This is my father .
Das ist mein Vater 0
Đây là bố tôi .
这 是 我 的 父亲 。
Zhè shì wǒ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0028)
My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .
爸爸 比 我 高 很多 。
Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0189)
The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
Cậu bé đang đi theo bố 0
男孩 跟 随着 父亲 。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1023)
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1058)
These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
Đây là ông và bà của tôi .
这 是 我 的 祖父母 。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1259)
My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0
Cha tôi là một kỹ sư 0
我 的 爸爸 是 工程师 。
Wǒ de bàba shì gōngchéngshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1300)
I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1602)
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1813)
The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
爷爷 在 陪 孙女 玩 。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1819)
He is a little fat .
Er ist ein wenig fettleibig 0
Anh ấy hơi mập .
他 有点 肥胖 。
Tā yǒudiǎn féipàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1981)
My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2086)
My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
爸爸 只是 暂时 离开 。
Bàba zhǐshì zànshí líkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2113)
The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng .
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2147)
I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2173)
I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2391)
He is too fat .
Er ist zu fett 0
Anh ấy quá béo .
他 太胖 了 。
Tā tài pàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2469)
He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他 踩 了 爸爸 一脚 。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2508)
The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
王位 是 世袭 的 。
Wángwèi shì shìxí de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2578)
Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0
Ông già trông rất tốt bụng 0
老爷爷 长得 很 慈祥 。
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2655)
My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .
我 和 爸爸 去 打猎 。
Wǒ hé bàba qù dǎliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2787)
My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0
爷爷 即将 奔 六十 了 。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2847)
The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
父子俩 在 河堤 上 休息 。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2853)
Fat has been reduced .
Fett wurde reduziert 0
Chất béo đã được giảm bớt 0
脂肪 减少 了 。
Zhīfáng jiǎnshǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2894)
The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3072)
Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。
Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3139)
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3295)
My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3405)
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3451)