlǜ wéihù zhèngyì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0938)
Mọi người nên tuân theo pháp luật .



Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
大家 应该 遵守 法律 条款
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1160)
Dự luật mới đã được ban hành .



The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0
Dự luật mới đã được ban hành .
新法案 已经 实施
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1222)
Tòa án thực hiện pháp luật .



The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0
Tòa án thực hiện pháp luật 0
法院 执行 法律
Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1291)
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .



Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
每个 应该 遵守 法律
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2318)
Chính phủ đã ban hành một luật mới .



The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0
Chính phủ đã ban hành một luật mới .
国家 法令
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2483)
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
Thủ tướng mới bị cách chức vi phạm pháp luật .
总理 犯罪 遭到 罢黜
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3134)
Anh ta là một luật sư tranh tụng .



He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt 0
Anh ta một luật tranh tụng .
诉讼 律师
Tā shì sùsòng lǜshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3301)
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .



The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
警察 击毙 歹徒
Jǐngchá jībìle dǎitú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3311)
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法 抓获
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3312)