Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .



The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0
Những ngư dân ra khơi đánh hàng ngày .
渔民 每天 出海捕鱼
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2259)
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương biên .
帆船 茫茫大海 航行
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2335)
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
驶入 汪洋大海
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2679)