Cô ấy thực sự thích làm vườn .

She really likes gardening . Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0 Cô ấy thực sự thích làm vườn . 她 很 喜欢 养花 。 Tā hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0054)
|
Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 Tôi muốn nói một vài lời với bạn . 我 想 对 你 说 几句话 。 Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0183)
|
Tôi thích đi leo núi .

I like to go climbing . Ich gehe gerne bergsteigen 0 Tôi thích đi leo núi . 我 喜欢 爬山 。 Wǒ xǐhuan páshān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0216)
|
Bạn thích bóng bay màu gì ?

What color balloons do you like ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ? Bạn thích bóng bay màu gì ? 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ? Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0247)
|
Tôi thích hoa hồng đỏ .

I like red roses . Ich mag rote Rosen 0 Tôi thích hoa hồng đỏ . 我 喜欢 红玫瑰 。 Wǒ xǐhuan hóng méigui.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0251)
|
Tôi thích màu vàng .

I like the color yellow . Mir gefällt die Farbe Gelb 0 Tôi thích màu vàng . 我 喜欢 黄 颜色 。 Wǒ xǐhuan huáng yánsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0252)
|
Tôi thích mì Ý .

I like spaghetti . Ich mag Spaghetti 0 Tôi thích mì Ý . 我 喜欢 吃 义大利 面 。 Wǒ xǐhuan chī Yìdàlì miàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0345)
|
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .

I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . 我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0384)
|
Tôi thích đọc tin tức chính trị .

I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 Tôi thích đọc tin tức chính trị . 我 喜欢 看 政治 新闻 。 Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0454)
|
Hai chị em trông rất giống nhau .

The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 Hai chị em trông rất giống nhau . 姐妹俩 长得 很 像 。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0710)
|
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .

The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 Đứa bé thích mùi của mẹ nó . 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0808)
|
Anh ấy thích hương vị của kem .

He likes the taste of ice cream . Er mag den Geschmack von Eis 0 Anh ấy thích hương vị của kem . 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1142)
|
Cô ấy rất thích mùi thơm .

She really likes the fragrant smell . Sie mag diesen Duft sehr 0 Cô ấy rất thích mùi thơm 0 她 很 喜欢 这个 香味 。 Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1143)
|
Tôi thích uống .

I like to drink . Ich trinke gern 0 Tôi thích uống . 我 喜欢 喝酒 。 Wǒ xǐhuan hējiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1164)
|
Những kẻ khủng bố thích giết người .

Terrorists like to kill . Terroristen töten gern 0 Những kẻ khủng bố thích giết người . 恐怖份子 喜欢 杀人 。 Kǒngbùfènzǐ xǐhuan shārén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1317)
|
Tôi thích xương rồng .

I like cacti . Ich mag Kakteen 0 Tôi thích xương rồng . 我 喜欢 仙人掌 。 Wǒ xǐhuan xiānrénzhǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1365)
|
Hai mẹ con rất giống nhau .

The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 Hai mẹ con rất giống nhau 0 母女俩 长得 很 相似 。 Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1440)
|
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng .

I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng . 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1509)
|
Anh ấy thích sưu tập tem .

He likes collecting stamps . Er sammelt gerne Briefmarken 0 Anh ấy thích sưu tập tem 0 他 喜欢 收藏 邮票 。 Tā xǐhuan shōucáng yóupiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1521)
|
Tôi thích ăn đậu phụ .

I like tofu . Ich mag Tofu 0 Tôi thích ăn đậu phụ . 我 喜欢 吃豆腐 。 Wǒ xǐhuan chī dòufu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1645)
|
Bà tôi thích may vá .

My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 Bà tôi thích may vá . 奶奶 喜欢 做 针线活 。 Nǎinai xǐhuan zuò zhēnxiànhuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1666)
|
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .

Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar . 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1812)
|
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

He likes to eat Ma Po Tofu . Er isst gerne Ma Po Tofu 0 Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' . 他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。 Tā xǐhuan chī mápó dòufu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1823)
|
Anh ấy thích đi bộ đường dài .

He likes hiking . Er wandert gerne 0 Anh ấy thích đi bộ đường dài . 他 喜欢 徒步旅行 。 Tā xǐhuan túbù lǚxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1841)
|
Tôi thích khoai tây nghiền .

I like mashed potatoes . Ich mag Kartoffelpüree 0 Tôi thích khoai tây nghiền . 我 爱 吃 土豆泥 。 Wǒ ài chī tǔdòuní.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1857)
|
Họ trông giống nhau .

They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 Họ trông giống nhau . 她们 俩 长得 很 像 。 Tāmen liǎ zhǎng de hěn xiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1888)
|
Gấu trúc thích ăn tre .

Pandas like to eat bamboo . Pandas essen gerne Bambus 0 Gấu trúc thích ăn tre . 熊猫 喜欢 吃 竹子 。 Xióngmāo xǐhuan chī zhúzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2001)
|
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda .

I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda . 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī、qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2019)
|
Tôi thích ăn đồ hộp .

I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 Tôi thích ăn đồ hộp . 我 喜欢 吃 罐头食品 。 Wǒ xǐhuan chī guàntou shípǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2152)
|
Tôi thích bánh mì phết bơ .

I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 Tôi thích bánh mì phết bơ 0 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 Wǒ xǐhuan zài miànbāo shàng mǒ huángyóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2155)
|
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử .

I like reading historical biographies . Ich lese gerne historische Biografien 0 Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử . 我 爱看 历史 传记 。 Wǒ ài kàn lìshǐ zhuànjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2174)
|
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .

I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 Tôi thích đọc chuyên mục thể thao . 我 喜欢 看 体育 专栏 。 Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2188)
|
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .

I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . 我 喜欢 看 木偶 表演 。 Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2226)
|
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .

Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . 要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2482)
|
Tôi thich nươc ep trai cây .

I like juice . Ich mag Saft 0 Tôi thich nươc ep trai cây 0 我 喜欢 喝 果汁 。 Wǒ xǐhuan hē guǒzhī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2485)
|
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .

The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . 这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2544)
|
Anh ấy thích khoe khoang .

He likes to boast . Er prahlt gerne 0 Anh ấy thích khoe khoang . 他 喜欢 自夸 。 Tā xǐhuan zìkuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2561)
|
Anh ấy thích vẽ .

He likes drawing . Er malt gerne 0 Anh ấy thích vẽ . 他 喜欢 绘画 。 Tā xǐhuan huìhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2598)
|
Tôi thích mứt .

I like jam . Ich mag Marmelade 0 Tôi thích mứt . 我 喜欢 吃 果酱 。 Wǒ xǐhuan chī guǒjiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2760)
|
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .

Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2815)
|
Trông tôi có giống một nàng tiên không ?

Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? Trông tôi có giống một nàng tiên không ? 我 像不像 仙女 ? Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2890)
|
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . 这 里 的 景色 好像 仙境 。 Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2891)
|
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .

She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn . 她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。 Tā xián māma tài luōsuo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2928)
|
Anh ấy thích chơi bóng rổ .

He likes playing basketball . Er spielt gerne Basketball 0 Anh ấy thích chơi bóng rổ 0 他 喜欢 打篮球 。 Tā xǐhuan dǎ lánqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2962)
|
Tôi không thích ăn gan lợn .

I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 Tôi không thích ăn gan lợn 0 我 不 爱 吃 猪肝 。 Wǒ bù ài chī zhūgān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2972)
|
Người già thích hồi tưởng về quá khứ .

Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 Người già thích hồi tưởng về quá khứ . 老年人 喜欢 回忆 往昔 。 Lǎoniánrén xǐhuan huíyì wǎngxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3028)
|
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .

I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3325)
|
Tôi không thích tỏi .

I don not like garlic . Ich mag keinen Knoblauch 0 Tôi không thích tỏi . 我 不 喜欢 吃 大蒜 。 Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3383)
|
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3430)
|
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3437)
|
Tôi thích đi xích đu .

I like going on a swing . Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0 Tôi thích đi xích đu . 我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。 Wǒ hěn xǐhuan dàng qiūqiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3540)
|