Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .



She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
ấy chỉ một giáo viên dạy thay .
代课老师
Tā shì dàikè lǎoshī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0375)
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
车站 这儿 只有 几步
Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0499)
Anh ấy vừa rời văn phòng .



He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
Anh ấy vừa rời văn phòng 0
离开 公司
Tā gāng líkāi gōngsī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0729)
Luật pháp đề cao công lý .



The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
Luật pháp đề cao công 0
法律 维护正义
Fǎlǜ wéihù zhèngyì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0938)
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .



He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
调节 音频设备
Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1061)
Trời vừa mưa .



It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0
Trời vừa mưa .
刚刚 一阵雨
Gānggāng xiàle yī zhèn yǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1328)
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
出门 , 忽然 下起 大雨
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1589)
Trời vừa mưa to .



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
Trời vừa mưa to .
刚下 一场 暴雨
Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1618)
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .



She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0
ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
一辆车
Tā gāng mǎile yī liàng chē.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1722)
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .



She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0
ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
刚刚 收到 一大堆 邮件
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1972)
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
天刚 破晓 , 景色
Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2060)
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
爸爸 只是 暂时 离开
Bàba zhǐshì zànshí líkāi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2113)
Đừng nhầm tôi !



Don't blame me unjustly .
Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0
Đừng nhầm tôi !
不要 冤枉
Nǐ bùyào yuānwang wǒ!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2754)
Mẹ tôi không ngừng nói .



My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
Mẹ tôi không ngừng nói .
妈妈 说话
Māma shuōhuà hěn luōsuo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3343)
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .
他们 准备 分赃
Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3453)