Các tế bào ung thư đã lan rộng .

The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 Các tế bào ung thư đã lan rộng . 癌细胞 扩散 了 。 Áixìbāo kuòsàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1453)
|
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .

The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0 Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1577)
|
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))

The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .)) 小孩 靠 在 栏杆 上 。 Xiǎohái kào zài lángān shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2187)
|
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . 泰国 有 很多 庙宇 。 Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2721)
|
Hành lang vắng tanh .

The corridor is empty . Der Korridor ist leer 0 Hành lang vắng tanh . 走廊 里 没人 。 Zǒuláng lǐ méi rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3238)
|
Những củ khoai lang còn tươi .

The sweet potatoes are fresh . Die Süßkartoffeln sind frisch 0 Những củ khoai lang còn tươi 0 红薯 很 新鲜 。 Hóngshǔ hěn xīnxian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3251)
|
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh . 他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3364)
|
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .

Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3492)
|
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .

As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3513)
|