Dưa hấu ngon quá .

The watermelon tastes great . Die Wassermelone schmeckt gut 0 Dưa hấu ngon quá . 西瓜 真 好吃 ! Xīguā zhēn hǎochī!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0005)
|
Cô ấy thực sự thích làm vườn .

She really likes gardening . Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0 Cô ấy thực sự thích làm vườn . 她 很 喜欢 养花 。 Tā hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0054)
|
Anh ấy trượt tuyết giỏi .

He is good at skiing . Er ist gut im Skifahren 0 Anh ấy trượt tuyết giỏi . 他 擅长 滑雪 。 Tā shàncháng huáxuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0153)
|
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .

A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện . 机会 来 了 。 Jīhuì lái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0160)
|
Không khí ở quê thật là tốt .

The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 Không khí ở quê thật là tốt . 野外 的 空气 真 好 。 Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0367)
|
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . 各个 成员 很 团结 。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0393)
|
Anh ấy không giỏi ăn nói .

He is not good at speaking . Er ist nicht gut im Reden 0 Anh ấy không giỏi ăn nói 0 他 不善 言语 。 Tā bùshàn yányǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0507)
|
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 Bạn đang có sức khỏe rất tốt . 您 的 身体 情况 良好 。 Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0560)
|
Âm nhạc rất hay .

The music is very good . Die Musik ist sehr gut 0 Âm nhạc rất hay . 音乐 很 好听 。 Yīnyuè hěn hǎotīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0592)
|
Tiếng sáo rất hay .

The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 Tiếng sáo rất hay . 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0593)
|
Tôi hiểu rõ về cô ấy .

I understand her well . Ich verstehe sie gut 0 Tôi hiểu rõ về cô ấy 0 我 了解 她 。 Wǒ liǎojiě tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0683)
|
Tháng này thu nhập khá tốt .

This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 Tháng này thu nhập khá tốt 0 这个 月 的 收入 不错 。 Zhège yuè de shōurù bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0718)
|
Anh ấy là một người lính tốt .

He is a good soldier . Er ist ein guter Soldat 0 Anh ấy là một người lính tốt . 他 是 一个 好 士兵 。 Tā shì yī gè hǎo shìbīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0719)
|
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . 双方 的 业务 开展 顺利 。 Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0733)
|
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .

The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp . 书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0837)
|
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .

The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0954)
|
Chất lượng của lụa rất tốt .

The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 Chất lượng của lụa rất tốt 0 这些 丝绸 的 品质 很 好 。 Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0994)
|
Không khí ở quê rất trong lành .

The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 Không khí ở quê rất trong lành . 乡下 的 空气 很 好 。 Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1012)
|
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .

Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc . 大家 的 表现 都 很 优秀 。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1145)
|
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .

Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . 发达国家 的 社会福利 很 好 。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1153)
|
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . 她 善于 与 别人 交流 。 Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1177)
|
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .

The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0 Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . 小女孩 怀着 美好 的 愿望 。 Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1204)
|
Sức khỏe của bạn rất tốt .

Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 Sức khỏe của bạn rất tốt 0 你 的 身体 情况 良好 。 Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1260)
|
Mức lương của công ty này không tệ .

This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 Mức lương của công ty này không tệ . 这家 公司 的 待遇 不错 。 Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1283)
|
Sớm khỏe lại !

Get well soon ! Gute Besserung ! Sớm khỏe lại ! 祝您 早日康复 。 Zhù nín zǎorì kāngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1517)
|
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự . 公路 上 的 交通 次序 良好 。 Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1563)
|
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .

Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất . 祝您 万事大吉 。 Zhù nín wànshì-dàjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1658)
|
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1741)
|
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .

Hmm , this is a very good plan . Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0 Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt . 嗯 , 这个 方案 很 好 ! Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1804)
|
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . 他 擅长 徒手格斗 。 Tā shàncháng túshǒu gédòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1842)
|
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . 我们 俩 是 好 朋友 。 Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1889)
|
Họ biết nhau rất rõ .

They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 Họ biết nhau rất rõ . 她们 对 彼此 很 熟悉 。 Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1997)
|
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

He is recovering very well . Er erholt sich sehr gut 0 Anh ấy đang hồi phục rất tốt . 他 的 身体 恢复 得 很 好 。 Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2059)
|
Chúc mừng sinh nhật .

Happy birthday to you . Alles Gute zum Geburtstag 0 Chúc mừng sinh nhật . 祝 你 生日快乐 。 Zhù nǐ shēngri kuàilè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2071)
|
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2124)
|
Xe cũ được giảm giá mạnh .

Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 二手车 的 价格 很 优惠 。 Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2191)
|
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .

Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt . 她 的 平衡 能力 很 好 。 Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2253)
|
Họ hòa thuận với nhau .

They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 Họ hòa thuận với nhau . 他们 相处 得 很 愉快 。 Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2409)
|
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . 郊外 的 空气 很 好 。 Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2606)
|
Cô ấy ngủ ngon .

She sleeps well . Sie schläft gut 0 Cô ấy ngủ ngon . 她 的 睡眠 很 好 。 Tā de shuìmián hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2665)
|
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .

She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) . 她 是 个 贤慧 的 妻子 。 Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2667)
|
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .

This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ . 这些 蔬菜 物美价廉 。 Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2735)
|
Chàng rể rất đẹp trai .

The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 Chàng rể rất đẹp trai . 新郎 长得 真帅 。 Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2779)
|
Hôm nay đánh bắt khá tốt .

Today's catch is pretty good . Heute ist der Fang ziemlich gut 0 Hôm nay đánh bắt khá tốt 0 今天 的 收获 不错 。 Jīntiān de shōuhuò bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2817)
|
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2836)
|
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .

Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . 好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2837)
|
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . 多 吃 梨 对 身体 有益 。 Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2860)
|
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . 她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2896)
|
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .

Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . 我们 今年 盈利 状况 很 好 。 Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2905)
|
Họ khá giả .

They are well-off . Es geht ihnen gut 0 Họ khá giả . 他们 的 生活 很 宽裕 。 Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3004)
|
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . 惟独 数学 他学 不好 。 Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3019)
|
Phô mai ăn ngon .

Cheese tastes good . Käse schmeckt gut 0 Phô mai ăn ngon . 乳酪 很 好吃 。 Rǔlào hěn hǎo chī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3045)
|
Gà quay có mùi rất thơm .

The roast chicken smells very nice . Das Brathähnchen riecht sehr gut 0 Gà quay có mùi rất thơm 0 烤鸡 真香 啊 。 Kǎo jī zhēn xiāng a.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3073)
|
Vợ anh rất tốt bụng .

His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 Vợ anh rất tốt bụng . 他 的 妻子 很 贤淑 。 Tā de qīzi hěn xiánshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3255)
|
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . 我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3334)
|
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .

Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . 良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3375)
|
Anh ấy đá bóng giỏi .

He is good at soccer . Er ist gut im Fußball 0 Anh ấy đá bóng giỏi . 他 擅长 足球运动 。 Tā shàncháng zúqiú yùndòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3377)
|
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .

The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3435)
|