You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0
Bạn đã làm rất tốt .
你 做 得 很 好 。
Nǐ zuò de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0004)
You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
Bạn đã làm điều đúng .
你 做 对 了 。
Nǐ zuòduì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0024)
They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0
Họ có cuộc sống hạnh phúc 0
他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0065)
Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上 聚集 了 很多 民众 。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0106)
They have a son .
Sie haben einen Sohn 0
Họ có một đứa con trai 0
他们 有 一个 儿子 。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0109)
They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0
Họ có hai con .
他们 有 两个 孩子 。
Tāmen yǒu liǎng gè háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0156)
I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
我 确定 我们 已经 迷路 了 。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0176)
We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0
Chúng tôi đã đến đích .
我们 到达 了 目的地 。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0244)
It is very convenient to have a car .
Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0
Có ô tô rất tiện 0
有 了 汽车 很 方便 。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0245)
Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0
Máy tính có rất nhiều công dụng .
电脑 的 用途 很广 。
Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0263)
We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
我们 等 了 很 久 。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0297)
She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她 的 面部皮肤 很 好 。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0332)
Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?
Có phòng nào trống không ?
还有 空房 吗 ？
Hái yǒu kòngfáng ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0343)
These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0350)
They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
他们 俩 的 感情 很 不错 。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0363)
They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0
Họ có tổng cộng sáu người con .
他们 总共 有 六个 孩子 。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0392)
They spread open the map .
Sie haben die Karte entfaltet 0
Họ mở rộng bản đồ .
他们 把 地图 展开 。
Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0414)
The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方 控告 他 犯罪 。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0470)
Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0501)
These shoes have very high heels .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0
Đôi giày này có gót rất cao .
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。
Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0607)
They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
Họ đang tham gia một kỳ thi .
他们 在 考试 。
Tāmen zài kǎoshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0614)
We have graduated !
Wir haben unseren Abschluss gemacht !
Chúng tôi đã tốt nghiệp !
我们 毕业 了 ！
Wǒmen bìyè le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0656)
They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0
Họ đã kết hôn .
他们 结婚 了 。
Tāmen jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0667)
They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0668)
The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
美军 佔领 了 这 里 。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0692)
They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
Họ đã lập một kế hoạch mới .
他们 制定 了 一个 新计画 。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0728)
They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们 接受 了 委 托 。
Tāmen jiēshòule wěituō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0767)
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他 的 游泳 水平 提高 了 。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0829)
Trees have roots .
Bäume haben Wurzeln 0
Cây có rễ .
树有 根 。
Shù yǒu gēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0852)
Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0885)
We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
我们 发财 了 。
Wǒmen fācái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0901)
My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0926)
They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
Họ đã thành lập một đội 0
他们 组成 了 一个 团队 。
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0930)
They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0
Họ đã nuôi dạy ba người con .
他们 养育 了 三个 孩子 。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0942)
They have signed the contract .
Sie haben den Vertrag unterschrieben 0
Họ đã ký hợp đồng .
他们 签订 了 合同 。
Tāmen qiāndìngle hétong.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0971)
The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
学生 们 下课 了 。
Xuéshengmen xiàkè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0976)
What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?
Họ tin vào tôn giáo nào ?
他们 信仰 什么 宗教 。
Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1055)
They have won .
Sie haben gewonnen 0
Họ đã chiến thắng .
她们 获胜 了 。
Tāmen huòshèng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1102)
They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1107)
Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
大家 的 表现 都 很 优秀 。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1145)
They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
他们 在 礼堂 开会 。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1186)
Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗 的 鼻子 很灵 。
Gǒu de bízi hěn líng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1318)
These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .
这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。
Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiānyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1346)
My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
父母 给予 我 极大 的 支持 。
Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1436)
The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
癌细胞 扩散 了 。
Áixìbāo kuòsàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1453)
They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
Họ đã mua căn nhà này 0
他们 买 了 这套 房子 。
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1466)
Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0
Bánh có tỷ lệ đường cao 0
蛋糕 含糖量 高 。
Dàngāo hántángliàng gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1546)
They are lost .
Sie haben sich verirrt 0
Họ đã mất .
她们 迷路 了 。
Tāmen mílù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1567)
People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
人有 强烈 的 金钱 欲望 。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1614)
China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
中国 和 美国 建立 了 邦交 。
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1643)
She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1651)
Roses have thorns .
Rosen haben Dornen 0
Hoa hồng có gai .
玫瑰 有 刺 。
Méigui yǒu cì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1743)
They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1755)
They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
Họ đã bỏ công sức của mình .
他们 放弃 了 努力 。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1760)
Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .
榴梿 的 气味 很 特殊 。
Liúlián de qìwèi hěn tèshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1891)
Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2033)
The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
这届 学生 毕业 了 。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2038)
The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2058)
My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2069)
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家 越来越 繁荣昌盛 。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2242)
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年 的 财务 亏损 了 。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2300)
They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0
Họ đã thành lập một liên minh .
他们 结成 同盟 。
Tāmen jiéchéng tóngméng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2309)
They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2379)
They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2422)
Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0
Nhiều người sợ sét .
很多 人 惧怕 闪电 。
Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2439)
Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0
Da của em bé rất mỏng manh .
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2629)
We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
我们 捉到 了 一只 兔子 。
Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2637)
They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
他们 的 意见 有 分歧 。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2673)
Slaves don't have personal freedom .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0
Nô lệ không có tự do cá nhân .
奴隶 没有 人身自由 。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2689)
They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
Họ đã chặt một cái cây 0
他们 砍 了 一棵树 。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2717)
The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。
Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2844)
The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
消防员 扑灭 了 大火 。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2863)
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2937)
They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
Họ đã thực hiện hợp đồng 0
他们 履行 了 合同 。
Tāmen lǚxíngle hétong.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2976)
We have 16 0.5 acres of farmland .
Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0
Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp .
我们 有 100 亩 农田 。
Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2984)
They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0
Họ đã đánh nhau nhiều lần 0
他们 屡次 打架 。
Tāmen lǚcì dǎjià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3057)
They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3062)
Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3097)
They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0
Họ chỉ có một cần câu 0
他们 只有 一根 钓鱼竿 。
Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3197)
Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3231)
The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3256)
We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩 生意 成功 了 。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3321)
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3334)
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3340)
The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
有情人终成眷属 。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3363)
Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
Voi có bộ da xù xì 0
大象 的 皮肤 很 粗糙 。
Dàxiàng de pífū hěn cūcāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3431)
The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3435)
Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0
Voi có thân hình khổng lồ 0
大象 的 身体 硕大 。
Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3438)