They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0
Họ có cuộc sống hạnh phúc 0
他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0065)
I jog every day .
Ich jogge jeden Tag 0
Tôi chạy bộ mỗi ngày .
我 每天 都 去 慢跑 。
Wǒ měi tiān dōu qù mànpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0102)
He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
Anh ấy chạy rất nhanh .
他 跑 得 很快 。
Tā pǎo de hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0279)
This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0
Vùng đất này rất khô hạn 0
这块 土地 很 干 。
Zhè kuài tǔdì hěn gān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0292)
He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
Anh ấy chạy rất nhanh .
他 跑 得 真快 。
Tā pǎo de zhēn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0313)
I have run three miles .
Ich bin drei Meilen gelaufen 0
Tôi đã chạy ba dặm .
我 跑 了 3 里路 。
Wǒ pǎole sān lǐ lù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0316)
He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0335)
She safely gave birth to a boy .
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
她 顺利 地产 下 了 儿子 。
Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0366)
She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0368)
They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
他们 活得 很 开心 。
Tāmen huó de hěn kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0388)
She is listening to music .
Sie hört Musik 0
Cô ấy đang nghe nhạc .
她 正在 听 音乐 。
Tā zhèng zài tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0450)
The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方 控告 他 犯罪 。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0470)
She feels very happy .
Sie fühlt sich sehr glücklich 0
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她 感到 很 高兴 。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0478)
She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0
Cô ấy thích nghe nhạc .
她 爱 听 音乐 。
Tā ài tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0531)
They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
Họ đang cười nhạo cô ấy 0
他们 在 嘲笑 她 。
Tāmen zài cháoxiào tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0538)
I am very happy .
Ich bin sehr glücklich 0
Tôi đang rất hạnh phúc .
我 很 快乐 。
Wǒ hěn kuàilè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0540)
Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0585)
The music is very good .
Die Musik ist sehr gut 0
Âm nhạc rất hay .
音乐 很 好听 。
Yīnyuè hěn hǎotīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0592)
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她 习惯 去晨 跑 。
Tā xíguàn qù chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0600)
The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
马跑 得 真快 。
Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0641)
They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0668)
He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0725)
This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0727)
Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
吸烟 损害 健康 。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0772)
She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0865)
Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。
Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0869)
She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
她 把 咖啡豆 研磨成粉 。
Tā bǎ kāfēidòu yánmó chéng fěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0906)
The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0
Xe đang chạy quá tốc độ 0
这辆 车 超速 了 。
Zhè liàng chē chāosù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1005)
The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1051)
She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1094)
He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0
Anh đã chạy về đích .
他 跑 到 终点 了 。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1103)
She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她 要 挑战 自身 的 极限 。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1132)
His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
Khả năng của anh ấy là có hạn .
他 的 能力 有限 。
Tā de nénglì yǒuxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1133)
Walnuts are a type of nut .
Walnüsse sind eine Art Nuss 0
Quả óc chó là một loại hạt .
核桃 是 一种 坚果 。
Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1136)
Our life is very happy .
Unser Leben ist sehr glücklich 0
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
我们 的 生活 很 幸福 。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1152)
He is running toward the finish line .
Er rennt zur Ziellinie 0
Anh ấy đang chạy về đích 0
他 朝着 终点 跑 去 。
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1165)
They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
他们 跑步 的 速度 很 平均 。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1178)
The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1204)
He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。
Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1205)
He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0
Anh ta đã phạm tội .
他 犯罪 了 。
Tā fànzuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1210)
The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机 降落 了 。
Fēijī jiàngluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1254)
He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1265)
The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
电影 正在 放映 中 。
Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1285)
The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机 着陆 了 。
Fēijī zhuólù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1294)
Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗 的 鼻子 很灵 。
Gǒu de bízi hěn líng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1318)
He is sowing the fields .
Er sät die Felder 0
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
他 在 田 里 播种 。
Tā zài tián lǐ bōzhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1375)
Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1414)
She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她 在 弹奏 新 曲子 。
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1484)
The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
警察 在 搜索 逃犯 。
Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1536)
She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
她 戴 着 耳机 听 音乐 。
Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1555)
My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。
Jiějie měi tiān zǎochen dōu qù pǎobù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1587)
The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0
Máy đang chạy ổn định .
机器运行 稳定 。
Jīqì yùnxíng wěndìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1599)
The criminal escaped .
Der Verbrecher entkam 0
Tên tội phạm đã trốn thoát 0
罪犯 逃走 了 。
Zuìfàn táozǒu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1630)
There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
核扩散 了 。
Hé kuòsàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1631)
The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0
火灾 造成 的 损失 严重 。
Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1634)
These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0
Những hạt cà phê này đến từ Brazil .
这些 咖啡豆 来自 巴西 。
Zhèxiē kāfēi dòu lái zì Bāxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1644)
The leaf is light green .
Das Blatt ist hellgrün 0
Lá màu xanh lục nhạt .
叶子 是 淡绿色 的 。
Yèzi shì dànlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1662)
She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她 习惯 每天 晨跑 。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1700)
She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Cô chạm vào mũi anh .
她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1705)
I love almonds .
Ich liebe Mandeln 0
Tôi yêu hạnh nhân
我 爱 吃 杏仁 。
Wǒ ài chī xìngrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1710)
The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1724)
The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
法官 在 审讯 犯人 。
Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1742)
These grains are plump .
Diese Körner sind prall 0
Những hạt này đầy đặn .
这些 谷物 颗粒 饱满 。
Zhèxiē gǔwù kēlì bǎomǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1800)
The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
Những con ngựa đang chạy .
马在 奔跑 。
Mǎ zài bēnpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1843)
She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她 正在 用 仪器 做 实验 。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1918)
This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1954)
The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
妈妈 摸 着 她 的 头 。
Māma mōzhe tā de tóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1968)
The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2002)
That is a nuclear power station .
Das ist ein Atomkraftwerk 0
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
那 是 个 核电站 。
Nà shì gè hédiànzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2003)
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
这是 蒋介石 纪念堂 。
Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2072)
The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0
Chiếc xe bị va chạm .
车 被 撞 了 。
Chē bèi zhuàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2107)
It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2146)
She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2228)
The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
罪犯 被 关进 了 监狱 。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2241)
The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校 5 号 截止 报名 。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2275)
He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
他 三番五次 的 犯错 。
Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2292)
He has been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2294)
This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0
Đây là muối và hạt tiêu 0
这 是 盐 和 胡椒 。
Zhè shì yán hé hújiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2308)
She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
她 牵 着 狗 去 慢跑 。
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2327)
She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
她 陶醉 在 音乐 中 。
Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2421)
I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .
我 大概 跑 了 13 秒 。
Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2425)
The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
警察 抓获 了 一名 歹徒 。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2495)
Dusk is approaching .
Die Dämmerung setzt ein 0
Chạng vạng đang đến gần .
天色 逼近 黄昏 。
Tiānsè bījìn huánghūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2498)
He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2522)
They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2530)
I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0
Tôi đang xay hạt cà phê 0
我 在 磨 咖啡豆 。
Wǒ zài mó kāfēidòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2540)
The tram runs along the track .
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0
Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车 沿着 轨道 行驶 。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2562)
She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她 看着 乐谱 弹琴 。
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2660)
Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
厦门 是 一座 美丽 的 城市 。
Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2686)
He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0
Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0
他 高兴 地 握紧 双拳 。
Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2720)
He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
他手 里 拿 着 指挥棒 。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2738)
The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
警察 缉拿 了 罪犯 。
Jǐngchá jīnále zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2806)
The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
Năm nay hạn hán gay gắt 0
今年 的 旱灾 很 严重 。
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2810)
She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2896)
We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2908)
He is been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3005)
The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
沙漠 的 气候 很 干燥 。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3012)
He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。
Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3030)
The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .
国家 严惩 贪官污吏 。
Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3092)
The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3108)
We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3123)
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3134)
Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0
Bất hạnh đã ập đến .
厄运 降临 了 。
Èyùn jiànglín le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3138)
The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
小提琴 的 韵律 十分 动听 。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3228)
You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
你 真 卑鄙 ！
Nǐ zhēn bēibǐ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3298)
The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3312)
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3325)
The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3365)
Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3372)
The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0
Bọn tội phạm thật man rợ 0
罪犯 很 猖狂 。
Zuìfàn hěn chāngkuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3388)
This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0
Đây là đường trắng dạng hạt 0
这是 白砂糖 。
Zhè shì báishātáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3413)
He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3427)
He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
他 硕士 毕业 了 。
Tā shuòshì bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3439)
The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。
Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3505)