She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0
Con bé là con gái tôi 0
她 是 我 的 女儿 。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0003)
You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0
Bạn đã làm rất tốt .
你 做 得 很 好 。
Nǐ zuò de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0004)
This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0
Đây là nhà vệ sinh nam 0
这是 男厕所 。
Zhè shì náncèsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0008)
He is my son .
Das ist mein Sohn 0
Cậu ấy là con trai tôi 0
他 是 我 的 儿子 。
Tā shì wǒ de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0010)
You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
Bạn đã làm điều đúng .
你 做 对 了 。
Nǐ zuòduì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0024)
The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。
Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0025)
That book is mine .
Das Buch gehört mir 0
Cuốn sách đó là của tôi 0
那本书 是 我 的 。
Nà běn shū shì wǒ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0027)
This is my father .
Das ist mein Vater 0
Đây là bố tôi .
这 是 我 的 父亲 。
Zhè shì wǒ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0028)
This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0
Đây là bóng đá của tôi 0
这 是 我 的 足球 。
Zhè shì wǒ de zúqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0032)
The little child is ill .
Das Kind ist krank 0
Đứa trẻ nhỏ bị ốm .
小朋友 得病 了 。
Xiǎopéngyou débìng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0076)
How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?
Bộ đồ giá bao nhiêu ?
这件 衣服 多少 钱 ？
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0094)
Today's breakfast is toast .
Das heutige Frühstück ist ein Toast 0
Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .
今天 的 早餐 是 烤面包 。
Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0095)
The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0
Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0
比赛 还 没 结束 。
Bǐsài hái méi jiéshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0110)
He is repairing the machine .
Er repariert das Auto 0
Anh ấy đang sửa máy .
他 在 修理 机器 。
Tā zài xiūlǐ jīqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0161)
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên
他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0162)
It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0169)
Do you understand ?
Hast du das verstanden ?
Bạn hiểu không ?
你 明白 了 吗 ？
Nǐ míngbai le ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0180)
The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0
Học kỳ mới đã bắt đầu 0
新 学期开始 了 。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0202)
The sea is very blue .
Das Meer ist sehr blau 0
Biển rất xanh .
大海 很 蓝 。
Dàhǎi hěn lán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0208)
The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩 先 上车 。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0225)
This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
Đây là biên giới của đất nước .
这 里 是 国家 的 边境 。
Zhèli shì guójiā de biānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0234)
This is my son .
Das ist mein Sohn 0
Đây là con trai tôi .
这 是 我 的 儿子 。
Zhè shì wǒ de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0265)
That is a playground over there .
Das da drüben ist ein Spielplatz 0
Đó là một sân chơi ở đó .
那 里 是 儿童乐园 。
Nàli shì értóng lèyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0266)
He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
Anh ấy là chồng tôi .
他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0283)
The house is on fire .
Das Haus steht in Flammen 0
Ngôi nhà đang cháy .
房屋 着火 了 。
Fángwū zháohuǒ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0321)
The car died .
Das Auto ist defekt 0
Xe chết máy .
车不动 了 。
Chē bù dòng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0337)
These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0350)
Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?
Luật có công bằng không ?
法律 公平 吗 ?
Fǎlǜ gōngping ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0355)
I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0
Tôi không biết về điều đó 0
我 不 知道 这件 事 。
Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0361)
She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0368)
Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
请 填写 申请表 。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0370)
Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0372)
The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
冰雪 开始 融化 了 。
Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0373)
The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。
Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0385)
This is my room .
Das ist mein Zimmer 0
Đây là phòng của tôi .
这 是 我 的 房间 。
Zhè shì wǒ de fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0387)
The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0
Của hàng đó bị đóng của 0
商店 关门 了 。
Shāngdiàn guānmén le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0390)
We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0402)
The project is going smoothly .
Das Projekt schreitet reibungslos voran 0
Dự án đang diễn ra suôn sẻ .
工作进展 得 很 顺利 。
Gōngzuò jìnzhǎn de hěn shùnlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0415)
The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0
Bữa trưa đã được ăn hết 0
午餐 全 吃光 了 。
Wǔcān quán chīguāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0426)
It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0
Ngày mai là Tết .
明天 就是 元旦 了 。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0428)
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0438)
His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
他 爱好 收集 模型 。
Tā àihào shōují móxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0449)
He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0459)
This is the court .
Dies ist das Gericht 0
Đây là tòa án .
这 里 是 法院 。
Zhèli shì fǎyuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0496)
The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0
Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0
今天 的 天气 好极了 。
Jīntiān de tiānqì hǎojí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0522)
He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0
Anh bỏ nhà đi học .
他 离开 家去 学校 。
Tā líkāi jiā qù xuéxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0523)
The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0
Trò chơi đã bắt đầu .
比赛 开始 了 。
Bǐsài kāishǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0548)
The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
店主 给 我 找 零钱 。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0552)
She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .
她 对 烹饪 有 兴趣 。
Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0564)
This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0
Đây là vé máy bay của tôi .
这 是 我 的 机票 。
Zhè shì wǒ de jīpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0615)
The bathroom is very clean .
Das Bad ist sehr sauber 0
Phòng tắm rất sạch sẽ .
浴室 很 干淨 。
Yùshì hěn gānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0623)
This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0
Điều này rất kỳ lạ .
这件 事情 很 奇怪 。
Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0629)
This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0
Khách sạn này rất rẻ .
这家 旅馆 很 便宜 。
Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0664)
The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子 的 周围 是 一片 草地 。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0680)
He is trying to steal the car .
Er versucht das Auto zu stehlen 0
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
他 企图 偷车 。
Tā qǐtú tōu chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0690)
He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0694)
The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0
Con mèo con bị thương .
小猫 受伤 了 。
Xiǎomāo shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0709)
The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0
Điện thoại di động đang được sạc .
手机 在 充电 。
Shǒujī zài chōngdiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0715)
He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
Anh ấy vừa rời văn phòng 0
他 刚 离开 公司 。
Tā gāng líkāi gōngsī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0729)
This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
这 是 我 的 原创 作品 。
Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0739)
The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
房子 周围 是 草地 。
Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0755)
The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0
Nhà hàng bên trong khá đẹp 0
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0763)
The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0
Thu nhập của công ty đã tăng lên .
公司 的 收益 增加 了 。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0764)
The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0
Máy bay chuẩn bị cất cánh 0
飞机 将要 起飞 。
Fēijī jiāngyào qǐfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0777)
That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0
Đó là gợi ý của tôi 0
那 是 我 的 建议 。
Nà shì wǒ de jiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0794)
The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0808)
Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0834)
The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
由于 下雨 比赛 中断 了 。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0839)
We love the sea .
Wir lieben das Meer 0
Chúng tôi yêu biển .
我们 很 喜欢 海洋 。
Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0868)
The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0
Nước đang chảy xuống .
水 往下流 。
Shuǐ wǎng xià liú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0871)
The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
春天 的 天气 很 温暖 。
Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0877)
My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0
妈妈 在 整理 房间 。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0894)
The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0907)
A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0911)
The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
实验 取得 了 突破 。
Shíyàn qǔdéle tūpò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0916)
I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
我 在 看 这 本书 的 第一章 。
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0917)
He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .
他 在 检查 电脑系统 。
Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0921)
Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类 已经 进入 21 世纪 。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0924)
The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
Luật pháp đề cao công lý 0
法律 维护正义 。
Fǎlǜ wéihù zhèngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0938)
The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
医生 在 研究 人 的 大脑 。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0946)
This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
这 真是 一个 奇观 。
Zhè zhēnshi yī gè qíguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0967)
The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0
Vấn đề đã được giải quyết 0
问题 解决 了 。
Wèntí jiějué le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0970)
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0981)
I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0983)
It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0986)
The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0
Xe đang chạy quá tốc độ 0
这辆 车 超速 了 。
Zhè liàng chē chāosù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1005)
The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0
Máy bay đã đến sân bay 0
飞机 抵达 了 机场 。
Fēijī dǐdále jīchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1008)
I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
Tôi ủng hộ đội xanh .
我 支持 蓝队 。
Wǒ zhīchí lánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1021)
The sea is boundless .
Das Meer ist grenzenlos 0
Biển cả vô bờ bến .
大海 漫无边际 。
Dàhǎi mànwú biānjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1022)
The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0
Còi quá to .
喇叭 太响 了 。
Lǎba tài xiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1035)
The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1051)
He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
他 在 调节 音频设备 。
Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1061)
The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
Tạp chí mới đã được xuất bản .
新 杂志 出版 了 。
Xīn zázhì chūbǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1076)
The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上 划有 白线 。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1077)
The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
病人 苏醒 了 。
Bìngrén sūxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1080)
He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1096)
This is the call center .
Das ist das Callcenter 0
Đây là trung tâm cuộc gọi 0
这 里 是 呼叫 中心 。
Zhèli shì hūjiào zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1098)
What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
你 竟然 给 我 打电话 。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1105)
They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1107)
The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光 若隐若现 。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1109)
The fire burned fiercely .
Das Feuer brannte heftig 0
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0
烈火 熊熊 地 燃烧 着 。
Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1119)
The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子 坏 了 , 他 很 急 。
Chēzi huàile, tā hěn jí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1140)
Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
这是 哪个 国家 的 货币 ？
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1146)
He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0
Anh ấy đang tập bắn súng 0
他 在 练习 射击 。
Tā zài liànxí shèjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1150)
The food is ready .
Das Essen ist fertig 0
Món ăn đã sẵn sàng .
菜 搞好 了 。
Cài gǎohǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1157)
My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
女儿 的 房间 很 杂乱 。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1158)
The grass is very green .
Das Gras ist sehr grün 0
Cỏ rất xanh .
这些 小草 很 绿 。
Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1163)
I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1174)
The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0
Màu lông chó con trắng như tuyết .
小狗 的 毛色 雪白 。
Xiǎogǒu de máosè xuěbái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1190)
I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
我 继承 了 家业 。
Wǒ jìchéngle jiāyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1192)
The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0
Căn phòng là một mớ hỗn độn .
屋 里 太乱 了 。
Wūli tài luàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1196)
The lion killed the zebra .
Der Löwe hat das Zebra getötet 0
Sư tử giết ngựa vằn .
狮子 杀死 了 斑马 。
Shīzi shāsǐle bānmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1200)
The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1204)
She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0
Cô ấy đội món quà lên đầu .
她 把 礼物 置 在 头顶 。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1214)
The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1219)
Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你 相信 有 上帝 吗 ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1220)
Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
快追 上 前面 那辆车 。
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1246)
The tree leaves have fallen to the ground .
Das Laub ist zu Boden gefallen 0
Cây lá đã rụng xuống đất 0
树叶 掉 在 地上 。
Shùyè diào zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1249)
He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1250)
I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我 去 移民局 申请 签证 。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1251)
The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机 降落 了 。
Fēijī jiàngluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1254)
These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
Đây là ông và bà của tôi .
这 是 我 的 祖父母 。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1259)
Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
Vui lòng nhắc lại điều đó 0
请 你 再说 一遍 。
Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1262)
He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他 率领 球队 获胜 了 。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1263)
The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0
Ngọn lửa đã được kiểm soát 0
火灾 已经 得到 了 控制 。
Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1267)
The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
铁架 很 牢固 。
Tiějià hěn láogù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1277)
The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng .
海面 被 落日 映照 成 金色 。
Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1284)
The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
新书 的 序言 由 他 执笔 。
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1290)
The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0
Tòa án thực hiện pháp luật 0
法院 执行 法律 。
Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1291)
The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机 着陆 了 。
Fēijī zhuólù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1294)
Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
红队 能 打败 蓝队 吗 ？
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1305)
She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1309)
Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。
Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1336)
The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1341)
The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
Trái cây trong siêu thị rất tươi .
超市 里 的 水果 很 新鲜 。
Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1345)
The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1352)
He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1355)
He grasps the rope tightly .
Er hält das Seil fest 0
Anh nắm chặt sợi dây .
他 用力 地 抓住 绳子 。
Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1357)
Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个 月 的 收入 都 要 交税 。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1370)
This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0
Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边 这位 是 邓 先生 。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1383)
Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0
Đêm nay yến tiệc rất sôi động .
今晚 的 酒席 很 热闹 。
Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1411)
The baby is sleeping .
Das Baby schläft 0
Em bé đang ngủ .
宝宝 在 睡觉 。
Bǎobao zài shuìjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1421)
Wow , that is great !
Oh ! Das ist großartig !
Wow , điều đó thật tuyệt !
哦 ！ 太好了 ！
Ò! Tài hǎole!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1425)
The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
Con tàu đã chìm .
船 沉没 了 。
Chuán chénmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1432)
This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0
Đây thực sự là một thảm họa .
这 真是 一场 灾难 。
Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1437)
The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
Con tàu đã chìm .
船沉 了 。
Chuán chén le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1446)
She is mending the garment .
Sie flickt das Kleidungsstück 0
Cô ấy đang vá quần áo 0
她 在 补 衣服 。
Tā zài bǔ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1476)
The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0
Con tàu được thả neo vào bờ .
船停 在 岸边 。
Chuán tíng zài ànbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1480)
The audience applauded warmly .
Das Publikum applaudierte herzlich 0
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0
观众 热烈 地 鼓掌 。
Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1482)
The food at school isn't bad .
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0
Đồ ăn ở trường không tệ 0
学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1490)
Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
Uh-oh , tôi quên mất điều đó .
呀 , 我 忘 了 。
Ya, wǒ wàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1501)
The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0
Nước đã đóng băng .
水 结冰 了 。
Shuǐ jiébīng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1503)
The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0
病人 的 意识 还 没有 清醒 。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1525)
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1533)
The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
Đứa trẻ cho kem vào miệng 0
小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
xiǎohái bǎ bīngqílín
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1547)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
房屋 的 火势 很盛 。
Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1572)
The castle looks stately .
Das Schloss sieht sehr imposant aus 0
Lâu đài trông thật trang nghiêm 0
城堡 看起来 很 庄严 。
Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1597)
I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1602)
This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
这 里 遭受 了 水灾 。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1609)
The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0
火灾 造成 的 损失 严重 。
Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1634)
This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。
Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1636)
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1656)
The leaf is light green .
Das Blatt ist hellgrün 0
Lá màu xanh lục nhạt .
叶子 是 淡绿色 的 。
Yèzi shì dànlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1662)
Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh .
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。
Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1680)
The pillow is very soft .
Das Kissen ist sehr weich 0
Gối rất mềm .
枕头 很软 。
Zhěntou hěn ruǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1683)
The weather is cloudy .
Das Wetter ist trübe 0
Trời nhiều mây .
天气 阴沉 。
Tiānqì yīnchén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1684)
Don't spoil the child .
Verwöhne das Kind nicht 0
Đừng làm hư đứa trẻ .
别 把 孩子 惯坏 了 。
Bié bǎ háizi guànhuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1701)
The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0
Ngư dân đang thu lưới đánh cá .
渔民 在 收 渔网 。
Yúmín zài shōu yúwǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1720)
The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1724)
The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1738)
Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他 赌博 赌得 倾家荡产 。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1764)
Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0
Hành lý chất thành đống dưới đất .
地上 堆满 了 行李 。
Dìshang duīmǎnle xíngli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1790)
The water is boiling .
Das Wasser kocht 0
Nước đang sôi .
水滚 了 。
Shuǐ gǔn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1798)
Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0
Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .
嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1804)
Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !
Ồ ! Nhìn này !
噢 ！ 快 看 这个 ！
Ō!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1805)
She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1831)
This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
Đây là bản thảo gốc .
这份 是 原稿 。
Zhè fèn shì yuángǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1832)
This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .
这 是 我 的 生活 补贴 。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1840)
The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1846)
The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0
Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1851)
The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0
Máy bay đã đến đích .
飞机 抵达 了 目的地 。
Fēijī dǐdále mùdìdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1861)
The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1863)
How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
宇宙 到底 有 多 大 ？
Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1866)
They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1875)
The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0
Giường đã được dọn sẵn .
床 已经 铺 好 了 。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1876)
The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
灾区 需要 支援 。
Zāiqū xūyào zhīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1883)
The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0
Phòng khách rất sạch sẽ .
客厅 很 干淨 。
Kètīng hěn gānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1886)
It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜 他 失败 了 。
Kěxī tā shībàile.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1893)
She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1898)
The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0
Ghế sofa khá thoải mái .
沙发 很 舒服 。
Shāfā hěn shūfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1900)
I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我 搬进 了 学生宿舍 。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1903)
It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1905)
The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0
Cuộc rước rất trật tự .
队伍 很 整齐 。
Duìwǔ hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1911)
The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
小孩子 在 扮鬼 。
Xiǎoháizi zài bàn guǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1915)
This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0
Khách sạn này rất sang trọng 0
这 间 宾馆 非常 豪华 。
Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1922)
The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0
Con dao làm bếp rất sắc bén .
这 把 菜刀 很 锋利 。
Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1935)
The glass shattered .
Das Glas zersplitterte 0
Kính vỡ tan tành .
玻璃 碎 了 。
Bōli suì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1947)
Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0
Gấu trúc là loài động vật quý .
熊猫 是 珍贵 的 动物 。
Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1955)
The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0
Căn nhà bị thiêu rụi .
房子 被 烧毁 了 。
Fángzi bèi shāohuǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1957)
I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu 0
我 已 到 了 退休 的 年龄 。
Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1962)
He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他 用 剪刀 裁纸 。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1990)
Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0
Gấu trúc thích ăn tre .
熊猫 喜欢 吃 竹子 。
Xióngmāo xǐhuan chī zhúzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2001)
That is a nuclear power station .
Das ist ein Atomkraftwerk 0
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
那 是 个 核电站 。
Nà shì gè hédiànzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2003)
This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0
Đây là lối đi VIP .
这是 贵宾 通道 。
Zhè shì guìbīn tōngdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2008)
She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0
Cô ấy đang thu dọn các phòng .
她 在 打扫 房间 。
Tā zài dǎsǎo fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2009)
The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0
Gà hơi bị cháy .
鸡 有点 烤焦 了 。
Jī yǒudiǎn kǎojiāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2029)
The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
马 轻松 地 越过 了 障碍 。
Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2046)
The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2058)
She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2068)
The ice cream has melted .
Das Eis schmilzt 0
Kem đã tan chảy .
冰淇淋 融化 了 。
Bīngqilín rónghuà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2070)
This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
Tin tức này là rất thú vị .
这个 消息 太 令人振奋 了 。
Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2075)
The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0
Con bọ rơi vào bẫy .
虫子 落入 了 陷阱 。
Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2100)
The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0
Chiếc xe bị va chạm .
车 被 撞 了 。
Chē bèi zhuàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2107)
It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2146)
It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2170)
She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她 帮 朋友 看 孩子 。
Tā bāng péngyou kān háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2172)
I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2173)
My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
Chú tôi đang dạy tôi bơi 0
伯父 教 我学 游泳 。
Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2175)
Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .
学 外语 得学 很多 词汇 。
Xué wàiyǔ děi xué hěn duō cíhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2176)
The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0
Đèn trong phòng rất mờ .
房 里 的 灯光 很 昏暗 。
Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2178)
The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0
Nước khoáng có vị rất ngọt 0
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2180)
The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))
Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
小孩 靠 在 栏杆 上 。
Xiǎohái kào zài lángān shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2187)
The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0
Em bé đang ăn cháo .
宝宝 在 吃 稀饭 。
Bǎobao zài chī xīfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2194)
The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0
Cô bé đang thổi bong bóng 0
小女孩 在 吹泡泡 。
Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2195)
They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0
Họ mang cái tủ lên xe 0
他们 把 柜子 抬 上车 。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2201)
The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
妈妈 在 安慰 孩子 。
Māma zài ānwèi háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2207)
She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2209)
Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2212)
The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2219)
We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们 正在 为 灾区 筹款 。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2233)
Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2235)
The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
肉燉 得 很烂 。
Ròu dùn de hěn làn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2236)
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家 越来越 繁荣昌盛 。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2242)
The water here is shallow .
Das Wasser hier ist flach 0
Nước ở đây cạn .
这 里 的 水 很 浅 。
Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2252)
The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2255)
The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0
Nước đóng băng thành băng .
水 凝结 成冰 。
Shuǐ níngjié chéng bīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2260)
Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0
Hôm nay thời tiết rất nắng 0
今天 的 天气 很 晴朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2263)
She loves diving .
Sie liebt das Tauchen 0
Cô ấy thích lặn .
她 喜欢 潜水 。
Tā xǐhuan qiánshuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2265)
The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0
Nước sông dâng cao .
河水 上涨 了 。
Héshuǐ shàngzhǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2297)
The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0
Mái nhà được làm bằng gạch men .
屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。
Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2305)
This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0
Đây là muối và hạt tiêu 0
这 是 盐 和 胡椒 。
Zhè shì yán hé hújiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2308)
Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
每个 人 都 应该 遵守 法律 。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2318)
The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2335)
He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马 比赛 , 他 赢 了 。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2356)
The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个 月 公司 终于 赢利 了 。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2357)
The scalpel is very sharp .
Das Skalpell ist sehr scharf 0
Dao mổ rất sắc bén .
手术刀 很 锐利 。
Shǒushùdāo hěn ruìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2359)
They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0
Họ tin vào Cơ đốc giáo 0
他们 信奉 基督教 。
Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2367)
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2370)
The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2376)
I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2391)
The roof is covered with snow .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0
Mái nhà phủ đầy tuyết .
屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2400)
This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .
这 真是 个 大 丑闻 。
Zhè zhēn shì gè dà chǒuwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2404)
The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0
Cô bé đang chơi với con vịt .
小女孩 在 和 鸭子 玩 。
Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2411)
The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0
Người mẫu đang tạo dáng .
模特 摆好 了 姿势 。
Mótèr bǎihǎo le zīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2415)
I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
我 盼望 梦想 早日 实现 。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2423)
The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0
Bút chì đã được mài .
公司 打算 削减 10 名 员工 。
Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2428)
They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0
Họ lùa gia súc lên núi 0
他们 把 牛群 驱赶 上山 。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2434)
This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0
Đây là trạm làm việc của tôi .
这 是 我 的 工作岗位 。
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2435)
This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0
Đây là khoang miệng của cá mập .
这是 鲨鱼 的 口腔 。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2436)
He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
他 抱怨 工作 太难 。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2441)
This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2462)
Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0
Khuấy bột một lúc .
把 面粉 搅拌 一下 。
Bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2473)
The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
天气 骤然 变冷 了 。
Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2489)
The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0
Sợi dây buộc vào cột nhà 0
绳子 绑 在 柱子 上 。
Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2490)
She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0
Cô ấy đang lau cửa sổ 0
她 在 擦 窗上 的 玻璃 。
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2499)
The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0
Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝 踩 在 梯子 上 。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2509)
This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
这是 儿童 游泳池 。
Zhè shì értóng yóuyǒngchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2510)
He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2522)
The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0
Cô bé nhặt đồ chơi lên 0
小女孩 在 拾 玩具 。
Xiǎo nǚhái zài shí wánjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2526)
She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
她 在 收拾 餐具 。
Tā zài shōushi cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2527)
These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây là những chắt của ông ấy .
这些 都 是 他 的 曾孙 。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2535)
The child is crying .
Das Kind weint 0
Đứa trẻ đang khóc .
孩子 流眼泪 了 。
Háizi liú yǎnlèi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2538)
The water is crystal clear .
Das Wasser ist kristallklar 0
Nước trong như gương .
水清如 鑑 。
Shuǐ qīng rú jiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2558)
He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
他 用 微波炉 热菜 。
Tā yòng wēibōlú rè cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2570)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0
Con ngựa nhảy qua rào .
马 跨过 了 障碍 。
Mǎ kuàguòle zhàng'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2616)
The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2618)
He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2632)
The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
孩子 露出 仇视 的 表情 。
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2639)
She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2642)
The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2643)
Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2646)
The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
老鼠 在 偷吃 面包 。
Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2659)
I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2675)
The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0
Thời tiết hôm nay thật tệ 0
今天 的 天气 很 恶劣 。
Jīntiān de tiānqì hěn èliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2676)
The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船 驶入 了 汪洋大海 。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2679)
She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她 决心 戒烟 。
Tā juéxīn jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2687)
The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .
橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。
Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2703)
The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
学校 提倡 穿 校服 。
Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2708)
The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
小孩 在 学 溜冰 。
Xiǎohái zài xué liūbīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2713)
The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0
Cây con đã lớn .
树苗 长大 了 。
Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2716)
The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2723)
The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2728)
Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2741)
I'm preparing dinner .
Ich bereite das Abendessen vor 0
Tôi đang chuẩn bị bữa tối 0
我 在 准备 煮 晚餐 。
Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2749)
The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0
Thuyền lái rất nhanh .
小艇 开 得 很快 。
Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2752)
The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0
Người mẹ quấn khăn cho con 0
妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。
Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2756)
The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2767)
The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
车 在 前方 拐弯 。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2777)
She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2804)
The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0
Đồng cỏ bao la .
这片 草原 很 辽阔 。
Zhè piàn cǎoyuán hěn liáokuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2820)
She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2838)
The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .
公司 在 甄选 面试 人员 。
Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2840)
Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2843)
They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0
Họ đang lao về phía mục tiêu .
他们 直奔 球门 而 去 。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2846)
The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .
妈妈 在 哄 孩子 。
Māma zài hǒng háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2857)
The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
消防员 扑灭 了 大火 。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2863)
The river water is very muddy .
Das Flusswasser ist sehr schlammig 0
Nước sông rất đục .
河水 很 浑浊 。
Héshuǐ hěn húnzhuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2888)
The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0
Con tàu đang neo đậu trong cảng .
船 停泊 在 港口 。
Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2897)
The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0
Phòng ngủ thoải mái .
卧室 很 舒适 。
Wòshì hěn shūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2904)
He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2909)
Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0
Xin đừng cản trở trò chơi 0
请 不要 妨碍 比赛 。
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2918)
The sea is rough .
Das Meer ist rau 0
Biển động .
海面 波涛 汹湧 。
Hǎimiàn bōtāo-xiōngyǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2927)
The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0
Em bé có mái tóc bông xù .
婴儿 的 头发 很 蓬松 。
Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2933)
Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết .
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2955)
The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
公司 赋予 他 很大 的 权力 。
Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2964)
The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0
Cỗ xe rất rộng rãi .
车厢 里 很 宽敞 。
Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2965)
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3010)
The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
沙漠 的 气候 很 干燥 。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3012)
Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3019)
Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3020)
He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0
Anh ta đang đếm tiền .
他 在 数 钞票 。
Tā zài shǔ chāopiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3025)
The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0
Tờ giấy bị xé toạc .
纸 被 撕开 了 。
Zhǐ bèi sīkāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3043)
The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3052)
She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3055)
The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
团队 的 气氛 很 和谐 。
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3058)
The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸 遮住 了 她 的 脸 。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3063)
The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0
Con trâu nước đang cày ruộng 0
牛 在 地 里 耕田 。
Niú zài dìlǐ gēngtián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3065)
The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0
Thuốc nằm bên trong viên nang 0
药物 装在 胶囊 里 。
Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3066)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0
Gà quay có mùi rất thơm 0
烤鸡 真香 啊 。
Kǎo jī zhēn xiāng a.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3073)
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3076)
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3085)
She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0
Cô phanh gấp và dừng xe 0
她 把 车 刹住 了 。
Tā bǎ chē shāzhù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3096)
The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0
Máy bay sắp bị rơi .
飞机 快要 坠落 了 。
Fēijī kuàiyào zhuìluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3100)
He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0
Anh ta mổ lợn .
他 宰杀 了 这头 猪 。
Tā zǎishāle zhè tóu zhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3102)
The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
美国 人民 悼念 林肯 总统 。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3110)
I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
希望 人类 远离 瘟疫 。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3111)
This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
Đây là món ngọt và chua 0
这是 糖醋排骨 。
Zhè shì tángcù páigǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3116)
He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .
他 瞄准 了 目标 。
Tā miáozhǔnle mùbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3129)
Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0
Bất hạnh đã ập đến .
厄运 降临 了 。
Èyùn jiànglín le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3138)
She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3149)
The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
天边 出现 了 曙光 。
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3154)
The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
山火 令 村庄 遭殃 。
Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3170)
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3174)
The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0
Những người nông dân đang thu hoạch mía .
农民 正在 收割 甘蔗 。
Nóngmín zhèng zài shōugē gānzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3185)
That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3191)
He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .
他 在 用 胶水 粘纸 。
Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3200)
Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3203)
The car has rusted .
Das Auto ist verrostet 0
Xe đã rỉ sét .
这辆 车 生锈 了 。
Zhè liàng chē shēngxiù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3212)
The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3256)
The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3274)
The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库 里 屯满 了 水 。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3281)
She placed the book on the bookshelf .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0
Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她 把 书 搁 在 书架上 。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3290)
The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3312)
The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
比赛 的 结果 震撼人心 。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3338)
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3340)
A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
大火 焚烧 了 房屋 。
Dàhuǒ fénshāole fángwū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3342)
The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .
流水 形成 了 漩涡 。
Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3351)
The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3352)
The river water is very dirty .
Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0
Nước sông rất bẩn .
这 条 河水 很 污浊 。
Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3367)
Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
Đừng giấu tôi điều này .
不要 再 瞒 我 了 。
Bùyào zài mán wǒ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3390)
I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
希望 双方 能 诚挚 合作 。
Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3410)
The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
羊 被 关在 栅栏 里 。
Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3436)
Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0
Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .
这个 小孩 不幸 夭折 了 。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3444)
All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3452)
She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她 在 看价 目标 籤 。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3475)
The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0
Tiếng dế kêu to và rõ ràng .
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。
Xīshuài de jiàoshēng hěn xiǎngliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3493)
The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0
Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0
战场 上 硝烟弥漫 。
Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3497)
The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。
Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3505)
As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3513)
Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3521)
The water contains alkali .
Das Wasser enthält Alkali 0
Nước có chứa kiềm .
水 里 含有 碱 。
Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3530)