Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Tôi không biết tiếng Trung Quốc .



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0
Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0
中文
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0006)
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .



I have achieved first place .
Ich habe den ersten Platz belegt 0
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
第一名
Wǒ shì dì-yī míng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0144)
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?



Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói không ?
你们 明白 意思
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0352)
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .



All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
各个 成员 团结
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0393)
Tôi hiểu .



I understand .
Ich verstehe 0
Tôi hiểu .

Wǒ dǒng le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0673)
Tôi hiểu rõ về cô ấy .



I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0
Tôi hiểu về ấy 0
了解
Wǒ liǎojiě tā.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0683)
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .



She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
ấy đang vỉa phân phát tài liệu .
街边 派发 资料
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0870)
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .



I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
本书 第一章
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0917)
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
Các giáo viên học sinh rất tốt với nhau .
老师 学生 相处
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0954)
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .



Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个 收入 交税
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1370)
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .



She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0
ấy đang trốn sau một cái cây .
树后
Tā cáng zài shù hòu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1520)
Anh ta giấu mình trong vali .



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
Anh ta giấu mình trong vali 0
自己 隐藏 箱子
Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1635)
Anh ta đang trốn .



He is hiding
Er versteckt sich 0
Anh ta đang trốn .
偷偷地 躲起来
Tā tōutōu de duǒ qǐlái.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1698)
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
看不懂 这个 符号
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2012)
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .



She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0
ấy đang trốn sau cánh cửa .

Tā duǒ zài mén hòu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2251)
Họ hòa thuận với nhau .



They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0
Họ hòa thuận với nhau .
他们 相处 愉快
Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2409)
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0
Thâm Quyến Đặc khu kinh tế đầu tiên Trung Quốc .
深圳 中国 最早 经济特区
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2808)
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
Phương châm của ngành dịch vụ khách hàng đến trên hết .
服务 宗旨 顾客 第一
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2955)
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .



The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
Những tia sáng đầu tiên của bình minh dạng phía chân trời .
天边 出现 曙光
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3154)
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
Phần từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn
豆腐渣 烹饪 原料
Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3215)
Đừng giấu tôi điều này .



Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
Đừng giấu tôi điều này .
不要
Bùyào zài mán wǒ le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3390)
Những người lính đang nấp sau những tán cây .



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
士兵 藏匿在 后面
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3416)