Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 Vui lòng đưa nó cho người lái xe . 请 把 它 拿给 司机 。 Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0185)
|
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .

Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 Vui lòng điền vào đơn đăng ký . 请 填写 申请表 。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0370)
|
Vui lòng trả lời điện thoại .

Please answer the phone . Bitte gehen Sie ans Telefon 0 Vui lòng trả lời điện thoại 0 请接 一下 电话 。 Qǐng jiē yīxià diànhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0432)
|
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . 请 出示 您 的 护照 。 Qǐng chūshì nín de hùzhào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0557)
|
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . 请 告诉 我 电话号码 。 Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0622)
|
Vui lòng xếp hàng để lên xe .

Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 Vui lòng xếp hàng để lên xe . 请 排队 上车 。 Qǐng páiduì shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0824)
|
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . 有事 请 给 我 留言 。 Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0897)
|
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .

The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . 老师 教 我们 背诵 单词 。 Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0945)
|
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .

Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . 请 出示 您 的 有效证件 。 Qǐng chūshì nín de yǒuxiào zhèngjiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0982)
|
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng

Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Einkaufen macht Frauen zufrieden 0 Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ 购物 让 女人 满足 。 Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0998)
|
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . 爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1058)
|
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .

Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính . 请 按 电脑 的 显示 操作 。 Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1079)
|
Vui lòng nhắc lại điều đó .

Please say that again . Bitte sag das nochmal 0 Vui lòng nhắc lại điều đó 0 请 你 再说 一遍 。 Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1262)
|
Xin vui lòng ký tên của bạn !

Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! Xin vui lòng ký tên của bạn ! 请 签名 ! Qǐng qiānmíng!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1292)
|
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .

Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . 请 尽快 修改 这个 地方 。 Qǐng jìnkuài xiūgǎi zhège dìfang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1409)
|
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .

Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 Vui lòng nhập mật khẩu của bạn . 请 输入 密码 。 Qǐng shūrù mìmǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1475)
|
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .

The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng . 孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1738)
|
Xin vui lòng chờ một phút .

Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 Xin vui lòng chờ một phút 0 请稍等 。 Qǐng shāo děng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1980)
|
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 Vui lòng điền tên gia đình của bạn . 请 填写 您 的 姓氏 。 Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2192)
|
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó . 请 把 那 份文件 递给 我 。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2212)
|
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .

He heats the food in a microwave . Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0 Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng . 他 用 微波炉 热菜 。 Tā yòng wēibōlú rè cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2570)
|
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2609)
|
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .

Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn . 您 的 包裹 , 请 签收 。 Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2757)
|
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu . 请 在 表格 上 打勾 。 Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2763)
|
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2774)
|
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . 请勿 使用 手机 。 Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3029)
|
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .

Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của 朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3097)
|