She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0
Con bé là con gái tôi 0
她 是 我 的 女儿 。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0003)
We are in a meeting right now .
Wir sind gerade in einer Sitzung 0
Chúng tôi đang có một cuộc họp .
我们 正在 开会 。
Wǒmen zhèng zài kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0017)
The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。
Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0025)
He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
Anh ấy đang viết báo cáo 0
他 在 写 报告 。
Tā zài xiě bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0035)
These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这 两只 小狗 真 可爱 。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0038)
There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0
Có bể bơi trong vườn .
花园 中有 一个 游泳池 。
Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0040)
There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0
Có một tách cà phê trên bàn .
桌子 上 有 一杯 咖啡 。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0043)
She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
她 捡 到 了 一个 钱包 。
tā jiǎn dào le yīge qiánbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0051)
She loves little dogs .
Sie liebt kleine Hunde 0
Cô ấy yêu những chú chó nhỏ .
她 喜欢 小狗 。
Tā xǐhuan xiǎogǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0053)
My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị .
我 和 妈妈 去 超市 。
Wǒ hé māma qù chāoshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0058)
The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗 趴在 地上 。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0059)
He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
他 得奖 了 。
Tā déjiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0075)
This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0
Đây không phải là lỗi của tôi .
这 不是 我 的 过错 。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0078)
It is my cat .
Es ist meine Katze 0
Nó là con mèo của tôi 0
牠 是 我 的 猫 。
Tā shì wǒ de māo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0082)
The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0083)
There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Có bốn người trong gia đình anh ta .
他家 一共 有 四口 人 。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0096)
Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0
Mẹ làm việc trong bệnh viện 0
妈妈 在 医院 工作 。
Māma zài yīyuàn gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0097)
There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
客厅 里 有 一张 方桌 。
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0104)
They have a son .
Sie haben einen Sohn 0
Họ có một đứa con trai 0
他们 有 一个 儿子 。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0109)
This is a bank .
Dies ist eine Bank 0
Đây là một ngân hàng .
这是 一家 银行 。
Zhè shì yī jiā yínháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0118)
They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0
Họ đang đứng trong một hàng 0
她们 站成 一行 。
Tāmen zhànchéng yī háng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0119)
Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0
Mở cửa và xem qua .
开门 看看 。
Kāimén kànkan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0127)
My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
Em gái tôi tám tuổi .
妹妹 八岁 了 。
Mèimei bā suì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0139)
I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0
Tôi có một người em trai 0
我 有 一个 弟弟 。
Wǒ yǒu yī gè dìdi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0142)
This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0
Đây là một con phố rất yên tĩnh .
这 条 街道 很 安静 。
Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0145)
Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0148)
The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0
Ông già đang đi dạo trong rừng .
老爷爷 在 树林 里 散步 。
Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0152)
She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0
Cô ấy đang viết một sáng tác .
她 在 写作文 。
Tā zài xiě zuòwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0158)
A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
机会 来 了 。
Jīhuì lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0160)
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên
他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0162)
I get up at a fixed time every day .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
我 每天 定时 起床 。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0175)
Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .
你 的 体温 很 正常 。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0197)
This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0
Thị trấn này có một dân số nhỏ .
这个 小镇 的 人口 不 多 。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0204)
He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0
Anh ấy đang đọc báo .
他 在 看 报纸 。
Tā zài kàn bàozhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0206)
I work at a television station .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
我 在 电视台 工作 。
Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0210)
He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他 在 讲台 上 发表 演讲 。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0211)
Do not worry !
Machen Sie sich keine Sorgen !
Đừng lo lắng !
别 担心 。
Bié dānxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0212)
There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0
Có tắc đường .
路上 塞车 了 。
Lùshang sāichē le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0227)
I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
我 在 做作业 。
Wǒ zài zuò zuòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0231)
I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0
Tôi yêu mẹ của tôi .
我 爱 我 的 母亲 。
Wǒ ài wǒ de mǔqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0237)
I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我 把 钥匙 交给 了 房东 。
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0239)
He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
他 穿着 黑色 的 西服 。
Tā chuānzhe hēisè de xīfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0250)
Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
香港 是 一个 国际 大都市 。
Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0254)
The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0
Trường học cách xa nhà tôi 0
学校 离 我家 很 远 。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0260)
I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我 的 作业 早就 做 完 了 。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0268)
These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些 衣服 是 女儿 的 。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0276)
I wear a small size .
Ich trage eine kleine Größe 0
Tôi mặc một kích thước nhỏ 0
我 穿 小号 的 衣服 。
Wǒ chuān xiǎohào de yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0281)
This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0282)
There is a river here .
Hier gibt es einen Fluss 0
Có một con sông ở đây 0
这 里 有 条河 。
Zhèli yǒu tiáo hé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0296)
They are my friends .
Sie sind meine Freunde 0
Họ là bạn của tôi .
他们 都 是 我 的 朋友 。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0300)
My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0
Mẹ tôi rất bận .
妈妈 很 忙 。
Māma hěn máng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0311)
This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0315)
I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0
Tôi đã mua một bộ TV 0
我 买 了 一台 电视机 。
Wǒ mǎile yī tái diànshìjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0317)
What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?
Bạn nghĩ sao ?
你 认为 怎么样 ？
Nǐ rènwéi zěnmeyàng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0319)
My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
儿子 会 自己 洗衣服 。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0324)
She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她 的 面部皮肤 很 好 。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0332)
There is lightning .
Es gibt einen Blitz 0
Có tia chớp .
闪电 了 。
Shǎndiàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0333)
I have got a little dog .
Ich habe einen kleinen Hund 0
Tôi có một con chó nhỏ 0
我 有 一只 小狗 。
Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0342)
There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0
Có một trạm xe buýt gần đó .
附近 有 公共汽车 站 。
Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0356)
They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
他们 俩 的 感情 很 不错 。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0363)
She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
她 是 代课老师 。
Tā shì dàikè lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0375)
An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .
军队 为 国家 服务 。
Jūnduì wèi guójiā fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0383)
I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0384)
I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年 我 的 股票 获利 了 。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0400)
He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0
Anh ấy đang tìm một tập tin .
他 在 查找文件 。
Tā zài cházhǎo wénjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0407)
The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
警察 设 了 分界线 。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0419)
There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0425)
He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0430)
My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0444)
I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
我 想 买 一根 皮带 。
Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0446)
I have received a letter .
Ich habe einen Brief bekommen 0
Tôi đã nhận được một lá thư .
我 收到 一封信 。
Wǒ shōudào yī fēng xìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0448)
I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0
Tôi đã bắt được một con cá .
我 钓到 一条 鱼 。
Wǒ diàodào yī tiáo yú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0460)
This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .
这名 模特儿 的 形体 很 优美 。
Zhè míng mótè de xíngtǐ hěn yōuměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0462)
He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
他 亲切 地 问候 我 。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0467)
She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她 在 会上 发言 。
Tā zài huìshàng fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0469)
His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
他 的 发言 很 清楚 。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0485)
His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
Khớp gối của anh hơi đau 0
他 的 膝关节 有点 疼 。
Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0489)
There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0
Có một lát bánh mì trên đĩa .
盘子 里 有 一片 面包 。
Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0504)
There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0
Có một khu rừng ở đây 0
这 里 有 一片 树林 。
Zhèli yǒu yī piàn shùlín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0506)
My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
妹妹 去 海边 捡 石头 。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0509)
There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
公园 里 有 一片 青草地 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0520)
She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
她 手 里 拿 着 一张 卡 。
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0525)
The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
长城 的 历史 很 悠久 。
Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0526)
The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
士兵 们 正在 操练 。
Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0534)
One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0566)
This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
Đây là một vịnh đẹp .
这是 一个 美丽 的 海湾 。
Zhè shì yī gè měilì de hǎiwān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0569)
They provide telephone service .
Sie bieten einen Telefondienst an 0
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
她们 提供 电话 服务 。
Tāmen tígōng diànhuà fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0577)
I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
我 给 你们 讲 一个 故事 。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0598)
A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这 里 发生 了 交通事故 。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0599)
There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
湖边 有 一条 小船 。
Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0605)
Each of you say one sentence .
Jeder von euch sagt einen Satz 0
Mỗi bạn nói một câu .
一人 说 一句 。
Yī rén shuō yī jù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0608)
They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
Họ đang tham gia một kỳ thi .
他们 在 考试 。
Tāmen zài kǎoshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0614)
You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0
Bạn đã cao một mét .
你 有 一米 高 了 。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0624)
She is reading a book in a book shop .
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她 在 书店 里 看书 。
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0640)
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0645)
The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0657)
She is wearing a red skirt .
Sie trägt einen roten Rock 0
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
她 穿着 一条 红 裙子 。
Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0658)
They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0668)
It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0
Đó là tất cả lỗi của bạn .
都 怪 你 ！
Dōu guài nǐ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0669)
This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))
这座 城市 很 适宜 居住 。
Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0676)
I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0
Tôi đã mua một tách cà phê .
我 买 了 一杯 咖啡 。
Wǒ mǎile yī bēi kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0677)
The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子 的 周围 是 一片 草地 。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0680)
The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
建筑工人 正在 修路 。
Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0701)
This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0
Đây là một tờ tiền giả 0
这是 假钞 。
Zhè shì jiǎchāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0706)
They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
Họ đã lập một kế hoạch mới .
他们 制定 了 一个 新计画 。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0728)
She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
她 戴 着 一副 眼镜 。
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0731)
He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
他 创造 了 新纪录 。
Tā chuàngzàole xīn jìlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0732)
He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
他 以 务农 为生 。
Tā yǐ wùnóng wéishēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0734)
She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0737)
My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0741)
I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
我合 上书 准备 离开 。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0746)
I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !
Để hợp tác vui vẻ !
祝 我们 合作愉快 ！
Zhù wǒmen hézuò yúkuài!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0747)
The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0750)
The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0753)
The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
房子 周围 是 草地 。
Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0755)
His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们 全家 去 公园 散步 。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0757)
He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0766)
There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
它们 之间 存在 明显 的 差别 。
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0769)
My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
儿子 每天 存 一块钱 。
Érzi měi tiān cún yī kuài qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0770)
This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0
Đây là một nhà máy rất lớn .
这个 工厂 很大 。
Zhège gōngchǎng hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0792)
What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
那个 小朋友 在 弄 什么 ？
Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0795)
The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0808)
I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0
Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
我 持有 大量 的 外汇 。
Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0821)
He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
他 提着 一个 皮箱 。
Tā tízhe yī gè píxiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0828)
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他 的 游泳 水平 提高 了 。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0829)
The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
政府 即将 推出 新 政策 。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0835)
The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0
Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
法官 在 断案 。
Fǎguān zài duàn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0840)
She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0
Cô là người dân tộc thiểu số .
她 是 少数民族 。
Tā shì shǎoshù mínzú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0843)
This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0
Đây là một gia đình lớn 0
这是 一个 大家族 。
Zhè shì yī gè dà jiāzú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0844)
There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
附近 有 一个 小 村庄 。
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0849)
I know one of those people .
Ich kenne eine dieser Personen 0
Tôi biết một trong những người đó .
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0850)
I have got a pistol .
Ich habe eine Pistole 0
Tôi có một khẩu súng lục 0
我 有 一把 手枪 。
Wǒ yǒu yī bǎ shǒuqiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0856)
He is carrying a weapon .
Er hält eine Waffe 0
Anh ta đang mang một vũ khí .
他 拿 着 武器 。
Tā názhe wǔqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0860)
He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
他 的 工作 经历 很 丰富 。
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0862)
This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0
Thành phố này có một lịch sử lâu đời .
这座 城市 历史悠久 。
Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0863)
She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0865)
There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
今晚 有 芭蕾舞 演出 。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0881)
Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0885)
Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。
Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0888)
My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0
妈妈 在 整理 房间 。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0894)
Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0897)
The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
Những đứa trẻ đang vẽ .
小朋友 在 画画 。
Xiǎopéngyou zài huàhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0898)
I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
我 准备 给 朋友 发邮件 。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0900)
I am peeling an apple .
Ich schäle einen Apfel 0
Tôi đang gọt một quả táo 0
我 在 削苹果 皮 。
Wǒ zài xiāo píngguǒ pí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0902)
A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0911)
The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
实验 取得 了 突破 。
Shíyàn qǔdéle tūpò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0916)
They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
他们 在 研究 新 的 计策 。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0919)
There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0
Có một đàn bò trên đồng cỏ .
草地 上 有 一群 牛 。
Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0937)
She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
她 像 花 一般 美丽 。
Tā xiàng huā yībān měilì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0948)
His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
他 的 球艺 很 好 。
Tā de qiúyì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0951)
She is a young artist .
Sie ist eine junge Künstlerin 0
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
她 是 年轻 的 艺术家 。
Tā shì niánqīng de yìshùjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0952)
His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
Mũi anh ấy đang chảy máu 0
他 的 鼻子 流血 了 。
Tā de bízi liúxuè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0955)
I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
我 买 了 一套 艺术品 。
Wǒ mǎile yī tào yìshùpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0956)
The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。
Érzi déyì de yāoxié māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0962)
The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
工程师 使用 圆规 画图 。
Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0963)
He is taking a vision test .
Er macht einen Sehtest 0
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .
他 在 进行 视力 测验 。
Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0965)
The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0966)
There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0
Có một bốt điện thoại ở góc .
拐角处 有 一个 电话亭 。
Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0968)
He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .
他 在 计算 费用 。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0973)
They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
他们 设宴 为 我 庆祝 。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0974)
He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .
他 在 批评 员工 。
Tā zài pīpíng yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0975)
We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0977)
He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他 在 说明 自己 的 理论 。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0980)
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0981)
Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .
请 出示 您 的 有效证件 。
Qǐng chūshì nín de yǒuxiào zhèngjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0982)
There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0995)
This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
这 条 小路 通往 山顶 。
Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1004)
She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
她 参加 了 选美 比赛 。
Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1011)
She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
她 是 一名 内科医生 。
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1013)
You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .
你 做 错 了 。
Nǐ zuòcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1014)
My mom is weeding .
Meine Mutter jätet 0
Mẹ tôi đang làm cỏ .
妈妈 正在 除草 。
Māma zhèng zài chúcǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1016)
The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
Cậu bé đang đi theo bố 0
男孩 跟 随着 父亲 。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1023)
There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0
Có một đám mây trắng ở chân trời .
天边 有 一片 白云 。
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1029)
His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
他 的 发言 得到 热烈 的 迴 响 。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1036)
The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
士兵 在 执行 一项 任务 。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1038)
I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。
Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1039)
There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领 上 有 一个 口红 印 。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1040)
The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1051)
He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
他 更改 了 他 的 计 画表 。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1052)
I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1053)
She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0
Cô ấy là gia sư của tôi .
她 是 我 的 家庭教师 。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1054)
She is knitting a scarf out of yarn .
Sie strickt einen Schal aus Garn 0
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .
她 在 用 毛线 织 围巾 。
Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1060)
He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
他 仅 有 一朵花 。
Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1070)
The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0
Tấm đồng có khắc chữ .
铜版 上 刻有 字 。
Tóngbǎn shàng kè yǒu zì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1075)
The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
交通事故 导致 塞车 。
Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1085)
The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
核桃 被 压碎 了 。
Hétao bèi yāsuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1088)
I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。
Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1089)
His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他 受到 太太 的 责问 。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1092)
His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .
临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1104)
He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0
Anh ấy có một cơ hội 0
他 获得 了 一个 机会 。
Tā huòdéle yī gè jīhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1106)
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他 在 央求 妻子 的 原谅 。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1121)
He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
他 在 给 顾客 介绍 新车 。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1123)
He is weaving a basket .
Er webt einen Korb 0
Anh ấy đang đan rổ .
他 在编 篮子 。
Tā zài biān lánzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1125)
She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
她 是 杂志 编辑 。
Tā shì zázhì biānjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1126)
His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
Khả năng của anh ấy là có hạn .
他 的 能力 有限 。
Tā de nénglì yǒuxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1133)
Walnuts are a type of nut .
Walnüsse sind eine Art Nuss 0
Quả óc chó là một loại hạt .
核桃 是 一种 坚果 。
Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1136)
Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不 守时 是 他 的 短处 。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1155)
My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
女儿 的 房间 很 杂乱 。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1158)
There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
我家 里 有 很多 铁锅 。
Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1168)
A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。
Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1170)
I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
我 刷卡 买 东西 。
Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1173)
They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
他们 跑步 的 速度 很 平均 。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1178)
They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
他们 在 看 电视剧 。
Tāmen zài kàn diànshìjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1181)
She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1184)
The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1187)
These stones differ in shape .
Diese Steine unterscheiden sich in der Form 0
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
这些 石头 的 形状 不同 。
Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1194)
She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
她 去 药店 买药 。
Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1201)
The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1204)
She is my older sister .
Sie ist meine ältere Schwester 0
Cô ấy là chị gái của tôi .
她 是 我 的 姐姐 。
Tā shì wǒ de jiějie.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1207)
I am a housewife .
Ich bin eine Hausfrau 0
Tôi là nội trợ .
我 是 家庭主妇 。
Wǒ shì jiātíng zhǔfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1218)
Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你 相信 有 上帝 吗 ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1220)
My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1221)
This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0
Đây là một nhà máy gỗ .
这是 一个 木材厂 。
Zhè shì yī gè mùcáichǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1224)
I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
我 去 邮局 寄信 。
Wǒ qù yóujú jìxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1225)
He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1227)
This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
送 你 一个 小 礼物 。
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1232)
I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
我 对 他 的 观点 提出抗议 。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1239)
She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她 在 工作 中 犯错 了 。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1241)
These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
Đây là ông và bà của tôi .
这 是 我 的 祖父母 。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1259)
He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1265)
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1266)
This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
Đây là một thành phố xinh đẹp .
这 是 个 美丽 的 县城 。
Zhè shì gè měilì de xiànchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1280)
He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0
Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
他 遇到 了 老朋友 。
Tā yùdàole lǎopéngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1282)
This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0
Mức lương của công ty này không tệ .
这家 公司 的 待遇 不错 。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1283)
Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
双方 在 会议厅 签约 。
Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1293)
He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
他 要求 退职 。
Tā yāoqiú tuìzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1297)
This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
这是 一家 股票 交易所 。
Zhè shì yī jiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1302)
The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1312)
All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1313)
My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0
妈妈 亲 了 我 的 额头 。
Māma qīnle wǒ de étóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1334)
It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
今天 风和日丽 。
Jīntiān fēnghé-rìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1339)
My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
女儿 向 我 迎面 走来 。
Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1344)
She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
她 在 给 小狗 抓痒 。
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1358)
They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
他们 采纳 了 我 的 建议 。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1382)
The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0
Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
法官 在 审案 。
Fǎguān zài shěn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1391)
He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0
Anh bước tới , mang theo một khay bia .
他端 着 啤酒 走 过来 。
Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1393)
The two small rivers converge here .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
两条 小河 在 这 里 汇合 。
Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1407)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地 上铺 了 一张 席子 。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1410)
The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1418)
Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
Để tôi rót trà cho bạn 0
让 我 为 你 倒 茶 。
Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1420)
He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
他 在 帮 我量 腰围 。
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1422)
His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .
他 的 长相 很 兇恶 。
Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1434)
My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
父母 给予 我 极大 的 支持 。
Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1436)
This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0
Đây thực sự là một thảm họa .
这 真是 一场 灾难 。
Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1437)
Be frugal with your money .
Sei sparsam mit deinem Geld 0
Bạn nên tiết kiệm
要 节省 用钱 。
Yào jiéshěng yòng qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1442)
He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他 的 情绪 很 激动 。
Tā de qíngxù hěn jīdòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1450)
My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .
我 和 朋友 们 去 登山 。
Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1458)
His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1468)
Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
Xin đừng lãng phí tài nguyên 0
请 不要 浪费资源 。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1470)
This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1474)
She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她 在 弹奏 新 曲子 。
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1484)
She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0
Cô ấy là cháu gái của tôi .
她 是 我 的 孙女 。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1513)
This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0
Đây là một loài nhện độc 0
这是 一只 毒蜘蛛 。
Zhè shì yī zhī dúzhīzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1514)
He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
Anh ngủ quên trên giường của mình .
他 躺 在 床上 睡着 了 。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1516)
She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
她 藏 在 树后 。
Tā cáng zài shù hòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1520)
He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他 解释 了 自己 的 方案 。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1523)
He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0
Ông ấy là vua của một quốc gia .
他 是 一国之君 。
Tā shì yī guó zhī jūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1527)
He's got a big dog .
Er hat einen großen Hund 0
Anh ấy có một con chó lớn .
他 有 一只 大狗 。
Tā yǒu yī zhī dà gǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1532)
The paper money is scattered .
Die Geldscheine sind verstreut 0
Tiền giấy nằm rải rác .
纸币 散开 了 。
Zhǐbì sànkāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1534)
The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
警察 在 搜索 逃犯 。
Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1536)
I have won a prize .
Ich habe einen Preis gewonnen 0
Tôi đã giành được một giải thưởng .
我 得奖 了 。
Wǒ déjiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1538)
She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
她 在 查看 邮箱 的 附件 。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1539)
Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0
Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0
妈妈 在 帮 我 洗头 。
Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1541)
He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
他手 里 拿 着 一本 圣经 。
Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1544)
Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0
Bánh có tỷ lệ đường cao 0
蛋糕 含糖量 高 。
Dàngāo hántángliàng gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1546)
Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1549)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
他 的 发言 博得 一片 掌声 。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1553)
The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
医生 在 给 我 检查 耳朵 。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1554)
This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .
这个 小镇 很 安静 。
Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1557)
He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Anh tặng hoa cho mẹ .
他 献花 给 妈妈 。
Tā xiànhuā gěi māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1559)
She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她 今晚 登台 献艺 。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1560)
His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
他 的 字 写 得 很 清楚 。
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1570)
She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她 在 沙滩 上画 圆圈 。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1576)
She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0
Cô ấy không thể không khóc 0
她 忍不住 哭 了 。
Tā rěnbuzhù kū le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1580)
She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
Cô ấy là vợ tôi .
她 是 我 的 妻子 。
Tā shì wǒ de qīzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1581)
This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0
Năm nay mùa màng bội thu .
今年 粮食 丰收 。
Jīnnián liángshi fēngshōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1583)
My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。
Jiějie měi tiān zǎochen dōu qù pǎobù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1587)
There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0
Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
前面 有 一个 小 村庄 。
Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1596)
Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
Ai đã bỏ lại ví của họ ?
谁 的 钱包 遗失 了 ？
Shéi de qiánbāo yíshī le?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1601)
I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1602)
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1610)
My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
我 和 朋友 去 商场 购物 。
Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1613)
The little dog loves bones .
Der kleine Hund liebt Knochen 0
Con chó nhỏ yêu xương .
小狗 喜欢 吃 骨头 。
Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1616)
Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
请 给 我 一杯 纯淨水 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi chúnjìngshuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1620)
There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
核扩散 了 。
Hé kuòsàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1631)
The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
老板 赞成 我 提 的 意见 。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1637)
I accept your challenge .
Ich nehme deine Herausforderung an 0
Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
我 接受 你 的 挑战 。
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1648)
The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
小男孩 在 吹 气球 。
Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1650)
The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
唐朝 文化 很 发达 。
Tángcháo wénhuà hěn fādá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1653)
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1656)
My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0
Bà tôi thích may vá .
奶奶 喜欢 做 针线活 。
Nǎinai xǐhuan zuò zhēnxiànhuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1666)
The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
医生 在 给 他 打针 。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1667)
He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0
Anh ấy đang đeo một cặp kính .
他 戴 着 一副 眼镜 。
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1669)
She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
她 拿 着 美国 国旗 。
Tā názhe Měiguó guóqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1671)
They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .
他们 的 家境 很 贫寒 。
Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1676)
His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
Móng tay của anh ấy quá dài .
手指甲 太长 了 。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1681)
The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0
Cô giáo đang dạy một lớp học .
老师 在 授课 。
Lǎoshī zài shòukè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1694)
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1696)
He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .
他 在 偷 钱包 。
Tā zài tōu qiánbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1697)
The small boy is very courageous .
Der kleine Junge ist sehr mutig 0
Cậu nhỏ rất can đảm .
小男孩 很 勇敢 。
Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1699)
She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Cô chạm vào mũi anh .
她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1705)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1707)
He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
他 在 给 姐姐 丈量 身高 。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1708)
The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
Vòng eo đã thu nhỏ lại 0
腰围 缩小 了 。
Yāowéi suōxiǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1712)
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1714)
She is taking a bus .
Sie nimmt einen Bus 0
Cô ấy đang đi xe buýt 0
她 在 乘 公共汽车 。
Tā zài chéng gōnggòng qìchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1729)
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
他 的 肩上 挑着 木板 。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1735)
The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1738)
She wears a pearl necklace .
Sie trägt eine Perlenkette 0
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
她 戴 着 一串 珍珠项链 。
Tā dàizhe yī chuàn zhēnzhū xiàngliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1746)
I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我 不 小心 闪 了 腰 。
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1748)
They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
Họ đang tập trận .
他们 在 操练 。
Tāmen zài cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1749)
He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
他 被 儿女 抛弃 了 。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1761)
The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0
Chân bàn bằng kim loại .
桌子 的 腿 是 金属 的 。
Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1767)
He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
他 得到 了 公司 的 奖励 。
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1770)
There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他 身上 有 汙 渍 。
Tā shēnshang yǒu wūzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1780)
He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1787)
The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
天鹅 张开 了 翅膀 。
Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1792)
Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
这种 药 每次 服 一粒 。
Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1801)
Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .
陕西 有 悠久 的 历史 。
Shǎnxī yǒu yōujiǔ de lìshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1808)
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1813)
Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0
Chân cô ấy rất thon gọn 0
她 的 腿 很 细 。
Tā de tuǐ hěn xì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1818)
The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
爷爷 在 陪 孙女 玩 。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1819)
My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
家人 给予 我 极大 的 支持 。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1828)
They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0
Họ đang ăn trong một nhà hàng .
他们 在 餐厅 吃饭 。
Tāmen zài cāntīng chīfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1850)
She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1860)
I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
我用 房产 来 抵押 贷款 。
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1862)
She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。
Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1872)
Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .
榴梿 的 气味 很 特殊 。
Liúlián de qìwèi hěn tèshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1891)
They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng 0
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1897)
He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1899)
I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
我 去 拜访 老师 。
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1902)
He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
他 的 成绩 很 优秀 。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1909)
This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0
Chú heo con này thật dễ thương .
这 只 小猪 真 可爱 。
Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1925)
I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0
Tôi đã uống hết nửa chai rượu .
我 喝 了 半瓶 酒 。
Wǒ hēle bàn píng jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1927)
I am at home alone .
Ich bin alleine zu hause
Tôi ở nhà một mình .
我 一个 人 呆 在家 里 。
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1937)
I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
我 吃 了 一碗 饭 。
Wǒ chīle yī wǎn fàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1943)
My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
我家 距离 车站 1 公里 。
Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1945)
The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1946)
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
小狗 对 我 摇头摆尾 。
Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1948)
I want to rent an apartment .
Ich möchte eine Wohnung mieten 0
Tôi muốn thuê một căn hộ 0
我 想 租 一套 公寓 。
Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1950)
There is a flood .
Es gibt eine Überschwemmung 0
Có một trận lụt .
洪水泛滥 。
Hóngshuǐ fànlàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1953)
A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .
美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。
Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1956)
He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1961)
A flock of sheep blocked traffic .
Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群 阻碍 了 交通 。
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1966)
She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1972)
I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0
Tôi muốn mua một cái chảo 0
我 想 买 一个 炒菜锅 。
Wǒ xiǎng mǎi yī gè chǎocàiguō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1977)
She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0
Cô ấy đang bưng một nồi súp .
她 端 着 一 锅汤 。
Tā duānzhe yī guō tāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1978)
There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1979)
Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
Xin vui lòng chờ một phút 0
请稍等 。
Qǐng shāo děng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1980)
The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1985)
My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .
女儿 最爱 吃 糖果 。
Nǚ'ér zuì ài chī tángguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1987)
She is my colleague .
Sie ist meine Kollegin 0
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她 是 我 的 伙伴 。
Tā shì wǒ de huǒbàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1988)
He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他 用 剪刀 裁纸 。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1990)
The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1996)
Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1999)
There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0
Có một con đường nhỏ trong rừng .
树林 里 有 一条 小径 。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2005)
Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0
Hãy nhận món quà nhỏ này 0
请 收下 这份 薄礼 。
Qǐng shōuxià zhè fèn bólǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2007)
His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
Da anh ấy sần sùi .
他 的 皮肤 很 粗糙 。
Tā de pífū hěn cūcāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2011)
Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。
Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2014)
I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
我 有 一颗 钻戒 。
Wǒ yǒu yī kē zuànjiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2021)
I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我 在 街上 碰到 了 老同学 。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2023)
There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0
Có một trận lụt ở đây 0
这 里 发生 了 水灾 。
Zhèli fāshēngle shuǐzāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2027)
This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2032)
He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2034)
Water is a liquid .
Wasser ist eine Flüssigkeit 0
Nước là một chất lỏng .
水是 液体 。
Shuǐ shì yètǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2044)
The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
仪仗队 正在 接受 检阅 。
Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2051)
My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2069)
I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0
Tôi bị mất ví .
我 的 钱包 丢 了 。
Wǒ de qiánbāo diū le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2073)
Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2074)
This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
Tin tức này là rất thú vị .
这个 消息 太 令人振奋 了 。
Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2075)
He gives a detailed explanation .
Er gibt eine ausführliche Erklärung 0
Anh ấy đã giải thích chi tiết .
他 的 讲解 很 详细 。
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2076)
She is staying in a hotel .
Sie wohnt in einem Hotel 0
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
她 在 酒店 住宿 。
Tā zài jiǔdiàn zhùsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2077)
She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她 在 餐厅 兼职 。
Tā zài cāntīng jiānzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2078)
She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
她 被 邀请 参加 派对 。
Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2089)
He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0
Anh ta lấy túi xách của tôi .
他 抢 了 我 的 包 。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2091)
She is an orphan .
Sie ist eine Waise 0
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
她 是 孤儿 。
Tā shì gū'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2092)
He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
他 在 拨 一个 电话号码 。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2095)
The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
政府 拨钱建 学校 。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2096)
The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0
Con bọ rơi vào bẫy .
虫子 落入 了 陷阱 。
Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2100)
She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
她 陷入 了 困境 。
Tā xiànrùle kùnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2101)
She is my neighbor .
Sie ist meine Nachbarin 0
Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她 是 我 的 邻居 。
Tā shì wǒ de línjū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2102)
I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .
我 被 坏人 勒索钱财 。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2104)
He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2108)
I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .
我 在 帮 妈妈 搬东西 。
Wǒ zài bāng māma bān dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2110)
They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2112)
My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
爸爸 只是 暂时 离开 。
Bàba zhǐshì zànshí líkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2113)
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2123)
Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2130)
This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0
Đây là một sự bắt chước 0
这是 一件 仿制品 。
Zhè shì yī jiàn fǎngzhìpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2132)
There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Vụ lúa năm nay bội thu 0
今年 的 稻谷 丰收 了 。
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2134)
Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .
请 给 我 一卷 卫生纸 。
Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2136)
An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
进口商品 要 征收 进口税 。
Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2143)
Milk has a high calcium content .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0
Sữa có hàm lượng canxi cao 0
牛奶 含钙量 很 高 。
Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2149)
She is drawing the bow .
Sie spannt einen Bogen 0
Cô ấy đang kéo cung .
她 在 拉弓 。
Tā zài lāgōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2150)
My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
我 的 女儿 很乖 。
Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2151)
I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0
Tôi bị chuột rút ở chân 0
腿抽筋 了 。
Tuǐ chōujīn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2153)
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2159)
A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2161)
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2162)
The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟 运动 起源于 中国 。
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2164)
I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2173)
Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .
学 外语 得学 很多 词汇 。
Xué wàiyǔ děi xué hěn duō cíhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2176)
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2182)
The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
Kim cương sáng chói lóa mắt 0
钻石 的 光芒 很 耀眼 。
Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2189)
The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0
Cô bé đang thổi bong bóng 0
小女孩 在 吹泡泡 。
Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2195)
A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
海面 上 漂着 一条 小船 。
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2196)
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2198)
The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
小男孩 浮在 水面 上 。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2202)
She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2209)
This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0
Đây là một đêm yên tĩnh 0
这是 一个 寂静 的 夜晚 。
Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2217)
He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0
Anh ấy đang lập dàn ý 0
他 在 列 提纲 。
Tā zài liè tígāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2220)
My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0
Vai tôi hơi đau .
我 的 肩膀 有点痛 。
Wǒ de jiānbǎng yǒudiǎn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2221)
This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0
Cô gái nhỏ này rất thông minh .
这个 小女孩 很 聪明 。
Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2223)
She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2228)
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家 越来越 繁荣昌盛 。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2242)
There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0
Có một con quạ trên bãi cỏ .
草地 上 有 一只 乌鸦 。
Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2243)
This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
Đây là một bệnh viện đa khoa .
这是 一所 综合性 医院 。
Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2257)
He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
Anh ấy đang cài cúc áo vest .
他 在 扣 西装 的 扣子 。
Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2266)
A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0
Một con chim đậu trên cành 0
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2273)
He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他 跟 女朋友 辞别 。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2278)
I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0
Tôi bỏ việc .
我 辞职 不干 了 。
Wǒ cízhí bù gàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2279)
He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0
他 患 了 重感冒 。
Tā huànle zhònggǎnmào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2282)
My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2283)
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2284)
This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2288)
He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0
Anh ấy đã xóa một dòng 0
他 涂掉 了 一行 字 。
Tā túdiào le yī háng zì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2291)
Cattle are a kind of livestock .
Rinder sind eine Art von Nutztieren 0
Con bò là một loại vật nuôi .
牛是 一种 牲口 。
Niú shì yī zhǒng shēngkou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2301)
There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
她 的 头上 有个 夹子 。
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2304)
Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。
Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2307)
The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0
Câu trả lời đã đến với anh .
他 悟出 了 问题 的 答案 。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2311)
They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2312)
He is hammering a nail .
Er schlägt einen Nagel ein 0
Anh ta đang đóng một cái đinh .
他 在 敲 钉子 。
Tā zài qiāo dīngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2315)
Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0
Chào các vệ binh cao quý 0
向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2328)
She is wearing a hat .
Sie trägt einen Hut 0
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
她 戴 着 帽子 。
Tā dàizhe màozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2344)
This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0
Đây là một con đường núi quanh co .
这 条 山路 很 弯曲 。
Zhè tiáo shānlù hěn wānqū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2345)
They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们 想 贷款 买房 。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2351)
To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2353)
Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0
Đây là một chuỗi ngọc trai 0
这有 一串 珍珠 。
Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2358)
We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
我们 驾车 去 旅遊 。
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2361)
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2370)
There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
Có một con mương trong rừng 0
树林 里 有 条 水沟 。
Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2373)
There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0
Có một quầy bán trái cây ở đó .
那 里 有 一个 水果摊 。
Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2380)
Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0
Thẩm Dương là một thành phố cổ .
沈阳 是 古老 的 城市 。
Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2383)
I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2391)
The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
小猫 一直 在 叫唤 。
Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2393)
There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里 还 悬念 着 一件 事 。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2406)
The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0
Cô bé đang chơi với con vịt .
小女孩 在 和 鸭子 玩 。
Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2411)
They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们 在 会上 签署 了 协定 。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2413)
This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0
Đây là một tư thế khó 0
这个 姿势 不 容易 。
Zhège zīshì bù róngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2414)
They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2422)
Congratulations on your graduation !
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺 你 毕业 了 ！
Zhùhè nǐ bìyè le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2429)
Let me have a look .
Lass mich einen Blick darauf werfen 0
Để tôi xem nào .
让 我 瞧一瞧 。
Ràng wǒ qiáo yī qiáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2430)
I have got a cat .
Ich habe eine Katze 0
Tôi có một con mèo .
我 有 一只 猫 。
Wǒ yǒu yī zhī māo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2449)
She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
她 肩上 披 着 围巾 。
Tā jiānshang pīzhe wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2450)
My feet hurt a great deal .
Meine Füße tun sehr weh 0
Chân tôi bị đau rất nhiều 0
我 的 脚 很 疼 。
Wǒ de jiǎo hěn téng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2451)
She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
Cô ấy được cử đi công tác .
她 被 派遣 出差 。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2458)
He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
他 反驳 我 的 观点 。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2459)
She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
她 被 绳子 捆住 了 。
Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2460)
He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他 请求 女朋友 的 原谅 。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2466)
Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0
Khuấy bột một lúc .
把 面粉 搅拌 一下 。
Bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2473)
Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅 你 一下 。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2474)
He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2478)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2493)
The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
警察 抓获 了 一名 歹徒 。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2495)
My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .
儿子 喜欢 小 鸡仔 。
Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2504)
He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2507)
He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他 踩 了 爸爸 一脚 。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2508)
The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0
Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝 踩 在 梯子 上 。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2509)
There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0
Có một hồ sen trong công viên .
公园 里 有 一个 荷花池 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2511)
Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
她 的 宠物 是 一只 乌龟 。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2516)
She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2521)
The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0
Cô bé nhặt đồ chơi lên 0
小女孩 在 拾 玩具 。
Xiǎo nǚhái zài shí wánjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2526)
She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
她 带 着 口罩 。
Tā dàizhe kǒuzhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2532)
I can tie my shoelaces by myself .
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .
我 自己 会 系鞋带 。
Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2533)
A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。
Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2534)
These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây là những chắt của ông ấy .
这些 都 是 他 的 曾孙 。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2535)
Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2539)
She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。
Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2545)
There is a well here .
Hier gibt es einen Brunnen 0
Có một cái giếng ở đây 0
这儿 有 一口 井 。
Zhèr yǒu yī kǒu jǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2546)
You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0
Bạn đã cao thêm một centimet 0
你 又 长高 了 一 厘米 。
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2556)
She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0
Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2559)
She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她 的 身体 很 衰弱 。
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2567)
He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
他 用 微波炉 热菜 。
Tā yòng wēibōlú rè cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2570)
His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .
他 的 发型 真酷 。
Tā de fàxíng zhēn kù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2583)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
Let me taste it .
Ich werde eine Kostprobe nehmen 0
Để tôi nếm thử .
我尝 一下 。
Wǒ cháng yī xià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2587)
People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2590)
Autumn presents some stunning scenery .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2593)
He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
他 在 绘制 图纸 。
Tā zài huìzhì túzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2597)
There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0
Đây là xác của một con vật .
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。
Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2600)
I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我 买 的 股票 赚钱 了 。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2615)
The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2618)
There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0
Có một quầy báo bên đường 0
街边 有 报刊亭 。
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2619)
Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0
Da của em bé rất mỏng manh .
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2629)
He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2632)
There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
边境 正在 打仗 。
Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2635)
We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
我们 捉到 了 一只 兔子 。
Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2637)
The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
孩子 露出 仇视 的 表情 。
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2639)
The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
Các công nhân đang đào một con mương .
工人 在 挖 水渠 。
Gōngrén zài wā shuǐqú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2652)
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
他 痛斥 下属 的 无能 。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2663)
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她 是 个 贤慧 的 妻子 。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2667)
They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0
Họ là người thân của tôi 0
他们 是 我 的 亲戚 。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2685)
Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
厦门 是 一座 美丽 的 城市 。
Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2686)
Slaves don't have personal freedom .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0
Nô lệ không có tự do cá nhân .
奴隶 没有 人身自由 。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2689)
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2692)
I gave him a kick .
Ich gab ihm einen Tritt 0
Tôi đã cho anh ta một cú đá .
我 踢 了 他 一脚 。
Wǒ tīle tā yī jiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2693)
He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
他 正在 雕刻 一件 作品 。
Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2697)
She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0
Cô ấy chết vì bạo bệnh 0
她 病逝 了 。
Tā bìngshì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2698)
His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2711)
They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
他们 在 拟 一个 计画 草案 。
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2712)
They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
Họ đã chặt một cái cây 0
他们 砍 了 一棵树 。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2717)
Dad opened a dental clinic .
Vater eröffnete eine Zahnklinik 0
Bố mở văn phòng nha sĩ 0
爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。
Bàba kāile yī jiā yáyī zhěnsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2722)
Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !
Đừng kéo cà vạt của tôi !
别扯 我 的 领带 。
Bié chě wǒ de lǐngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2724)
Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0
Mẹ giục tôi dậy .
妈妈 催 我 起床 。
Māma cuī wǒ qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2729)
He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
他手 里 拿 着 指挥棒 。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2738)
There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
高速公路 上 堵车 了 。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2744)
She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0
Cô ấy là Hoa kiều .
她 是 华侨 。
Tā shì Huáqiáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2746)
There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0
Có tắc đường .
交通阻塞 了 。
Jiāotōng zǔsè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2748)
She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2773)
He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2774)
I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .
我要 戳穿 他 的 谎言 。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2776)
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2778)
The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0
Tên cướp cướp ngân hàng .
匪徒 打劫 了 一家 银行 。
Fěitú dǎjiéle yī jiā yínháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2788)
She is eating an apple .
Sie isst einen Apfel 0
Cô ấy đang ăn một quả táo .
她 在 吃 苹果 。
Tā zài chī píngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2791)
A solar eclipse is rare .
Eine Sonnenfinsternis ist selten 0
Nhật thực rất hiếm .
日蚀 很 罕见 。
Rìshí hěn hǎnjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2800)
He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
Ông ấy yêu con trai của mình .
他 很 宠爱 他 的 儿子 。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2801)
His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他 的 表情 很 僵硬 。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2803)
How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
你 钱包 里 有 几 英镑 ？
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2812)
She is a rich lady .
Sie ist eine reiche Frau 0
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她 是 一位 阔 小姐 。
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2821)
She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0
Bà là mẹ ruột của tôi 0
她 是 我 的 亲娘 。
Tā shì wǒ de qīnniáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2827)
He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
他 在 练习 新 曲子 。
Tā zài liànxí xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2830)
There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0
Có một rừng thông bên hồ 0
湖边 有片 松树 林 。
Húbiān yǒu piàn sōngshù lín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2832)
He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2834)
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2836)
This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2841)
He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .
他 为 债务 发愁 。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2851)
She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0
Cô ấy bị ho nhẹ .
她 有点 咳嗽 。
Tā yǒudiǎn késou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2855)
She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2859)
The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2862)
She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
她 竖 着 写毛笔字 。
Tā shùzhe xiě máobǐzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2866)
There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0
Có một con suối trong rừng 0
树林 里 有 一条 小溪 。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2868)
He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
他 咬了一口 饼干 。
Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2870)
Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
他 身上 粘贴 着 纸条 。
Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2872)
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2879)
My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .
妈妈 坐在 摇椅 上 。
Māma zuò zài yáoyǐ shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2880)
Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳 是 中国 的 古城 。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2884)
She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2886)
Do I look like a fairy ?
Sehe ich aus wie eine Fee ?
Trông tôi có giống một nàng tiên không ?
我 像不像 仙女 ？
Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2890)
My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。
Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2903)
On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0
Bên trái là chị dâu tôi 0
左边 那位 是 我 嫂子 。
Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2910)
She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
她 拿 着 一把 扇子 。
Tā názhe yī bǎ shànzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2911)
Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。
ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2915)
I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .
我 把 工作 弄糟 了 。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2919)
I save one coin every day .
Ich spare jeden Tag eine Münze 0
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
我 每天 存 一枚 硬币 。
Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2920)
His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
他 的 发言 逻辑 清晰 。
Tā de fāyán luóji qīngxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2932)
A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2936)
There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边 有 一株 小树 。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2945)
His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 手 沾满 了 巧克力 。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2947)
She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
她 与 这个 男人 有 奸情 。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2963)
I don't like to eat pork liver .
Ich esse nicht gerne Schweineleber 0
Tôi không thích ăn gan lợn 0
我 不 爱 吃 猪肝 。
Wǒ bù ài chī zhūgān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2972)
His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2973)
They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2974)
He is shooting an arrow .
Er schießt einen Pfeil 0
Anh ta đang bắn một mũi tên .
他 在 射箭 。
Tā zài shèjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2977)
The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0
Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0
小桶 里 装满 了 沙子 。
Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2988)
With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2991)
She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3002)
A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3006)
I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3016)
There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .
他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3017)
She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
她 的 性格 很 爽快 。
Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3021)
I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
我 去 了 一趟 柏林 。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3027)
The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .
警察 逮捕 了 小偷 。
Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3037)
She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
Cô ấy là vợ tôi .
她 是 我 的 媳妇 。
Tā shì wǒ de xífù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3038)
The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3042)
The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3052)
The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
团队 的 气氛 很 和谐 。
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3058)
He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
Anh bị bạn bè trêu chọc 0
他 被 朋友 们 嘲笑 。
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3060)
It lives in a burrow .
Es lebt in einem Bau 0
Nó sống trong một cái hang 0
它 住 在 洞穴 里 。
Tā zhù zài dòngxué lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3061)
This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0
Cậu bé này rất nghịch ngợm 0
这个 小男孩 很 淘气 。
Zhège xiǎo nánhái hěn táoqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3070)
Here is a pot of tea .
Hier ist eine Kanne Tee 0
Đây là một ấm trà .
这 里 有 一壶 茶 。
Zhèli yǒu yī hú chá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3077)
He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
他 在 拍 老板 的 马屁 。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3081)
His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3082)
She is a very modest person .
Sie ist eine sehr bescheidene Person 0
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
她 是 非常 谦虚 的 人 。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3087)
I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
我要 主宰 自己 的 命运 。
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3103)
The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
医生 在 为 她 打 防疫针 。
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3112)
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
她 是 美籍 华裔 。
Tā shì Měijí Huáyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3122)
She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3124)
This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这 是 我 的 家门 钥匙 。
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3128)
His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3136)
The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生 针灸 给 我 治病 。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3141)
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3144)
This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0
Đây là một cây cầu thép 0
这是 一座 钢铁 桥 樑 。
Zhè shì yī zuò gāngtiě qiáoliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3145)
He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他 正 处于 人生 的 转捩点 。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3146)
I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0
Tôi đã nhận được một lời mời .
我 收到 一张 请帖 。
Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3158)
The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3162)
In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
他 曾 是 一代 枭雄 。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3164)
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3167)
He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他 坐在 一块 岩石 上 。
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3168)
The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
山火 令 村庄 遭殃 。
Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3170)
A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3183)
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3184)
He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他 在 宣读 政府 咨文 。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3190)
Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát
她 盛 了 一碗 饭 。
Tā chéngle yī wǎn fàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3192)
My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0
Mẹ tôi đang cắt hành .
妈妈 在 切 洋葱 。
Māma zài qiē yángcōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3195)
They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0
Họ chỉ có một cần câu 0
他们 只有 一根 钓鱼竿 。
Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3197)
Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3203)
I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .
我 捡 到 一只 贝壳 。
Wǒ jiǎndào yī zhī bèiké.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3204)
The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
Chén trà được làm từ một ống tre .
茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3209)
He is throwing a javelin .
Er wirft einen Speer 0
Anh ta đang ném lao .
他 在 掷标枪 。
Tā zài zhì biāoqiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3217)
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3224)
He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。
Tā cóng kǒudai lǐ tāochū yī bǎ qiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3227)
This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
这句 古诗 很 有 韵味 。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3229)
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
华山 是 五 嶽 之一 。
Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3234)
He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他 受伤 晕倒 了 。
Tā shòushāng yūndǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3240)
The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0
Cô giáo đang lên cơn .
老师 在 发脾气 。
Lǎoshī zài fā píqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3243)
His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
Vợ anh rất tốt bụng .
他 的 妻子 很 贤淑 。
Tā de qīzi hěn xiánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3255)
He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
他 在 向 上司 求饶 。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3257)
At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3273)
Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3277)
I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0
Tôi đã gọi một tách cà phê .
我要 一杯 咖啡 。
Wǒ yào yī bēi kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3285)
His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他 的 公司 垮 了 。
Tā de gōngsī kuǎ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3286)
He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0
Anh ấy đang viết một bài báo .
他 在 撰写 文章 。
Tā zài zhuànxiě wénzhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3289)
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3291)
There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3292)
I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
我用 铅笔 写 作业 。
Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3299)
Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0
Tiết kiệm là một đức tính tốt .
节俭 是 一种 美德 。
Jiéjiǎn shì yī zhǒng měidé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3302)
The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3331)
Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .
毒品 让 他 沉沦 。
Dúpǐn ràng tā chénlún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3333)
This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3339)
She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3341)
My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
Mẹ tôi không ngừng nói .
妈妈 说话 很 囉 嗦 。
Māma shuōhuà hěn luōsuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3343)
He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他 得到 了 表彰 。
Tā dédàole biǎozhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3345)
He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
他 的 身材 很 魁梧 。
Tā de shēncái hěn kuíwú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3349)
The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .
流水 形成 了 漩涡 。
Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3351)
The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3352)
Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .
潜水 需要 氧气罐 。
Qiánshuǐ xūyào yǎngqìguàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3374)
He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
Anh ấy bị muỗi đốt .
他 被 蚊子 咬 了 。
Tā bèi wénzi yǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3378)
I don not like garlic .
Ich mag keinen Knoblauch 0
Tôi không thích tỏi .
我 不 喜欢 吃 大蒜 。
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3383)
Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0
Uranium là một loại kim loại phóng xạ .
铀 是 放射性 金属 。
Yóu shì fàngshèxìng jīnshǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3385)
His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
Hai chân của anh đã bị liệt .
他 的 双腿 瘫痪 了 。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3391)
He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
Anh ta ghét ông chủ của mình .
他 憎恨 他 的 老板 。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3394)
The ivy belong to the rambler .
Der Efeu gehört dem Wanderer
Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả .
常春藤 属于 蔓生植物 。
Chángchūnténg shǔyú mànshēngzhíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3396)
She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
她 给 朋友 斟茶 。
Tā gěi péngyou zhēnchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3399)
Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
Tay cô ấy bị quấn băng 0
她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3404)
My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3405)
He is examining a kidney .
Er untersucht eine Niere 0
Anh ta đang kiểm tra một quả thận .
他 在 检查 肾脏 。
Tā zài jiǎnchá shènzàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3408)
He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
他 把 其他 对手 淘汰 了 。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3412)
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官 对 案件 酌情 判决 。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3414)
She is a habitual smoker .
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
她 嗜好 吸烟 。
Tā shìhào xīyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3418)
He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
Anh ấy đang nhổ răng .
他 在 剔牙 。
Tā zài tīyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3419)
His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .
他 的 工作 态度 很 松懈 。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3428)
Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
Voi có bộ da xù xì 0
大象 的 皮肤 很 粗糙 。
Dàxiàng de pífū hěn cūcāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3431)
Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3437)
He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
他 硕士 毕业 了 。
Tā shuòshì bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3439)
Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0
Gà là một loại gia cầm 0
鸡 是 一种 家禽 。
Jī shì yī zhǒng jiāqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3445)
She is a lovely little girl .
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她 是 可爱 的 小妞 。
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3450)
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3451)
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3456)
Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .
今天 的 菜肴 很 丰富 。
Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3458)
I am eating the soup with a spoon .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0
Tôi đang ăn súp bằng thìa 0
我用 汤匙 喝汤 。
Wǒ yòng tāngchí hē tāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3464)
They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3467)
By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3469)
A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。
Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3470)
She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0
Cô ấy bắt được một con cua .
她 抓 了 一只 螃蟹 。
Tā zhuāle yī zhī pángxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3473)
This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
这家 小店 可以 赊账 。
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3483)
His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .
他 的 言辞 很 犀利 。
Tā de yáncí hěn xīlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3495)
The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0
Quả anh đào có màu đỏ như máu .
樱桃 是 猩红色 的 。
Yīngtáo shì xīnghóngsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3502)
The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0
Con chim dừng lại trên một cành cây .
一只 鸟停 在 树丫 上 。
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3504)
The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。
Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3505)
My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3510)
As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3513)
I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0
Tôi rửa tay bằng xà phòng 0
我用 肥皂 洗手 。
Wǒ yòng féizào xǐshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3516)
This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3518)
She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她 拿 着 扫帚 扫地 。
Tā názhe sàozhou sǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3520)
My mom is frying fish .
Meine Mutter brät Fisch 0
Mẹ tôi đang rán cá .
妈妈 在 煎鱼 。
Māma zài jiān yú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3531)
My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo .
妈妈 用 煎锅 做菜 。
Māma yòng jiānguō zuòcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3532)
The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
猪养 在 猪圈 里 。
Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3534)
She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
她 打着 雨伞 。
Tā dǎzhe yǔsǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3536)
There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0
Có một cái xẻng trong sân 0
院子 里 有 一把 铲子 。
Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3539)
I like going on a swing .
Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0
Tôi thích đi xích đu .
我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。
Wǒ hěn xǐhuan dàng qiūqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3540)