Vietnamese Tutor
<
Dictionary
A1
A2
B1
B2
English
>
Vietnam
>
VI-EN
VI-DE
VI-ML
2000
3000
MCC
5000
Bây giờ là mấy giờ ?
What
time
is
it
now
?
Wie
spät
ist
es
jetzt
?
Bây
giờ
là
mấy
giờ
?
现在
是
几点
?
Xiànzài shì jǐ diǎn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0123)
Bây giờ đã là năm giờ .
It
is
already
five
o'clock
.
Es
ist
schon
fünf
Uhr
0
Bây
giờ
đã
là
năm
giờ
0
已经
五点
了
。
Yǐjing wǔ diǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0136)
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
I
get
up
at
seven
in
the
morning
.
Ich
stehe
um
sieben
Uhr
morgens
auf
0
Tôi
thức
dậy
lúc
bảy
giờ
sáng
.
我
七点
起床
。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0138)
Bây giờ là chín giờ .
It
is
nine
o'clock
now
.
Jetzt
ist
es
neun
0
Bây
giờ
là
chín
giờ
.
现在
是
九点
。
Xiànzài shì jiǔ diǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0140)
Bây giờ là mười giờ .
It
is
ten
o'clock
now
.
Es
ist
jetzt
zehn
Uhr
0
Bây
giờ
là
mười
giờ
.
现在
是
10
点
。
Xiànzài shì shí diǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0165)
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
I
get
up
at
a
fixed
time
every
day
.
Ich
stehe
jeden
Tag
zu
einer
bestimmten
Zeit
auf
0
Tôi
dậy
vào
một
giờ
cố
định
mỗi
ngày
.
我
每天
定时
起床
。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0175)
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Con
trai
phải
dậy
lúc
tám
giờ
.
儿子
必须
八点
起床
。
Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0258)
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
He
can
stand
on
his
own
now
.
Er
kann
jetzt
auf
eigenen
Füßen
stehen
0
Bây
giờ
anh
ấy
có
thể
tự
đứng
vững
.
他
能
站立
了
。
Tā néng zhànlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0405)
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
The
train
should
be
getting
in
now
.
Der
Zug
sollte
jetzt
eintreffen
0
Xe
lửa
sẽ
vào
ngay
bây
giờ
.
火车
该来
了
。
Huǒchē gāi lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0481)
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
Bây
giờ
là
mười
hai
giờ
kém
năm
phút
.
差
五分
十二点
。
Chà wǔfēn shí'èr diǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0549)
Bây giờ là chín giờ mười lăm .
It
is
a
quarter
past
nine
.
Es
ist
Viertel
nach
neun
0
Bây
giờ
là
chín
giờ
mười
lăm
.
现在
是
九点
一刻
。
Xiànzài shì jiǔ diǎn yī kè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0626)
Tóc của cô ấy bây giờ khô .
Her
hair
is
dry
now
.
Ihr
Haar
ist
jetzt
trocken
0
Tóc
của
cô
ấy
bây
giờ
khô
.
头发
干
了
。
Tóufa gān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0682)
Bây giờ là đúng sáu giờ .
It
is
exactly
six
o'clock
.
Es
ist
jetzt
genau
06:00
Uhr
0
Bây
giờ
là
đúng
sáu
giờ
0
现在
是
六点
整
。
Xiànzài shì liù diǎn zhěng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0836)
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
She'll
never
give
up
smoking
.
Er
wird
nie
mit
dem
Rauchen
aufhören
0
Cô
ấy
sẽ
không
bao
giờ
từ
bỏ
thuốc
lá
.
她
未必
能够
戒烟
。
Tā wèibì nénggòu jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0848)
Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .
Dying
hair
has
become
fashionable
now
.
Haare
zu
färben
ist
jetzt
Mode
0
Tóc
nhuộm
đã
trở
thành
mốt
bây
giờ
.
现在
时兴
染发
。
Xiànzài shíxīng rǎnfà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1067)
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
Gia
đình
chúng
ta
sẽ
không
bao
giờ
bị
chia
cắt
.
我们
一家人
永远
不
分离
。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1138)
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
Không
đúng
giờ
là
điểm
yếu
của
anh
ấy
.
不
守时
是
他
的
短处
。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1155)
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
The
film
is
running
right
now
.
Der
Film
läuft
gerade
0
Bộ
phim
đang
chạy
ngay
bây
giờ
.
电影
正在
放映
中
。
Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1285)
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
学生
们
在
课堂
上
戏弄
老师
。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1312)
Bây giờ là gần cuối tháng .
It
is
near
the
end
of
the
month
.
Es
ist
gegen
Ende
des
Monats
0
Bây
giờ
là
gần
cuối
tháng
0
快到
月末
了
。
Kuài dào yuèmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1379)
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
Đừng
bao
giờ
gieo
rắc
mối
bất
hòa
giữa
vợ
và
chồng
.
千万
不要
挑拨
夫妻关系
。
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1649)
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .
He
is
very
honest
,
and
never
lies
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
lügt
nie
0
Anh
ấy
rất
trung
thực
,
và
không
bao
giờ
nói
dối
.
他
很
诚实
,
从来不
说谎
。
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1660)
Bây giờ là ngày 31 của tháng .
It
is
the
thirty-first
of
the
month
.
Es
ist
der
31
0
des
Monats
0
Bây
giờ
là
ngày
31
của
tháng
.
今天
是
卅一日
。
Jīntiān shì sānshíyī rì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1778)
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
What
time
does
the
post
office
close
?
Wann
schließt
die
Post
?
Bưu
điện
đóng
cửa
lúc
mấy
giờ
?
邮局
营业
到
几点
?
Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1973)
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
Con
trai
tôi
bây
giờ
đang
học
mẫu
giáo
.
我
的
儿子
上
幼稚园
了
。
Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2211)
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Quần
áo
đang
được
bán
ngay
bây
giờ
.
现在
买
衣服
有
折扣
。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2267)
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Con
người
chưa
bao
giờ
ngừng
khám
phá
vũ
trụ
.
人类
对
宇宙
从未
停止
探索
。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2741)
Bây giờ là đầu tháng Giêng .
It
is
the
early
part
of
January
right
now
.
Es
ist
gerade
Anfang
Januar
0
Bây
giờ
là
đầu
tháng
Giêng
0
现在
是
一月
上旬
。
Xiànzài shì Yīyuè shàngxún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2783)
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
Bây
giờ
chúng
ta
hãy
nói
về
mấu
chốt
của
vấn
đề
.
现在
我们
来谈
问题
的
症结所在
。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2887)
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
Anh
ấy
không
bao
giờ
uống
khi
dùng
bữa
.
他
吃饭
时滴
酒
不
沾
。
Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2948)
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
Bây
giờ
đang
là
mùa
bận
rộn
cho
du
lịch
.
现在
是
旅遊
旺季
。
Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2968)
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Bạn
đã
bao
giờ
thử
món
lạp
xưởng
Trung
Quốc
chưa
?
你
吃
过
中国
的
腊肠
吗
?
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3231)