Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0725)
|
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . 我 准备 给 朋友 发邮件 。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0900)
|
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày . 我 坚持 每天 运动 。 Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1006)
|
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1789)
|
Để tôi xem nào .

Let me have a look . Lass mich einen Blick darauf werfen 0 Để tôi xem nào . 让 我 瞧一瞧 。 Ràng wǒ qiáo yī qiáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2430)
|
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3184)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|