You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0
Bạn đã làm rất tốt .
你 做 得 很 好 。
Nǐ zuò de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0004)
I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0
Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0
我 不 懂 中文 。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0006)
You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
Bạn đã làm điều đúng .
你 做 对 了 。
Nǐ zuòduì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0024)
These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这 两只 小狗 真 可爱 。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0038)
They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0
Họ đang trượt xuống đồi .
他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0046)
She loves little dogs .
Sie liebt kleine Hunde 0
Cô ấy yêu những chú chó nhỏ .
她 喜欢 小狗 。
Tā xǐhuan xiǎogǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0053)
Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子 象征 和平 。
Gēzi xiàngzhēng hépíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0057)
The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗 趴在 地上 。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0059)
In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0062)
If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0070)
Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0
Không uống rượu và lái xe 0
开车 不 可以 喝酒 。
Kāichē bù kěyǐ hējiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0073)
Don't cross the road when the light is red .
Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0
Không sang đường khi đèn đỏ 0
红灯 不要 过 马路 。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0079)
What are you doing ?
Was machst du da ?
Bạn đang làm gì đấy ?
妳在 干什么 ？
Nǐ zài gàn shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0080)
How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?
Bộ đồ giá bao nhiêu ?
这件 衣服 多少 钱 ？
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0094)
Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0
Mở cửa và xem qua .
开门 看看 。
Kāimén kànkan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0127)
I have got ten U .S . dollars .
Ich habe zehn US Dollar 0
Tôi có mười đô la Mỹ 0
我 有 十美元 。
Wǒ yǒu shí Měiyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0141)
Do you understand ?
Hast du das verstanden ?
Bạn hiểu không ?
你 明白 了 吗 ？
Nǐ míngbai le ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0180)
He is been to London once .
Er war einmal in London 0
Anh ấy đã đến London một lần .
他 去过 一次 伦敦 。
Tā qùguò yī cì Lúndūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0200)
Do not worry !
Machen Sie sich keine Sorgen !
Đừng lo lắng !
别 担心 。
Bié dānxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0212)
I have got one thousand U .S . dollars .
Ich habe tausend amerikanische Dollar 0
Tôi có một nghìn đô la Mỹ .
我 有 一千 美金 。
Wǒ yǒu yīqiān Měijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0222)
I have got ten thousand U .S . dollars .
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .
我 有 一 万美金 。
Wǒ yǒu yīwàn Měijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0223)
I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
我 在 做作业 。
Wǒ zài zuò zuòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0231)
What color balloons do you like ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?
Bạn thích bóng bay màu gì ?
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0247)
London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0
London là thủ đô của Vương quốc Anh .
伦敦 是 英国 的 首都 。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0273)
What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?
Bạn nghĩ sao ?
你 认为 怎么样 ？
Nǐ rènwéi zěnmeyàng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0319)
My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
儿子 会 自己 洗衣服 。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0324)
I have got a little dog .
Ich habe einen kleinen Hund 0
Tôi có một con chó nhỏ 0
我 有 一只 小狗 。
Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0342)
Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0352)
Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
请 跟 我 重 做 一遍 。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0369)
I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0384)
We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0402)
The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
警察 设 了 分界线 。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0419)
The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
医生 在 治疗 她 的 牙病 。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0455)
What shall I do ?
Was soll ich tun ?
Tôi nên làm gì ?
怎么办 ？
Zěnme bàn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0464)
Homework is done !
Die Hausaufgaben sind erledigt !
Bài tập về nhà đã xong !
作业 做 完 了 。
Zuòyè zuòwán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0472)
There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
草地 上 有 两匹马 。
Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0480)
He is doing math .
Er macht Mathe 0
Anh ấy đang làm toán .
他 在 算 数学 。
Tā zài suàn shùxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0500)
How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?
你 会 说 几种 语言 ？
Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0508)
Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
广州 是 广东省 的 首府 。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0517)
This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0
Con chó này có bộ lông rất dài .
这 只 小狗 的 毛 很长 。
Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0533)
Please open the door .
Bitte öffnen Sie die Tür 0
Xin hãy mở cửa .
请 拉开 门 。
Qǐng lākāi mén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0543)
One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0566)
The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
鸽子 在 空中 飞 。
Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0580)
What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？
Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0609)
She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0
Cô ấy đang bấm chuông cửa 0
她 在 按 门铃 。
Tā zài àn ménlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0621)
How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0631)
The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
医生 在 给 我 打预防针 。
Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0646)
He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0694)
Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0
Mẹ đã đóng chặt cửa .
妈妈 把门 关严 了 。
Māma bǎ mén guānyán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0752)
The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
房子 周围 是 草地 。
Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0755)
What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
那个 小朋友 在 弄 什么 ？
Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0795)
Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她 的 影子 印在 沙滩 上 。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0797)
She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
她 会 中国武术 。
Tā huì Zhōngguó wǔshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0861)
The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0
Nước đang chảy xuống .
水 往下流 。
Shuǐ wǎng xià liú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0871)
All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0
Đột nhiên , anh ta ngã xuống .
他 突然 摔倒 了 。
Tā tūrán shuāidǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0915)
There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0
Có một đàn bò trên đồng cỏ .
草地 上 有 一群 牛 。
Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0937)
What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?
Chữ Hán này có nghĩa là gì ?
这个 汉字 有 什么 含义 ？
Zhège Hànzì yǒu shénme hányì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0939)
The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
医生 在 研究 人 的 大脑 。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0946)
The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0
Người gác cửa rất có trách nhiệm .
门卫 很 负责 。
Ménwèi hěn fùzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0957)
Don't waste your food .
Verschwende kein Essen !
Đừng lãng phí thức ăn của bạn .
不能 浪费 食物 。
Bù néng làngfèi shíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0991)
What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?
Họ tin vào tôn giáo nào ?
他们 信仰 什么 宗教 。
Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1055)
She is doing deep breathing .
Sie macht tiefe Atemzüge 0
Cô ấy đang thở sâu .
她 在 做 深呼吸 。
Tā zài zuò shēnhūxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1097)
Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1100)
The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子 坏 了 , 他 很 急 。
Chēzi huàile, tā hěn jí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1140)
How much does one liter of oil cost ?
Wie viel kostet ein Liter Öl ?
Giá một lít dầu là bao nhiêu ?
一升油 多少 钱 ？
Yī shēng yóu duōshaoqián?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1149)
This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
Màu này không hợp với tôi 0
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。
Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ búpèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1156)
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1206)
Please don't blame me .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0
Xin đừng trách tôi .
请 不要 怪罪 我 。
Qǐng bùyào guàizuì wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1211)
Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你 相信 有 上帝 吗 ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1220)
There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1226)
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1266)
What does man-made satellite mean ?
Was bedeutet künstlicher Satellit ?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?
何谓 人造卫星 ？
Héwèi rénzào wèixīng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1286)
I don't care .
Ist mir egal 0
Tôi không quan tâm .
我 无所谓 。
Wǒ wúsuǒwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1287)
The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机 着陆 了 。
Fēijī zhuólù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1294)
The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。
Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1307)
Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗 的 鼻子 很灵 。
Gǒu de bízi hěn líng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1318)
The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
法官 对 证词 有 疑问 。
Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1356)
She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
她 在 给 小狗 抓痒 。
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1358)
The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0
Cửa hàng đã đóng cửa .
商店 休业 了 。
Shāngdiàn xiūyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1386)
The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
运动员 们 努力 地 往前 冲 。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1403)
What are they doing ?
Was tun sie ?
Họ đang làm gì ?
她们 在 干什么 ？
Tāmen zài gàn shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1406)
What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1424)
If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1438)
Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
Xin đừng lãng phí tài nguyên 0
请 不要 浪费资源 。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1470)
He's got a big dog .
Er hat einen großen Hund 0
Anh ấy có một con chó lớn .
他 有 一只 大狗 。
Tā yǒu yī zhī dà gǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1532)
She doesn't know how to choose .
Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1552)
The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
医生 在 给 我 检查 耳朵 。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1554)
It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1589)
Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
机器 可以 代替 人 工作 。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1604)
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1610)
The little dog loves bones .
Der kleine Hund liebt Knochen 0
Con chó nhỏ yêu xương .
小狗 喜欢 吃 骨头 。
Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1616)
She lives next door .
Sie wohnt nebenan 0
Cô ấy sống bên cạnh .
她 住 在 隔壁 。
Tā zhù zài gébì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1657)
The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
医生 在 给 他 打针 。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1667)
Don't spoil the child .
Verwöhne das Kind nicht 0
Đừng làm hư đứa trẻ .
别 把 孩子 惯坏 了 。
Bié bǎ háizi guànhuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1701)
I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
我 今天 去 逛街 购物 。
Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1794)
She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
她 坐在 窗边 。
Tā zuò zài chuāng biān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1821)
Don't grieve too much .
Trauere nicht zu sehr 0
Đừng đau buồn quá nhiều .
莫要 太 伤心 ！
Mò yào tài shāngxīn!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1825)
The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1846)
The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0
Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1851)
Do not cut in front !
Nicht vordrängeln !
Em nên xếp hàng .
不能 插队 。
Bù néng chāduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1896)
They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng 0
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1897)
I adore him .
Ich bewundere ihn 0
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy 0
我 很 崇拜 他 。
Wǒ hěn chóngbài tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1901)
I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我 搬进 了 学生宿舍 。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1903)
Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1917)
She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她 正在 用 仪器 做 实验 。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1918)
What color pen do you prefer ?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?
Bạn thích bút màu nào hơn ?
你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1924)
Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
家庭暴力 是 伦理 问题 。
Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1926)
Don't delay !
Zögere nicht !
Đừng dừng lại trong thời gian 0
不要 拖延时间 ！
Bùyào tuōyán shíjiān!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1930)
There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0
Có một sự cố cơ học 0
机械 出 故障 了 。
Jīxiè chū gùzhàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1931)
Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0
Các bác sĩ được tôn trọng 0
医生 受人 尊敬 。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1939)
The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1946)
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
小狗 对 我 摇头摆尾 。
Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1948)
How much does one fish cost ?
Wie viel kostet ein Fisch ?
Giá một con cá là bao nhiêu ?
一尾 鱼 多少 钱 ？
Yī wěi yú duōshaoqián?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1949)
The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0
Căn nhà bị thiêu rụi .
房子 被 烧毁 了 。
Fángzi bèi shāohuǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1957)
What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
邮局 营业 到 几点 ？
Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1973)
There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1979)
She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她 捐出 自己 的 零用钱 。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1994)
The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1996)
She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她 忙 得 不知所措 。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2006)
He is doing a jigsaw puzzle .
Er macht ein Puzzle 0
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
他 在 拼图 。
Tā zài pīntú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2018)
I don't know what to do .
Ich weiß nicht , was ich tun soll 0
Tôi không biết phải làm gì 0
我 不 晓得 该 做 什么 ！
Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2061)
She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
她 在 扮 医生 。
Tā zài bàn yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2120)
Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2130)
It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2146)
Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !
Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão !
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2169)
The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0
Cửa sổ bị vỡ .
窗玻璃 被 打碎 了 。
Chuāngbōli bèi dǎsuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2184)
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
服药 要 掌握 好 剂量 。
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2185)
The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
医生 给 我 开 了 一剂 药 。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2186)
He dove into the swimming pool .
Er tauchte in den Pool 0
Anh ta lặn xuống bể bơi 0
他 扎进 泳池 里 去 了 。
Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2200)
How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?
这头 象重 几吨 ？
Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2206)
Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2212)
She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
她 躲 在 门 后 。
Tā duǒ zài mén hòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2251)
He is doing the accounts .
Er führt die Bücher 0
Anh ấy đang làm các tài khoản .
他 在 记帐 。
Tā zài jìzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2299)
He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0
Anh ấy đang gõ cửa .
他 在 敲门 。
Tā zài qiāomén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2314)
She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她 遵从 医生 的 忠告 。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2319)
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
你 做 错 了 不要 赖 别人 。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2325)
She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
她 牵 着 狗 去 慢跑 。
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2327)
The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生 仔细检查 她 的 身体 。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2332)
The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0
Cửa đã bị khóa .
门 被 锁住 了 。
Mén bèi suǒzhù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2342)
He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .
他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。
Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2368)
The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
羊 在 草地 上 吃 草 。
Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2371)
Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !
Đừng làm phiền công việc của tôi !
不要 打扰 我 工作 ！
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2416)
He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2437)
I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0
Tôi không tin điều đó
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2438)
The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
医生 扶 着 病人 往前走 。
Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2446)
Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2482)
She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0
Cô ấy đang lau cửa sổ 0
她 在 擦 窗上 的 玻璃 。
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2499)
She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2518)
This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0
Con nai này ngoan ngoãn .
这 只 鹿 很 温顺 。
Zhè zhī lù hěn wēnshùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2519)
Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !
Đừng khiêu khích con chó này
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ！
Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu, xiǎoxīn bèi yǎo!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2525)
He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2542)
Come on , don't get angry .
Sei nicht wütend 0
Thôi nào , đừng tức giận 0
别生气 嘛 。
Bié shēngqì ma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2565)
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2568)
The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
王位 是 世袭 的 。
Wángwèi shì shìxí de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2578)
She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
她 在 玩 娃娃 。
Tā zài wán wáwa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2604)
There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
Có dấu vết chó trên bờ 0
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2669)
We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
我们 在 跟踪 那条 狗 。
Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2670)
He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .
他 跌倒 了 。
Tā diēdǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2682)
Slaves don't have personal freedom .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0
Nô lệ không có tự do cá nhân .
奴隶 没有 人身自由 。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2689)
We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们 在 草地 上 踢球 。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2694)
They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
Họ đã chặt một cái cây 0
他们 砍 了 一棵树 。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2717)
The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2723)
Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !
Đừng kéo cà vạt của tôi !
别扯 我 的 领带 。
Bié chě wǒ de lǐngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2724)
Don't blame me unjustly .
Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0
Đừng nhầm tôi !
你 不要 冤枉 我 ！
Nǐ bùyào yuānwang wǒ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2754)
How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
你 钱包 里 有 几 英镑 ？
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2812)
Do I look like a fairy ?
Sehe ich aus wie eine Fee ?
Trông tôi có giống một nàng tiên không ?
我 像不像 仙女 ？
Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2890)
This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0
Cửa này rất tồi tàn .
这 扇门 很 破旧 。
Zhè shàn mén hěn pòjiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2912)
Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0
Xin đừng cản trở trò chơi 0
请 不要 妨碍 比赛 。
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2918)
He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .
他 摔倒 了 。
Tā shuāidǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2921)
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2937)
To do rock-climbing , you need tenacity .
Klettern erfordert Ausdauer 0
Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .
攀岩 需要 毅力 。
Pānyán xūyào yìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2952)
I don't like to eat pork liver .
Ich esse nicht gerne Schweineleber 0
Tôi không thích ăn gan lợn 0
我 不 爱 吃 猪肝 。
Wǒ bù ài chī zhūgān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2972)
I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3016)
Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3019)
Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
请勿 使用 手机 。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3029)
He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0
Anh ấy ngã cầu thang .
他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3034)
The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3042)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3076)
The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
医生 在 为 她 打 防疫针 。
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3112)
The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生 针灸 给 我 治病 。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3141)
Don not bully the weak .
Schikaniere die Schwachen nicht 0
Đừng bắt nạt kẻ yếu .
请 不要 欺凌 弱者 。
Qǐng bùyào qīlíng ruòzhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3148)
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3174)
The corridor is empty .
Der Korridor ist leer 0
Hành lang vắng tanh .
走廊 里 没人 。
Zǒuláng lǐ méi rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3238)
Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3253)
Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .
不要 打电话 骚扰 我 。
Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3278)
We denounce domestic violence .
Wir prangern häusliche Gewalt an 0
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình .
我们 谴责 家庭暴力 。
Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3296)
I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
我用 铅笔 写 作业 。
Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3299)
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3318)
Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .
毒品 让 他 沉沦 。
Dúpǐn ràng tā chénlún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3333)
The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3337)
My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
Mẹ tôi không ngừng nói .
妈妈 说话 很 囉 嗦 。
Māma shuōhuà hěn luōsuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3343)
She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3348)
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
广州市 归 广东省 管辖 。
Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3356)
Don' t falsely accuse me .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0
Đừng buộc tội tôi .
你 不要 诬告 我 ！
Nǐ bùyào wūgào wǒ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3357)
The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
警官 在 训练 警犬 。
Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3382)
I don not like garlic .
Ich mag keinen Knoblauch 0
Tôi không thích tỏi .
我 不 喜欢 吃 大蒜 。
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3383)
Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
Đừng giấu tôi điều này .
不要 再 瞒 我 了 。
Bùyào zài mán wǒ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3390)
The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
医生 做事 一丝不苟 。
Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3392)
My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3405)
Sulphur doesn not dissolve in water .
Schwefel löst sich nicht in Wasser 0
Lưu huỳnh không tan trong nước 0
硫磺 不 溶于 水 。
Liúhuáng bù róng yú shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3407)
He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他 做事 很 挑剔 。
Tā zuòshì hěn tiāoti.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3420)
They are giving the dog a bath .
Sie baden den Hund 0
Họ đang tắm cho con chó 0
他们 在 给 狗 洗澡 。
Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3429)
She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3447)
The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0
Cửa xe đã bị móp .
车门 被 撞 凹 了 。
Chēmén bèi zhuàng'āo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3460)
By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3469)
Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3508)
They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
他们 扒 着 车窗 向外看 。
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3522)
The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0
Con chó đang ị trên mặt đất .
小狗 在 地上 拉屎 。
Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3537)
The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
医生 帮 他 清除 耳屎 。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3538)