Trong phòng rất tối .

It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 Trong phòng rất tối . 屋子 里 很 黑 。 Wūzi lǐ hěn hēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0052)
|
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅 里 有 一张 方桌 。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0104)
|
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0162)
|
Có phòng nào trống không ?

Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? 还有 空房 吗 ? Hái yǒu kòngfáng ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0343)
|
Đây là phòng của tôi .

This is my room . Das ist mein Zimmer 0 Đây là phòng của tôi . 这 是 我 的 房间 。 Zhè shì wǒ de fángjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0387)
|
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .

I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . 我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0421)
|
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .

I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . 我 直接 走向 卧室 。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0441)
|
Cô ấy ngày càng mảnh mai .

She is getting slimmer . Sie wird immer dünner 0 Cô ấy ngày càng mảnh mai 0 她 越来越 苗条 了 。 Tā yuè lái yuè miáotiao le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0502)
|
Có một giường đơn trong phòng ngủ .

There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 Có một giường đơn trong phòng ngủ . 卧室 里 有 一张 单人床 。 Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0514)
|
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0725)
|
Mẹ tôi đang thu dọn phòng .

My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0 妈妈 在 整理 房间 。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0894)
|
Cô ấy vẫn độc thân .

She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 Cô ấy vẫn độc thân . 她 至今 单身 。 Tā zhìjīn dānshēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1056)
|
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . 爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1058)
|
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .

She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0 她 的 身体 仍然 很 健康 。 Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1071)
|
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .

My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . 女儿 的 房间 很 杂乱 。 Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1158)
|
Căn phòng là một mớ hỗn độn .

The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 Căn phòng là một mớ hỗn độn . 屋 里 太乱 了 。 Wūli tài luàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1196)
|
Phòng của bạn ở đầu bên kia .

Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 Phòng của bạn ở đầu bên kia . 您 的 房间 在 另一端 。 Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1392)
|
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .

They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 Họ ngày càng quý mến nhau hơn . 他们 两人 愈来愈 恩爱 。 Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1685)
|
Phòng khách rất sạch sẽ .

The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 Phòng khách rất sạch sẽ . 客厅 很 干淨 。 Kètīng hěn gānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1886)
|
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .

She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người . 她 总是 对人 和颜悦色 。 Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1923)
|
Cô ấy đang thu dọn các phòng .

She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 Cô ấy đang thu dọn các phòng . 她 在 打扫 房间 。 Tā zài dǎsǎo fángjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2009)
|
Căn phòng này rất ngăn nắp .

This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 Căn phòng này rất ngăn nắp 0 这个 房间 很 整洁 。 Zhège fángjiān hěn zhěngjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2063)
|
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .

The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh . 国家 越来越 繁荣昌盛 。 Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2242)
|
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .

He makes mistakes again and again . Er macht immer wieder Fehler 0 Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác . 他 三番五次 的 犯错 。 Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2292)
|
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .

She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2545)
|
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .

The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . 我家 的 客厅 在 阁楼 。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2618)
|
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . 她 总是 随身携带 手机 。 Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2664)
|
Có một cái tủ trong phòng khách .

There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 Có một cái tủ trong phòng khách . 卧室 里 有 一组 柜子 。 Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2898)
|
Phòng ngủ thoải mái .

The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 Phòng ngủ thoải mái . 卧室 很 舒适 。 Wòshì hěn shūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2904)
|
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . 他 一直 在 瞎忙 。 Tā yīzhí zài xiāmáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3023)
|
Anh ấy luôn rất ít nói .

He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 Anh ấy luôn rất ít nói 0 他 总是 沉默寡言 。 Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3026)
|
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家 的 浴室 很大 。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3052)
|
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .

Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3253)
|
Đây là chìa khóa phòng của bạn .

This is your room key . Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0 Đây là chìa khóa phòng của bạn . 这 是 您 的 房门 钥匙 。 Zhè shì nín de fángmén yàoshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3271)
|
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . 飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3324)
|