Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0201)
|
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0233)
|
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . 蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0262)
|
Họ đi bộ rất chậm .

They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 Họ đi bộ rất chậm . 他们 走得 很慢 。 Tāmen zǒu de hěn màn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0280)
|
Đây là một con sông rất dài .

This is a very long river . Dies ist ein sehr langer Fluss 0 Đây là một con sông rất dài . 这条河 很长 。 Zhè tiáo hé hěn cháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0295)
|
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .

We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . 我们 等 了 很 久 。 Wǒmen děngle hěn jiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0297)
|
Tôi sẽ yêu em cả đời .

I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 Tôi sẽ yêu em cả đời 0 我会 爱 你 一生一世 。 Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0410)
|
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . 长城 的 历史 很 悠久 。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0526)
|
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .

He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . 他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0532)
|
Con chó này có bộ lông rất dài .

This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 Con chó này có bộ lông rất dài . 这 只 小狗 的 毛 很长 。 Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0533)
|
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .

Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh . 到 目前为止 , 我 还 没 去过 北京 。 Dào mùqián wéizhǐ, wǒ hái méi qùguò Běijīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0859)
|
Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 Thành phố này có một lịch sử lâu đời . 这座 城市 历史悠久 。 Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0863)
|
Tôi đang xếp hàng để mua vé .

I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 Tôi đang xếp hàng để mua vé . 我 在 排队 买票 。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1020)
|
Bệnh nhân đã tỉnh lại .

The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 Bệnh nhân đã tỉnh lại . 病人 苏醒 了 。 Bìngrén sūxǐng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1080)
|
Trời sắp tối .

It is getting dark . Es wird langsam dunkel 0 Trời sắp tối . 天 渐渐 黑 了 。 Tiān jiànjiàn hēi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1188)
|
Cô ấy đi trên con đường .

She walked on along the road . Sie geht die Straße entlang 0 Cô ấy đi trên con đường 0 她 顺着 路 向前走 。 Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1272)
|
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .

The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1525)
|
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1614)
|
Anh đang đi dọc theo con đường .

He is proceeding along the road . Er geht die Straße entlang 0 Anh đang đi dọc theo con đường . 他 沿着 公路 往前走 。 Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1639)
|
Móng tay của anh ấy quá dài .

His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 Móng tay của anh ấy quá dài . 手指甲 太长 了 。 Shǒuzhǐjia tài cháng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1681)
|
Tôi rất buồn chán .

I am very bored . Ich bin sehr gelangweilt Tôi rất buồn chán . 我 很烦 。 Wǒ hěn fán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1695)
|
Rùa bò rất chậm .

Tortoises crawl very slowly . Schildkröten kriechen sehr langsam 0 Rùa bò rất chậm . 乌龟 爬 得 很 缓慢 。 Wūguī pá de hěn huǎnmàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1702)
|
Anh ta bị kết án tù chung thân .

He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 Anh ta bị kết án tù chung thân . 他 被 判处 无期徒刑 。 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1703)
|
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .

Shaanxi has a long history . Shaanxi hat eine lange Geschichte 0 Thiểm Tây có lịch sử lâu đời . 陕西 有 悠久 的 历史 。 Shǎnxī yǒu yōujiǔ de lìshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1808)
|
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .

The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài . 士兵 们 拿 着 长矛 。 Shìbīngmen názhe chángmáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1867)
|
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .

He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1961)
|
Con ốc sên bò rất chậm .

The snail crawls very slowly . Die Schnecke krIecht sehr langsam 0 Con ốc sên bò rất chậm 0 蜗牛 爬 得 很慢 。 Wōniú pá de hěn màn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2298)
|
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .

I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . 祝您健康 长寿 ! Zhù nín jiànkāng chángshòu!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2337)
|
Đây là loại rắn độc .

This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 Đây là loại rắn độc . 这种 蛇 有毒 。 Zhèzhǒng shé yǒudú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2699)
|
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .

The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2967)
|
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .

Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu . 头发 干枯 真让人 烦躁 。 Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3263)
|
Con rắn đang lột da .

The snake is shedding its skin . Die Schlange vergießt ihre Haut 0 Con rắn đang lột da . 蛇 在 蜕皮 。 Shé zài tuìpí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3488)
|