We are in a meeting right now .
Wir sind gerade in einer Sitzung 0
Chúng tôi đang có một cuộc họp .
我们 正在 开会 。
Wǒmen zhèng zài kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0017)
She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她 在 会上 发言 。
Tā zài huìshàng fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0469)
The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
主持人 宣 布 会议 开始 。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0771)
They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
他们 在 礼堂 开会 。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1186)
Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1549)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0
Cuộc họp đã được kéo dài 0
会议 时间 延长 了 。
Huìyì shíjiān yáncháng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1607)
Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1615)
The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
联合国大会 开幕 了 。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1655)
They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们 在 会上 签署 了 协定 。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2413)
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3176)
At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3273)