Máy tính có rất nhiều công dụng .

Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . 电脑 的 用途 很广 。 Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0263)
|
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .

The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh . 工程师 使用 圆规 画图 。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0963)
|
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . 卡车 用来 运送 货物 。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1007)
|
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .

I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . 我 刷卡 买 东西 。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1173)
|
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . 木头 可以 做 建筑材料 。 Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1223)
|
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .

Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1485)
|
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . 她 用 绳索 保护 自己 。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1535)
|
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . 过 马路 要 走 人行横道 。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1624)
|
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1862)
|
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .

Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2224)
|
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2568)
|
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . 水坝 可以 用来 发电 。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2809)
|
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2836)
|
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 Nho có thể được sử dụng để làm rượu . 葡萄 可以 酿酒 。 Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2954)
|
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . 这是 中国 古代 的 花轿 。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2981)
|
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . 请勿 使用 手机 。 Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3029)
|
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3118)
|
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn 豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3215)
|
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .

Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . 潜水 需要 氧气罐 。 Qiánshuǐ xūyào yǎngqìguàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3374)
|
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3468)
|
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . 这家 小店 可以 赊账 。 Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3483)
|