Vietnamese Tutor
<
Dictionary
A1
A2
B1
B2
English
>
Vietnam
>
VI-EN
VI-DE
VI-ML
2000
3000
MCC
5000
Tòa nhà này rất cao .
This
building
is
very
high
.
Dieses
Gebäude
ist
sehr
hoch
0
Tòa
nhà
này
rất
cao
.
这栋
楼
很
高
。
Zhè dòng lóu hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0146)
Bài toán này rất khó .
This
math
problem
is
very
difficult
.
Dieses
mathematische
Problem
ist
sehr
schwierig
0
Bài
toán
này
rất
khó
.
这道
数学题
很难
。
Zhè dào shùxué tí hěn nán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0226)
Tôi biết chữ Hán này .
I
know
this
Chinese
character
.
Ich
kenne
dieses
chinesische
Zeichen
0
Tôi
biết
chữ
Hán
này
.
我
认识
这个
汉字
。
Wǒ rènshi zhège Hànzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0278)
Vùng đất này rất khô hạn .
This
land
is
very
dry
.
Dieses
Land
ist
sehr
trocken
0
Vùng
đất
này
rất
khô
hạn
0
这块
土地
很
干
。
Zhè kuài tǔdì hěn gān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0292)
Cánh đồng này rất đẹp .
This
field
is
very
beautiful
.
Dieses
Feld
ist
sehr
schön
0
Cánh
đồng
này
rất
đẹp
.
这片
田野
真
美
。
Zhè piàn tiányě zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0305)
Công ty này sản xuất ô tô .
This
company
manufactures
cars
.
Dieses
Unternehmen
stellt
Autos
her
0
Công
ty
này
sản
xuất
ô
tô
.
这家
公司
生产
汽车
。
Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0365)
Con gà này còn sống .
This
chick
is
alive
.
Dieses
Küken
lebt
0
Con
gà
này
còn
sống
.
这
只
小鸡
是
活
的
。
Zhè zhī xiǎojī shì huó de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0389)
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
今年
我
的
股票
获利
了
。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0400)
Vấn đề này rất khó .
This
problem
is
very
difficult
.
Dieses
Problem
ist
sehr
schwierig
0
Vấn
đề
này
rất
khó
.
这道题
很
难
。
Zhè dào tí hěn nán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0436)
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
The
shape
of
this
diamond
is
very
unique
.
Die
Form
dieses
Diamanten
ist
wirklich
einzigartig
0
Hình
dạng
của
viên
kim
cương
này
rất
độc
đáo
.
这枚
钻戒
的
形状
很
特别
。
Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0461)
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .
This
model
has
a
graceful
figure
.
Dieses
Modell
hat
eine
anmutige
Figur
0
Người
mẫu
này
có
một
dáng
người
duyên
dáng
.
这名
模特儿
的
形体
很
优美
。
Zhè míng mótè de xíngtǐ hěn yōuměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0462)
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
Sân
vận
động
này
có
thể
chứa
vài
nghìn
người
.
这个
球场
可以
容纳
几万人
。
Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0524)
Ngôi nhà này thật đẹp .
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
Ngôi
nhà
này
thật
đẹp
.
这栋
房子
很漂亮
。
Zhè dòng fángzi hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0545)
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
How
old
is
she
this
year
?
Wie
alt
ist
sie
dieses
Jahr
?
Năm
nay
cô
ấy
bao
nhiêu
tuổi
?
她
今年
几岁
了
?
Tā jīnnián jǐ suì le?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0573)
Món quà này là dành cho bạn .
This
gift
is
for
you
.
Dieses
Geschenk
ist
für
dich
0
Món
quà
này
là
dành
cho
bạn
.
这份
礼物
送给
你
。
Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0586)
Cửa hàng này đang giảm giá .
This
shop
is
giving
discounts
.
Dieses
Geschäft
bietet
Rabatte
0
Cửa
hàng
này
đang
giảm
giá
0
这家
商店
在
打折
。
Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0639)
Cuốn sách này rất cũ .
This
book
is
very
old
.
Dieses
Buch
ist
sehr
alt
0
Cuốn
sách
này
rất
cũ
.
这
本书
很
旧
。
Zhè běn shū hěn jiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0648)
Tháng này thu nhập khá tốt .
This
month's
income
is
pretty
good
.
Die
Einnahmen
dieses
Monats
sind
recht
gut
0
Tháng
này
thu
nhập
khá
tốt
0
这个
月
的
收入
不错
。
Zhège yuè de shōurù bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0718)
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Tháng
này
là
chi
phí
đã
vượt
quá
giới
hạn
.
这个
月
的
开销
超出
限制
了
。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0727)
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
Cô
ấy
là
một
thành
viên
của
câu
lạc
bộ
này
.
她
是
这家
俱乐部
的
会员
。
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0749)
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?
How
many
stories
are
there
in
this
building
?
Wie
viele
Stockwerke
hat
dieses
Gebäude
?
Có
bao
nhiêu
tầng
trong
tòa
nhà
này
?
这栋
楼有
几层
?
Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0783)
Cái hố này rất sâu .
This
hole
is
very
deep
.
Dieses
Loch
ist
sehr
tief
0
Cái
hố
này
rất
sâu
.
这个
洞
很
深
。
Zhège dòng hěn shēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0874)
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .
This
pair
of
earrings
is
really
beautiful
.
Dieses
Paar
Ohrringe
ist
wirklich
schön
0
Đôi
bông
tai
này
thực
sự
rất
đẹp
.
这
对
耳环
真
漂亮
。
Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0895)
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
I
am
reading
the
first
chapter
of
this
book
.
Ich
lese
das
erste
Kapitel
dieses
Buches
0
Tôi
đang
đọc
chương
đầu
tiên
của
cuốn
sách
này
.
我
在
看
这
本书
的
第一章
。
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0917)
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .
I
am
a
college
freshman
this
year
.
Ich
bin
dieses
Jahr
ein
College-Neuling
0
Tôi
là
sinh
viên
năm
nhất
đại
học
.
我
今年
大学
一年级
。
Wǒ jīnnián dàxué yīniánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0928)
Chữ Hán này có nghĩa là gì ?
What
does
this
Chinese
character
mean
?
Was
bedeutet
dieses
chinesische
Schriftzeichen
?
Chữ
Hán
này
có
nghĩa
là
gì
?
这个
汉字
有
什么
含义
?
Zhège Hànzì yǒu shénme hányì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0939)
Tôi phụ trách đội này .
I
am
in
charge
of
this
team
.
Ich
bin
verantwortlich
für
dieses
Team
0
Tôi
phụ
trách
đội
này
.
我
负责管理
这个
团队
。
Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0988)
Chiếc xe này có giá rất ít .
This
car
costs
very
little
.
Dieses
Auto
kostet
sehr
wenig
0
Chiếc
xe
này
có
giá
rất
ít
.
这部
车
花费
很少
。
Zhè bù chē huāfèi hěn shǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0990)
Ngôi nhà này đã quá cũ .
This
house
is
too
old
.
Dieses
Haus
ist
zu
veraltet
0
Ngôi
nhà
này
đã
quá
cũ
0
这栋
房子
太
陈旧
了
。
Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1018)
Cửa hàng này hiện đã mở cửa .
This
shop
is
now
open
for
business
.
Dieses
Geschäft
ist
jetzt
geöffnet
0
Cửa
hàng
này
hiện
đã
mở
cửa
.
这家
商店
正在
营业
中
。
Zhè jiā shāngdiàn zhèng zài yíngyè zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1115)
Dự án này sinh lời rất cao .
This
project
is
very
profitable
.
Dieses
Projekt
ist
sehr
profitabel
0
Dự
án
này
sinh
lời
rất
cao
.
这个
项目
的
利益
很
可观
。
Zhège xiàngmù de lìyì hěn kěguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1130)
Kiểu váy này rất đẹp .
The
style
of
this
dress
is
very
beautiful
.
Der
Stil
dieses
Kleides
ist
sehr
schön
0
Kiểu
váy
này
rất
đẹp
.
这件
礼服
的
款式
很漂亮
。
Zhè jiàn lǐfú de kuǎnshì hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1161)
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
This
small
gift
is
for
you
.
Dieses
kleine
Geschenk
ist
für
dich
0
Món
quà
nhỏ
này
là
dành
cho
bạn
.
送
你
一个
小
礼物
。
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1232)
Mức lương của công ty này không tệ .
This
company
offers
good
pay
.
Dieses
Unternehmen
bietet
eine
gute
Bezahlung
0
Mức
lương
của
công
ty
này
không
tệ
.
这家
公司
的
待遇
不错
。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1283)
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
This
piece
of
old
jade
is
very
valuable
.
Dieses
Stück
alte
Jade
ist
sehr
wertvoll
0
Miếng
ngọc
cổ
này
rất
có
giá
trị
.
这块
古玉
很
珍贵
。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1380)
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .
This
[math]
problem
is
very
complex
.
Dieses
[mathematische]
Problem
ist
sehr
komplex
0
Vấn
đề
[toán
học]
này
rất
phức
tạp
.
这道题
很
复杂
。
Zhè dào tí hěn fùzá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1405)
Họ đã mua căn nhà này .
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Họ
đã
mua
căn
nhà
này
0
他们
买
了
这套
房子
。
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1466)
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
This
flood
has
affected
a
large
area
.
Dieses
Hochwasser
hat
ein
großes
Gebiet
betroffen
0
Trận
lũ
này
đã
ảnh
hưởng
đến
một
khu
vực
rộng
lớn
.
这次
洪水
影响
的
范围
很大
。
Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1497)
Con dao này được làm bằng thép .
This
knife
is
made
of
steel
.
Dieses
Messer
besteht
aus
Stahl
0
Con
dao
này
được
làm
bằng
thép
.
这
把
刀
是
钢
做
的
。
Zhè bǎ dāo shì gāng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1593)
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .
He
admires
this
work
.
Er
bewundert
dieses
Werk
0
Anh
ấy
rất
ngưỡng
mộ
tác
phẩm
này
.
他
在
欣赏
这
幅
作品
。
Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1739)
Ghế sofa này có màu đỏ tươi .
This
sofa
is
bright
red
.
Dieses
Sofa
ist
knallrot
0
Ghế
sofa
này
có
màu
đỏ
tươi
.
这张
沙发
是
朱红色
的
。
Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1765)
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
Uống
một
viên
thuốc
này
mỗi
lần
.
这种
药
每次
服
一粒
。
Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1801)
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .
This
car
is
badly
damaged
.
Dieses
Auto
ist
stark
beschädigt
0
Chiếc
xe
này
bị
hư
hỏng
nặng
.
车子
已经
残破
了
。
Chēzi yǐjing cánpò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1868)
Nhà kho này rất lớn .
This
warehouse
is
very
big
.
Dieses
Lager
ist
sehr
groß
0
Nhà
kho
này
rất
lớn
.
这个
仓库
很大
。
Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1884)
Chú heo con này thật dễ thương .
This
little
pig
is
cute
.
Dieses
kleine
Schwein
ist
süß
0
Chú
heo
con
này
thật
dễ
thương
.
这
只
小猪
真
可爱
。
Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1925)
Hãy nhận món quà nhỏ này .
Please
accept
this
small
gift
.
Bitte
nehmen
Sie
dieses
kleine
Geschenk
an
0
Hãy
nhận
món
quà
nhỏ
này
0
请
收下
这份
薄礼
。
Qǐng shōuxià zhè fèn bólǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2007)
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
I
can
not
understand
this
symbol
.
Ich
kann
dieses
Symbol
nicht
verstehen
0
Tôi
không
thể
hiểu
biểu
tượng
này
.
我
看不懂
这个
符号
。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2012)
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Học
sinh
của
lớp
này
đã
tốt
nghiệp
.
这届
学生
毕业
了
。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2038)
Căn phòng này rất ngăn nắp .
This
room
is
very
tidy
.
Dieses
Zimmer
ist
sehr
ordentlich
0
Căn
phòng
này
rất
ngăn
nắp
0
这个
房间
很
整洁
。
Zhège fángjiān hěn zhěngjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2063)
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
He
is
this
year's
best
athlete
.
Er
ist
dieses
Jahr
der
beste
Athlet
0
Anh
ấy
năm
nay
là
vận
động
viên
xuất
sắc
nhất
.
他
是
今年
的
最佳
运动员
。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2105)
Con ngựa này rất ngoan .
This
horse
is
very
well-behaved
.
Dieses
Pferd
ist
sehr
brav
0
Con
ngựa
này
rất
ngoan
.
这匹马
真乖
。
Zhè pǐ mǎ zhēn guāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2137)
Cô gái nhỏ này rất thông minh .
This
little
girl
is
very
smart
.
Dieses
kleine
Mädchen
ist
sehr
schlau
0
Cô
gái
nhỏ
này
rất
thông
minh
.
这个
小女孩
很
聪明
。
Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2223)
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
We
have
a
financial
deficit
this
year
.
Wir
haben
dieses
Jahr
ein
finanzielles
Defizit
0
Chúng
tôi
thâm
hụt
tài
chính
trong
năm
nay
.
今年
的
财务
亏损
了
。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2300)
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .
He
was
perplexed
by
this
problem
.
Dieses
Problem
bereitete
ihm
Kopfzerbrechen
0
Anh
ấy
đã
bối
rối
trước
vấn
đề
này
.
他
被
这个
问题
所
困扰
。
Tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2417)
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
Đồ
chơi
này
được
làm
bằng
thiếc
.
这个
玩具
是
锡
做
的
。
Zhège wánjù shì xī zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2529)
Ghế sofa này mềm mại .
This
sofa
is
soft
.
Dieses
Sofa
ist
weich
0
Ghế
sofa
này
mềm
mại
.
这张
沙发
很
柔软
。
Zhè zhāng shāfā hěn róuruǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2548)
Nhà kho này rất lớn .
This
warehouse
is
very
big
.
Dieses
Lager
ist
sehr
groß
0
Nhà
kho
này
rất
lớn
.
这个
仓库
很大
。
Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2612)
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm .
This
child
is
very
naughty
.
Dieses
Kind
ist
sehr
ungezogen
0
Đứa
trẻ
này
rất
nghịch
ngợm
0
这
孩子
很
顽皮
。
Zhè háizi hěn wánpí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2630)
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .
This
vegetable
is
good
value
for
money
.
Dieses
Gemüse
hat
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
0
Những
loại
rau
này
tốt
,
và
chúng
cũng
rẻ
.
这些
蔬菜
物美价廉
。
Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2735)
Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
The
future
of
this
company
is
uncertain
.
Die
Zukunft
dieses
Unternehmens
ist
ungewiss
0
Tương
lai
của
công
ty
này
là
không
chắc
chắn
.
这家
公司
前途
未卜
。
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2743)
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
Món
tráng
miệng
này
đã
được
người
quản
lý
giới
thiệu
.
这个
甜点
是
经理
推荐
的
。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2799)
Chiếc xe này rất sang trọng .
This
car
is
very
luxurious
.
Dieses
Auto
ist
sehr
luxuriös
0
Chiếc
xe
này
rất
sang
trọng
0
这辆
轿车
很
豪华
。
Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2982)
Em bé này thật dễ thương .
This
baby
is
so
cute
.
Dieses
Baby
ist
so
süß
0
Em
bé
này
thật
dễ
thương
0
这个
婴儿
太
可爱
了
。
Zhège yīng'ér tài kě'ài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3079)
Ngôi nhà này đã được hoàn thành .
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
Ngôi
nhà
này
đã
được
hoàn
thành
.
这栋
房子
竣工
了
。
Zhè dòng fángzi jùngōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3143)
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
Tượng
đài
đó
là
cột
mốc
của
thành
phố
.
那座
纪念碑
是
城市
的
地标
。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3191)
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
Cô
ấy
thích
chiếc
xe
này
và
chọn
nó
.
她
相中
了
这辆
车
。
Tā xiāngzhòngle zhè liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3219)
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
Tiết
tấu
của
bản
nhạc
vĩ
cầm
này
thật
đẹp
.
小提琴
的
韵律
十分
动听
。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3228)
Vùng đất này rất màu mỡ .
This
land
is
very
fertile
.
Dieses
Land
ist
sehr
fruchtbar
0
Vùng
đất
này
rất
màu
mỡ
0
这块
土地
很
肥沃
。
Zhè kuài tǔdì hěn féiwò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3262)
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .
This
pillow
is
really
comfortable
.
Dieses
Kissen
ist
sehr
bequem
0
Chiếc
gối
này
thực
sự
rất
thoải
mái
.
这个
枕头
太
舒服
了
。
Zhège zhěntou tài shūfu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3305)
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
这粒
进球
奠定
了
蓝队
比赛
的
胜利
。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3339)
Cánh đồng này rộng một ha .
This
field
is
one
hectare
.
Dieses
Feld
ist
ein
Hektar
groß
0
Cánh
đồng
này
rộng
một
ha
0
这
田地
有
一公顷
。
Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3376)
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
There
are
imperfections
in
this
piece
of
porcelain
.
Dieses
Stück
Porzellan
weist
Unvollkommenheiten
auf
0
Có
những
điểm
không
hoàn
hảo
trong
mảnh
sứ
này
.
这件
瓷器
上
有
瑕疵
。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3496)
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
Nhà
trọ
nhỏ
ở
châu
Âu
này
có
một
nét
quyến
rũ
đặc
biệt
của
riêng
nó
.
这个
欧洲
的
小
客栈
别有风味
。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3518)