Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . 因为 太冷 , 她 感冒 了 。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0169)
|
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . 下雨 , 天 更 冷 了 。 Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0224)
|
Hôm nay rất lạnh .

It is very cold today . Es ist sehr kalt heute 0 Hôm nay rất lạnh . 今天 的 天气 很 冷 。 Jīntiān de tiānqì hěn lěng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0647)
|
Anh ấy đang sửa máy lạnh .

He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 Anh ấy đang sửa máy lạnh 0 他 在 修理 空调机 。 Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0700)
|
Cái lạnh khiến người ta rùng mình .

The cold makes people shiver . Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0 Cái lạnh khiến người ta rùng mình . 寒冷 令人 打 寒战 。 Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0814)
|
Bên ngoài rất lạnh .

It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 Bên ngoài rất lạnh . 室外 很 寒冷 。 Shìwài hěn hánlěng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1675)
|
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .

Frozen foods are very convenient . Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0 Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi . 冷冻 食品 很 方便 。 Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1788)
|
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1789)
|
Anh ấy bị cảm lạnh nặng .

He has caught a bad cold . Er hat eine schlimme Erkältung 0 Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0 他 患 了 重感冒 。 Tā huànle zhònggǎnmào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2282)
|
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . 天气 骤然 变冷 了 。 Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2489)
|
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .

A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . 感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。 Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2936)
|
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2950)
|
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .

She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu . 她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3366)
|