Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu . 歌迷 在 台下 欢呼 。 Gēmí zài táixià huānhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0056)
|
Tôi thích màu vàng .

I like the color yellow . Mir gefällt die Farbe Gelb 0 Tôi thích màu vàng . 我 喜欢 黄 颜色 。 Wǒ xǐhuan huáng yánsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0252)
|
Những bông hoa này rất đẹp .

These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 Những bông hoa này rất đẹp 0 这些 花 很漂亮 。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0255)
|
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . 蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0262)
|
Họ đi bộ rất chậm .

They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 Họ đi bộ rất chậm . 他们 走得 很慢 。 Tāmen zǒu de hěn màn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0280)
|
Gió đã thổi bay quả bóng bay .

The wind has blown the balloon away . Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0 Gió đã thổi bay quả bóng bay . 风 把 气球 吹 走 了 。 Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0437)
|
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .

The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden 0 Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . 叶子 变黄 了 。 Yèzi biànhuáng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0439)
|
Có rất nhiều hoa trong sân .

There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 Có rất nhiều hoa trong sân 0 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0497)
|
Những bông hoa có mùi thơm .

The flowers are fragrant . Die Blumen duften 0 Những bông hoa có mùi thơm 0 花 很 香 。 Huā hěn xiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0570)
|
Làm ơn đi theo tôi .

Please follow me . Bitte folgen Sie mir 0 Làm ơn đi theo tôi . 请 跟我来 。 Qǐng gēn wǒ lái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0606)
|
Con chim đang bay rất thấp .

The bird is flying very low . Der Vogel fliegt sehr tief 0 Con chim đang bay rất thấp 0 鸟飞 得 很 低 。 Niǎo fēi de hěn dī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0691)
|
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .

Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0723)
|
Nước đang chảy xuống .

The water is flowing down . Das Wasser fließt nach unten 0 Nước đang chảy xuống . 水 往下流 。 Shuǐ wǎng xià liú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0871)
|
Cô ấy đẹp như một bông hoa .

She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 Cô ấy đẹp như một bông hoa . 她 像 花 一般 美丽 。 Tā xiàng huā yībān měilì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0948)
|
Cậu bé đang đi theo bố .

The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 Cậu bé đang đi theo bố 0 男孩 跟 随着 父亲 。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1023)
|
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . 人人 都 要 遵守 交通规则 。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1057)
|
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .

The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . 这 里 花草 兴旺 。 Zhèli huācǎo xīngwàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1066)
|
Anh ấy chỉ có một bông hoa .

He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 Anh ấy chỉ có một bông hoa . 他 仅 有 一朵花 。 Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1070)
|
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .

Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính . 请 按 电脑 的 显示 操作 。 Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1079)
|
Cô thu thập một số bông hoa .

She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 Cô thu thập một số bông hoa . 她 采 了 一些 花 。 Tā cǎile yīxiē huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1087)
|
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .

The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1118)
|
Hương hoa quyện trong không khí .

The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 Hương hoa quyện trong không khí 0 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1159)
|
Mọi người nên tuân theo pháp luật .

Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 Mọi người nên tuân theo pháp luật . 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1160)
|
Chân trời đầy mây phát sáng .

The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0 Chân trời đầy mây phát sáng 0 天边 布 满 了 朝霞 。 Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1258)
|
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .

She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa . 伊人 在 花丛 中笑 。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1483)
|
Đóa hoa chao liệng trong gió .

The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind 0 Đóa hoa chao liệng trong gió 0 花 在 风中 摇摆 。 Huā zài fēng zhōng yáobǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1543)
|
Anh tặng hoa cho mẹ .

He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 Anh tặng hoa cho mẹ . 他 献花 给 妈妈 。 Tā xiànhuā gěi māma.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1559)
|
Người làm vườn đang tưới hoa .

The gardener is watering the flowers . Der Gärtner gießt die Blumen 0 Người làm vườn đang tưới hoa 0 园丁 正在 浇花 。 Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1565)
|
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .

The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0 Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1577)
|
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .

The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩 在 吹 气球 。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1650)
|
Gối rất mềm .

The pillow is very soft . Das Kissen ist sehr weich 0 Gối rất mềm . 枕头 很软 。 Zhěntou hěn ruǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1683)
|
Rùa bò rất chậm .

Tortoises crawl very slowly . Schildkröten kriechen sehr langsam 0 Rùa bò rất chậm . 乌龟 爬 得 很 缓慢 。 Wūguī pá de hěn huǎnmàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1702)
|
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .

This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt 0 Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi . 这 是 我 的 生活 补贴 。 Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1840)
|
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .

She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng . 她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1872)
|
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .

His lower back hurts . Sein unterer Rücken tut weh 0 Phần lưng dưới của anh ấy bị đau . 他 腰痛 。 Tā yāotòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1964)
|
Chúng tôi là đồng hương .

We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 Chúng tôi là đồng hương . 我们 都 是 同胞 。 Wǒmen dōu shì tóngbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2015)
|
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . 她 不 允许 丈夫 出门 。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2068)
|
Bão đang thổi dữ dội .

The typhoon is blowing violently . Der Taifun bläst sehr stark 0 Bão đang thổi dữ dội . 台风 刮得 很 猛 。 Táifēng guā de hěn měng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2115)
|
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .

He is dressed up as a clown . Er ist als Clown verkleidet 0 Anh ấy ăn mặc như một chú hề . 他 装扮成 一个 小丑 。 Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2121)
|
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2159)
|
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .

It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay . 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2170)
|
Cô bé đang thổi bong bóng .

The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen 0 Cô bé đang thổi bong bóng 0 小女孩 在 吹泡泡 。 Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2195)
|
Nước ở đây cạn .

The water here is shallow . Das Wasser hier ist flach 0 Nước ở đây cạn . 这 里 的 水 很 浅 。 Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2252)
|
Con ốc sên bò rất chậm .

The snail crawls very slowly . Die Schnecke krIecht sehr langsam 0 Con ốc sên bò rất chậm 0 蜗牛 爬 得 很慢 。 Wōniú pá de hěn màn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2298)
|
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .

She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ . 她 遵从 医生 的 忠告 。 Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2319)
|
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .

The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . 教徒 遵循 神父 的 教导 。 Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2418)
|
Quả bóng bay đã được thổi lên .

The balloon has been blown up . Der Ballon ist aufgeblasen 0 Quả bóng bay đã được thổi lên . 气球 被 吹胀 了 。 Qìqiú bèi chuīzhàng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2453)
|
Cô ấy nuốt viên thuốc .

She swallowed the pill . Sie schluckt die Tablette 0 Cô ấy nuốt viên thuốc . 她 把 药丸 吞下去 。 Tā bǎ yàowán tūn xiàqù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2626)
|
Em trai đang đứng trong lọ hoa .

Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 Em trai đang đứng trong lọ hoa . 弟弟 站 在 花盆 里 。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2628)
|
Ruột nằm dưới dạ dày .

The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 Ruột nằm dưới dạ dày . 肠 在 胃 的 下面 。 Cháng zài wèi de xiàmiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2651)
|
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .

We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . 我们 在 跟踪 那条 狗 。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2670)
|
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .

The river flooded (or overflowed) . Der Fluss ist überschwemmt 0 Dòng sông ngập (hoặc tràn) . 河水 泛 滥 了 。 Héshuǐ fànlàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2785)
|
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .

Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2815)
|
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .

The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên . 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2844)
|
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .

The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2967)
|
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .

We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们 一 起来 吹 蜡烛 。 Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3011)
|
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .

The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3013)
|
Có sương giá trên những bông hoa .

There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 Có sương giá trên những bông hoa . 花上 有 霜 。 Huā shàng yǒu shuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3049)
|
Con trâu nước đang cày ruộng .

The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0 Con trâu nước đang cày ruộng 0 牛 在 地 里 耕田 。 Niú zài dìlǐ gēngtián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3065)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3086)
|
Những bông hoa anh túc rất đẹp .

The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 Những bông hoa anh túc rất đẹp . 罂粟花 很 美 。 Yīngsùhuā hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3173)
|
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .

Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . 竹竿 里 是 空 的 。 Zhúgān lǐ shì kōng de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3196)
|
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .

The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3256)
|
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !

You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich ! Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh ! 你 真 卑鄙 ! Nǐ zhēn bēibǐ!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3298)
|
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .

This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . 这个 枕头 太 舒服 了 。 Zhège zhěntou tài shūfu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3305)
|
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .

The flowing water has formed a whirlpool . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0 Nước chảy ra tạo thành xoáy nước . 流水 形成 了 漩涡 。 Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3351)
|
Hoa đã héo .

The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 Hoa đã héo . 花 枯萎 了 。 Huā kūwěi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3424)
|
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .

The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . 她 臀部 的 线条 很漂亮 。 Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3490)
|
Những cành liễu rủ trên mặt nước .

The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0 Những cành liễu rủ trên mặt nước . 柳 树枝 垂 在 水面 上 。 Liǔshùzhī chuí zài shuǐmiàn shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3523)
|