Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước . 前方 施工 , 请 注意 ! Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0574)
|
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . 儿女 有 责任 赡养父母 。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1091)
|
Tôi không quan tâm .

I don't care . Ist mir egal 0 Tôi không quan tâm . 我 无所谓 。 Wǒ wúsuǒwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1287)
|
Hãy cẩn thận với các mũi kim .

Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心 针尖 。 Xiǎoxīn zhēnjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1678)
|
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . 我 不 小心 闪 了 腰 。 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1748)
|
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1789)
|
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . 路滑 , 请 小心 。 Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1859)
|
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她 帮 朋友 看 孩子 。 Tā bāng péngyou kān háizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2172)
|
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . 医生 仔细检查 她 的 身体 。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2332)
|
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .

She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 Cô ấy lái xe rất cẩn thận . 她 开车 很 谨慎 。 Tā kāichē hěn jǐnshèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2996)
|
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .

The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . 父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。 Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3072)
|
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3149)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . 我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3334)
|