Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .



These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
这些 孩子 可爱
Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0033)
Đứa trẻ nhỏ bị ốm .



The little child is ill .
Das Kind ist krank 0
Đứa trẻ nhỏ bị ốm .
小朋友 得病
Xiǎopéngyou débìng le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0076)
Có bốn đứa trẻ ở đây .



There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0
bốn đứa trẻ đây 0
这有 四个 小孩
Zhè yǒu sì gè xiǎohái.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0135)
Họ có hai con .



They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0
Họ hai con .
他们 两个 孩子
Tāmen yǒu liǎng gè háizi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0156)
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .



The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友 依次 排队 上车
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0201)
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .



The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .
妈妈 孩子 道别
Māma zài hé háizi dàobié.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0213)
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .



Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
孩子 信任 父母
Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0218)
Họ có tổng cộng sáu người con .



They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0
Họ tổng cộng sáu người con .
他们 总共 六个 孩子
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0392)
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .



The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
孩子 公园 高兴
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0565)
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .



The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
孩子 玩具
Háizimen zài wán wánjù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0659)
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .



The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
妈妈 孩子 一起
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0660)
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
小朋友 一起 种树
Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0754)
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?



What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?
Con nhỏ đó đang làm vậy ?
那个 小朋友 什么
Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0795)
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .



A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0
Thích chơi game bản chất của trẻ em .
喜欢 玩遊戏 孩子 天性
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0806)
Họ đã nuôi dạy ba người con .



They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0
Họ đã nuôi dạy ba người con .
他们 养育 三个 孩子
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0942)
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
Bổn phận của con cái phải phụng dưỡng cha mẹ .
儿女 责任 赡养父母
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1091)
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .



His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
Trước khi chết , các con của ông không bên cạnh ông .
临终前 , 儿女 身边
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1104)
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子 草地
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1162)
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .



The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师 孩子 一堂课
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1187)
Con cái là bảo bối của mẹ .



Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0
Con cái bảo bối của mẹ .
孩子 妈妈 宝贝
Háizi shì māma de bǎobèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1212)
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
孩子 草地 互相 追逐
Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1307)
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
小朋友 喜欢 马戏表演
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1313)
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .



The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
孩子 儿童玩具
Háizimen zài wánr értóng wánjù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1498)
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 孩子 童话故事
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1499)
Đứa trẻ cho kem vào miệng .



The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
Đứa trẻ cho kem vào miệng 0
小孩 冰淇淋
xiǎohái bǎ bīngqílín

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1547)
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
孩子 健康 成长
Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1638)
Đừng làm hư đứa trẻ .



Don't spoil the child .
Verwöhne das Kind nicht 0
Đừng làm đứa trẻ .
孩子 惯坏
Bié bǎ háizi guànhuài le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1701)
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .



The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈 培养 孩子 音乐 兴趣
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1724)
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , cha mẹ của hài lòng .
孩子 毕业 , 父母 感到 欣喜
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1738)
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .



He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
儿女 抛弃
Tā bèi érnǚ pāoqì le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1761)
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .



The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
小孩子 扮鬼
Xiǎoháizi zài bàn guǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1915)
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .



The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
孩子 进行 启蒙教育
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1936)
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .



Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0
Trò chơi thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
遊戏 帮助 孩子 智力 成长
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1940)
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
Tranh luận trước mặt bọn trẻ không khôn ngoan .
孩子 面前 争吵 不明智
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1941)
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .



She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0
ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
孩子 耐心
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2040)
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))
Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
小孩 栏杆
Xiǎohái kào zài lángān shàng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2187)
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .



The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
妈妈 安慰 孩子
Māma zài ānwèi háizi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2207)
Trẻ em thích dưa hấu .



Children love watermelon .
Kinder lieben Wassermelonen 0
Trẻ em thích dưa hấu .
孩子 西瓜
Háizimen ài chī xīguā.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2250)
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .



The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
Đứa trẻ đang đi qua đường ống tông .
小孩儿 水泥 管子
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2255)
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .



Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
孩子 依赖 父母
Háizi hěn yīlài fùmǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2324)
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .



All children love watching magic tricks .
Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
孩子 爱看 魔术
Háizi dōu ài kàn móshù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2366)
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .



The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈 担忧 孩子 健康
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2442)
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .



All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
父母 疼爱 自己 孩子
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2452)
Không nên ép buộc trẻ em học tập .



Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
不能 孩子 学习
Bù néng bī háizi xuéxí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2497)
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .



This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0
Đây bể bơi dành cho trẻ em .
这是 儿童 游泳池
Zhè shì értóng yóuyǒngchí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2510)
Đây là những chắt của ông ấy .



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây những chắt của ông ấy .
这些 曾孙
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2535)
Đứa trẻ đang khóc .



The child is crying .
Das Kind weint 0
Đứa trẻ đang khóc .
孩子 流眼泪
Háizi liú yǎnlèi le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2538)
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm .



This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm 0
孩子 顽皮
Zhè háizi hěn wánpí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2630)
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .



The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
孩子 露出 仇视 表情
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2639)
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .



The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
小孩 溜冰
Xiǎohái zài xué liūbīng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2713)
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .



Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
儿女 应该 孝敬父母
Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2768)
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .



The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
孩子 公园 玩耍
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2782)
Anh ta ngược đãi trẻ em .



He abuses children .
Er missbraucht Kinder 0
Anh ta ngược đãi trẻ em 0
虐待 幼儿
Tā nüèdài yòu'ér.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2811)
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .



Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
小孩 喜欢 小丑 表演
Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2815)
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .



The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0
孩子 凑在一起 玩耍
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2852)
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
Nuôi dạy con cái trách nhiệm của cha mẹ .
抚养 子女 父母 职责
Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2893)
Trẻ em thích bơi lội .



Children love to swim .
Kinder lieben es zu schwimmen 0
Trẻ em thích bơi lội .
孩子 喜欢 游泳
Háizimen dōu xǐhuan yóuyǒng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2992)
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
父亲 嘱咐 孩子 注意安全
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3072)
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 孩子 寓言故事
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3106)
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .



Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
孩子 受到 父母 庇护
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3132)
Người mẹ đang cho con bú .



The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
Người mẹ đang cho con 0
妈妈 孩子 喂奶
Māma zài gěi háizi wèinǎi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3211)
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .



The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 无辜
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3340)
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .



The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
父母 孩子 怀
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3371)
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .



Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0
Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .
这个 小孩 不幸 夭折
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3444)
Người mẹ đang cho con bú .



The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
Người mẹ đang cho con 0
妈妈 母乳 哺育 婴儿
Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3462)
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师 孩子 谚语 故事
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3506)